Eksempler på brug af Está literalmente på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
La muerte está literalmente.
Y está literalmente a la vuelta de la esquina.
El centro del pueblo está literalmente lleno de ellos.
Landsbyens centrum er bogstaveligt talt fuld af dem.Está literalmente a unos pasos del océano!
Du er bogstaveligt talt en håndfuld skridt til havet!Esta información está literalmente impresa dentro de él.
Denne information er bogstaveligt stemplet ind i det.Está literalmente en el corazón de Times Square!
Det er bogstaveligt talt i hjertet af Times Square!Un casino en línea está literalmente unos chasquidos lejos.
Et online casino er bogstaveligt talt et par klik væk.Está literalmente a unos pasos de la Avenida de la Paz.
Det er bogstaveligt talt et par skridt fra Avenue of Peace.Estación de metro está literalmente a la vuelta de la esquina.
Togstationen er bogstaveligt talt rundt om hjørnet.La conocida reserva ornitológica y reserva natural protegida de Wallnau está literalmente a la vuelta de la esquina.
Det kendte fugle- og naturreservat Wallnau, ligger bogstaveligt talt lige om hjørnet.La muerte está literalmente en camino.
Døden er bogstaveligt talt på vej.El destino del maravilloso reino de Knighton está literalmente en tus manos.
Vores skønne Knightons skæbne ligger bogstaveligt talt i dine hænder.La ayuda está literalmente en camino.
Hjælpen er bogstaveligt talt på vej.Místico señora Su futuro está literalmente en sus manos.
Madame mystiker Din fremtid er bogstaveligt talt i dine hænder.Ella está literalmente muriéndose de hambre.
Hun er bogstaveligt talt ved at sulte ihjel.Ubicado en la hermosa colina de Clinton, que está literalmente a unos pasos de todo.
Beliggende i smukke Clinton Hill, du er bogstaveligt talt skridt fra alt.De hecho, está literalmente a pie de carretera.
Det er bogstavelig talt lige ud ad landevejen.El pastel suave ydelicioso de Raffaello está literalmente creado para una celebración de boda.
Raffaellos bløde oglækre kage er bogstaveligt skabt til en bryllupsfest.Creo que está literalmente drogado por los analgésicos ahora mismo. Míralo.
Jeg tror, han bogstaveligt talt er høj på smertestillende lige nu.Sabe que el tiempo está literalmente de su lado,¿verdad?
Hun ved godt, at tiden bogstavelig talt er på deres side, ikke?El aire está literalmente saturado de magia de hadas y esperando un milagro.
Luften er bogstaveligt talt mættet med eventyrmagi og venter på et mirakel.La estación de S-Bahn está literalmente justo fuera de su puerta.
S-Bahn station er bogstaveligt talt lige uden for deres dør.El mundo está literalmente su ostra a la hora de elegir los juegos de casino online.
Verden er i bogstaveligste forstand din østers, når det kommer til at vælge online casino spil.Para los clubbers: Tresor está literalmente a la vuelta de la esquina!
For diskoteksgæster: Tresor er bogstaveligt talt rundt om hjørnet!Internet está literalmente lleno de ofertas extremadamente tentadoras sobre cómo una esposa se vuelve financieramente independiente de un hombre.
Internettet er bogstaveligt talt fuld af yderst fristende tilbud om, hvordan en kone bliver økonomisk uafhængig af en mand.La ubicación es fantástica y está literalmente a unos pasos del mar cristalino.
Placeringen Esta mesa está literalmente disuelta en el interior.
Denne tabel er bogstaveligt talt opløst i interiøret.El enorme motor V2 cromado está literalmente desfilado y demuestra su poder.
Den enorme forkromede V2-motor er bogstaveligt paradad og demonstrerer dens styrke.El programa está literalmente lleno de actividades y excursiones y educar y entretener a los estudiantes.
Programmet er i bogstaveligste forstand fyldt med aktiviteter og udflugter og uddanner og underholder elever.Su futuro está literalmente en sus manos.
Din fremtid er bogstaveligt talt i dine hænder.
