Hvad Betyder ESTÁ LISTO PARA SU USO på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• er klar til brug

Eksempler på brug af Está listo para su uso på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Emulador está listo para su uso.
Emulator er klar til brug.

Generar un nuevo archivo PST saludable que está listo para su uso.
Generere en ny sund PST-fil, som er klar til brug.

El producto está listo para su uso.
Produktet er klar til brug.

Estante-Soporte universal con los carriles está listo para su uso.
Universal hylde-holder med skinner er klar til brug.

¡El sistema está listo para su uso inmediato!& Nbsp;
Systemet er klar til brug med det samme!& Nbsp;

Indica que el dispositivo está listo para su uso.
Indikerer, at apparatet er klar til brug.

ABILIFY solución inyectable está listo para su uso y destinado solamente a la administración a corto plazo(ver sección 5.1).
ABILIFY injektionsvæske, opløsning er klar til brug og er udelukkende beregnet til kortvarigt brug(se pkt. 5.1).

ABILIFY solución inyectable está listo para su uso.
ABILIFY injektionsvæske, opløsning er klar til brug.

El dispositivo está listo para su uso después de 60 segundos.
Enheden er klar til brug på 60 sekunder.

Una vez que el caldo se haya enfriado, que está listo para su uso.
Når bouillonen er afkølet, er den klar til brug.

Después de enfriar, está listo para su uso según lo previsto.
Efter afkøling er den klar til brug som beregnet.

Semanas de mano, champú, acondicionador y gel de ducha está listo para su uso.
Hand Uger, shampoo, balsam og shower gel er klar til brug.

El buzón de correo está listo para su uso en cuanto inicie sesión.
Postkassen er klar til brug, når du har logget på.

Retroalimentación háptica(vibración) cuando el dispositivo está listo para su uso.
Berøringsfeedback(vibration) når enheden er klar til brug.

De lo contrario está listo para su uso.
Men ellers er den klar til brug.

Su inserto de plástico después de añadir el lubricante y está listo para su uso.
Udsæt plastindsatsen og tilsæt smøremidlet og den er klar til brug.

Todo- el producto está listo para su uso.
Ingen- produktet er klar til brug.

El teléfono móvil ya se ha vinculado al Kit profesional de coche y está listo para su uso.
Mobiltelefonen er nu tilknyttet det avancerede bilsæt og er klar til brug.

Un poco insistente, está listo para su uso en forma de lociones.
Lidt insisterende, den er klar til brug i form af lotioner.

Su spray casero, calmante y facial de zanahoria está listo para su uso.
Din hjemmelavet, beroligende, gulerod ansigts spray er klar til brug.

Fácil de usar, que está listo para su uso y no debe diluirse con agua.
Let at bruge, det er klar til brug og bør ikke fortyndes med vand.

El monitor de pantalla táctil se reconoce automáticamente y está listo para su uso inmediato.
Touchskærmen genkendes automatisk, og dem er klar til brug med det samme.

El medicamento está listo para su uso, no es necesario diluirlo.
Lægemidlet er klar til brug, det er ikke nødvendigt at fortynde det.

Por cierto, puede ser en forma de polvo, o se puede vender y ya está listo para su uso.
Forresten kan det være i form af et pulver, eller det kan sælges og allerede klar til brug.

A veces alimentos deben ser visto en otras maneras para asegurarse que está listo para su uso en platos, paquetes y otros métodos que alimentos pueden distribuidos y almacenados.
Undertiden skal fødevarer være overvåget på andre måder at være sikker på at det er klar til brug i skåle, pakker og andre metoder, hvilke fødevarer kan distribueres og opbevares.

Una vez conectado a la alimentación de CA, el altavoz Bose SoundLink® Mini está listo para su uso.
Når din Bose SoundLink®-minihøjttaler er tilsluttet strøm, er den klar til brug.

Cada traducción es revisada por un segundo traductor para asegurar que el producto final no contenga ningún error en la terminología o el estilo, y está listo para su uso.
Alle oversættelser korrekturlæst for at sikre, at slutproduktet ikke indeholder fejl i terminologi, sproglig udformning, og som således klar til brug med det samme.

Los compresores a menudo se"preparan" inyectando lubricante sintético en la unidad durante un período de rodaje inicial para probar el equipo y asegurarse de que está listo para su uso antes de la instalación.
Kompressorer bliver ofte"krydret" ved at indsprøjte syntetisk smøremiddel i enheden til en indledende indbrudstid for at teste udstyret og sikre, at det er klar til brug før installation.

Después de la instalación el corcho no requiere recubrimiento o impregnación adicional- el corcho está listo para su uso.
Efter montering kræver den ingen yderligere lakering eller imprægnering- korken er klar til brug.

Los DEA son dispositivos médicos que disponen de una batería y un indicador de estado que indica si el dispositivo está listo para su uso.
Hjertestartere er medicinsk udstyr med et batteri og en statusindikator, der angiver, om udstyret er klar til brug.

Hvordan man bruger "está listo para su uso" i en Spansk sætning

Está listo para su uso inmediato, con una bomba Eheim integrada (eje + rodamientos de cerámica).

Los indicadores de estado avisan cuando está listo para su uso y si necesita limpieza de escoba.

► Montaje rápido y sencillo: el organizador del fregadero está listo para su uso en unos segundos.

*Una vez adquirido, este Voucher está listo para su uso y no puede ser devuelto o cancelado.

En 5 minutos está listo para su uso y está equipado con una bolsa de transporte conveniente.

Cabe señalar que el software de encripción de Google aún no está listo para su uso generalizado.

En esta sección, nos aseguraremos de que su teléfono está listo para su uso con App Inventor.

No está listo para su uso en producción, ya que todavía tiene muchos bugs y le faltan características.

Tan pronto como el participante vuelva a entrar en el área, está listo para su uso de nuevo.

-Tras sufrir severas afectaciones por el sismo de 2017, el inmueble está listo para su uso Puebla, Puebla.

Hvordan man bruger "er klar til brug" i en Dansk sætning

Du er dermed sikker på at have en hjertestarter, som altid er klar til brug.

Fra materialet neddeles første gang, til komposten er klar til brug, går der i alt fra 2 til 12 måneder.

Indbygget router - klar til brug Med en indbygget router skal du ikke bekymre dig om indstillinger – den er klar til brug med det samme.

Bare vær forberedt på at rette farven, hvis det er nødvendigt, når du er klar til brug.

den er klar til brug og vil repræsentere den brugeroplevelse som gnomes udviklere har tiltænkt.

Garn, Sælger disse garn Garn til fangst af ørreder, torsk, laks og fladfisk Er klar til brug.

Posterior-ganghjælpen er klar til brug igen, når begge foldeled er klikket tydeligt fast.

Bekræft at navet driverne blev installeret (en besked fra dit operativsystem bør informere dig om, at din nye hardware er klar til brug).

Alt er inkluderet og internetforbindelsen er klar til brug, når AirNets tekniker har etableret udstyret.

Så den kan med fordel ligge i tasken, så den er klar til brug når som helst, hvor som helst.