Eksempler på brug af Está encerrada på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Rachel está encerrada.
Está encerrada en mi oficina.
La Súcubo está encerrada.
Succubusen er spærret inde.¿Está encerrada en una vaina?
Er hun låst inde i en bælg?¿Sabes por qué está encerrada aquí?
Ved du, hvorfor hun er låst inde?Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
Brug med adverb
Brug med verb
¿Está encerrada en una cápsula?
Er hun låst inde i en bælg?El alma de Sam está encerrada en esa caja.
Está encerrada en una mazmorra.
Hun er låst inde i en celle.La Doctora Light está encerrada a salvo en los túneles.
Dr. Light er låst inde i røret.Está encerrada en una celda… y no puedo hacer nada.
Hun sidder i en fængselscelle, og jeg kan intet gøre.Según esto, la máquina del tiempo está encerrada en un túnel.
Tidsmaskinen er lukket inde i en sidetunnel.Teyla está encerrada desde adentro.
Para mostrarles a los medios que no está encerrada en un clóset.
Vi skal vise medierne, at hun ikke er låst inde i et skab-.El alma está encerrada en el cuerpo.
Sjælen er fanget i hans krop.El alma que existió anteriormente al cuerpo, está encerrada en él, como en una jaula.
Den eksisterede før legemet og er lukket inde i det som i et bur.Mira… está encerrada de forma segura en Arkham.
Hør, hun er låst inde i Arkham.Mira, todo lo que sé es que los Avatares son una fuerza poderosa Yvuestra arma secreta está encerrada aquí.
Jeg ved bare, at Avatarerne har mange kræfter ogdit hemmelige våben er låst inde her.Una mujer está encerrada con el hijo.
En kvinde og hendes søn er låst inde.Por favor, envíen energía, amor yluz a la gente inocente del mundo que está encerrada en cárceles sin juicios.
Send venligst energi,kærlighed og lys, til de uskyldige mennesker, der er spærret inde i fængsler uden rettergang.Katherine está encerrada en la tumba.
Katherine er låst inde i et gravkammer.Un libro es una colección de papeles impresos que se mantienen juntos,y esta colección está encerrada en una cubierta.
En bog Mi mujer está encerrada en el cuarto de baño.
Min datter er låst inde på badeværelset.En primer lugar, la superficie del juego es una capa de hielo que está encerrada en una estructura conocida como una pista.
Una serpiente está encerrada en una habitación, con alimentos y monedas.
En slange er låst i et rum med mad og mønter.Pasta de dientes Aquafresh se vende en una simple cajita de cartón,y la pasta está encerrada en un simple tubo, con un cierre de su kryshechkoj.
Aquafresh tandpasta sælges i en simpel papkasse,og pastaen er lukket inde i et simpelt rør med en tæt lukning af låg.Polly está encerrada en esa casa como un personaje de Jane Eyre,¿y qué hacen?
Polly er spærret inde i det hus som nogen fra Jane Eyre, og hvad gør de?La princesa Fiona es una hermosa joven que está encerrada en una torre custodiada por un temible dragón.
Prinsesse Fiona Nuestra sangre está encerrada en un sistema de vasos sanguíneos ycapilares, y el sistema circulatorio tiene un flujo sanguíneo cerrado.
Vores blod er indesluttet i et system af blodkar ogkapillærer, og kredsløbssystemet har en lukket blodgennemstrømning.Y aquí rúnico la inscripción, realizada en berlín en piedra de юTeprapдe, en yпплaHдe(suecia), está encerrada en el cuerpo de Mидrapдckoro de la serpiente.
Men rune inskription på erindringsmønter sten fra largarde i gotland(sverige), er lukket inde i kroppen af midgårdsormen.Cada alma en el Cielo está encerrada en su propio paraíso privado.
Hver sjæl i himlen er låst inde i sit eget private paradis.
