Hvad Betyder ESTÁ PRESO på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• er i fængsel
• sidder i fængsel
• er fanget
• er fængslet
• sidder inde
• har siddet fængslet
• er anholdt
• er i spjældet

Eksempler på brug af Está preso på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Está preso.
Han er i fængsel.

Danny está preso.
Danny er i fængsel.

Pero yo no soy el que está preso.
Det er ikke mig der sidder i fængsel.

Jonah está preso.
Jonah er i fængsel.

¿Pero te das cuenta que tu padre está preso?
Forstår du, at far sidder inde?

Wisdom está preso.
Wisdom er i spjældet.

Acabo de recibir una llamada de Ben. Está preso.
Jeg har lige talt med Ben, han er i fængsel.

Connor está preso.
Connor sidder i fængsel.

Thor está preso en el otro extremo del universo.
Thor er fanget på den anden side af universet.

Tío Jun está preso.
Onkel Jun sidder inde.

Él está preso en Siria.
Han er fængslet i Syrien.

Gob, Buster está preso.
Gob, Buster er i fængsel.

El mal está preso en el globo Ganzi.
Ondskaben er fanget i en kugle af jade.

El Unabomber está preso.
Una-bomberen er i fængsel.

Brooks está preso en Kingston".
Brooks er i fængsel i Kingston.".

Hoppy Dupree, usted está preso.
Hoppy Dupree, De er anholdt.

Mi hijo está preso. Lo sé.
Min søn sidder i fængsel.

¿Buster?¿Es verdad que está preso?
Buster? Er det rigtigt, at han er i fængsel?

Mi papá está preso por tu culpa.
Min far er i fængsel pga.

¿Note molesta que un inocente está preso?
Det generer dig ikke, at en uskyldig mand nu sidder i fængsel?

Crowder está preso y Napier es un héroe.
Crowder sidder inde, og Napier er en helt.

No, mi abogado está preso.
Nej, min advokat sidder i fængsel.

Öcalan está preso en Turquía desde 1999.
Öcalan har siddet fængslet i Tyrkiet siden 1999.

El femicida de la mujer está preso e imputado.
Kvindens kæreste er anholdt og sigtet.

Vago está preso por cómplice.
Vago er fængslet for sammensværgelse og det betyder overlæg.

Lo de Camarena fue cosa de Caro Quintero. Y ya está preso.
Camarena blev dræbt af Caro Quintero, og han er i fængsel.

Mitchell está preso.
Mitchell er i fængsel.

Ramón está preso, pero tiene el alma libre.
Jeremias sidder i fængsel, men hans ånd er fri.

Uno de mis tripulantes está preso en el planeta Banean.
En af vores folk er fange på Banea.

Thor está preso al otro lado del universo,….
Thor er fanget på den anden side af universet.

Hvordan man bruger "está preso" i en Spansk sætning

El único imputado está preso por robo.

Hoy D'Elía está preso por esta causa.

Antonio Saca (2004-09) está preso y procesado.

Lula está preso porque le tienen miedo.

¿Por qué no está preso Ali Rodríguez?

Mireles está preso en Nayarit, desde 2014.

Óscar está preso por el prejuicio homofóbico.

"Gustavo Azócar está preso por motivos políticos.

Desde ese momento está preso en Devoto.

Está preso sin cargos ni juicio pendiente.

Hvordan man bruger "er i fængsel, sidder i fængsel, er fanget" i en Dansk sætning

Nicks far er i fængsel for mord, og Nick og hans mor har ikke mange penge.

De mest populære kandidater er i fængsel, eksil eller forhindret i at stille op, og regeringen tillader ikke uafhængige internationale observatører at overvære valgprocessen.

Jamaika har aflyst en række koncerter i løbet af de seneste par måneder, og grunden er ganske simpelt, at Vejle-sangeren sidder i fængsel.

De fokuserer stadig på Saddam Hussein og Baath-partiet, hvis ledere for de flestes vedkommende er i fængsel.

Der er tidspunkter, hvor to eller endnu flere skuespillerinder er fanget i lignende kjoler.

Læs også: Mobning og ensomhed fylder, når far er i fængsel Mange børn - men især unge - føler stor ensomhed.

Filmen handler om pigen Louise (velspillet af Frederikke Dahl Hansen), der bor hos sine bedsteforældre, fordi hendes mor er i fængsel.

Igen til skade for de civile, der er fanget i oprørernes territorier – og oprørerne forhindrer med hårde metoder de civile i at flygte til de regeringsstyrede områder.

Henrik tænker lidt på, om det mon er hans skyld, at faren sidder i fængsel.

Mubarak sidder i fængsel, fordi han var ansvarlig for forbrydelserne mod demonstranterne under Tahrir-oprøret.