Eksempler på brug af Está salpicada på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
La laguna está salpicada de islas.
Wanting incluso homóloga giro de los acontecimientos, esto no hace daño a los orcos aparecen en alianza con los elfos de orejas insidiosas,cuya piel está salpicada de escritura rúnica.
Ønsker selv homolog vending, begivenhederne, La ciudad está salpicada de sorprendentes y numerosos templos budistas.
Las rutas son variadas ytocan diferentes lugares y toda la zona está salpicada de sitios arqueológicos de la época etrusca y romana.
Ruterne varierer og berører forskellige steder, oghele området er præget af arkæologiske steder af etruskisk og romersk tid.Toda la zona está salpicada de varios restaurantes en los niveles de precios.
Hele området er spækket med forskellige restauranter i alle prisniveauer.Aléjate de la conversación que está salpicada de palabras sucias e inmundas.
La cordillera está salpicada de una amplia morfología de antiguo glaciarismo y formas de modelado kárstico.
Højderyggen er oversået med en bred morfologi af gammel istiden og former for Karst modellering.Su diapasón también ofrece una jugabilidad suave y está salpicada de oro madre de pearl dot inlays de mayor autenticidad.
Dens gribebrættet også tilbyder en glat spilbarhed og drysses med guld mor til pearl dot indlægninger af tilsat ægtheden.La isla está salpicada de pequeños enclaves de arena, ideales para tomar sol o nadar con bastante privacidad.
Øen er krydret med små enklaver af sand, der La línea costera sur de Santa Catarina está salpicada de muchos pueblos de playa preciosos y de moda.
Santa Catarinas sydlige kystlinje er fyldt med mange smukke og i dag meget mondæne strandbyer.Si el césped está salpicada de lugares cama, a continuación, que está decorado con migas de colores, inventar patrones de belleza que se pueden ver no solo por la noche, pero durante el día.
Hvis græsplænen er oversået med steder seng, så det Los monumentos, museos y galerías de arte son algunos de los mejores del país,la costa suburbana de la ciudad está salpicada de hermosas playas, y las islas del golfo de Hauraki dan una idea del espectacular paisaje del parque nacional de Nueva Zelanda justo en el puerta de la ciudad.
Monumenterne, museerne og kunstgallerierne her La costa está salpicada de snack bar en pie y unos restaurantes de la playa como la palma, pero vale la pena aventurarse hasta el casco antiguo a uno de los restaurantes del stand-out como Les Garçons.
Kysten er oversået med snackbar står og et par havet restauranter som Palm, men det El 124 es una residencia urbana contemporánea,cuya fachada está salpicada de sólidos de color naranja, en tonos de color y juvenil, al igual que sus futuros residentes!
Den 124 Isla de Pag está salpicada de pequeños pueblos y se ve como algo de otro mundo con su paisaje estéril y dramática.
Den Island of Pag er oversået med små landsbyer og ligner noget fra en anden verden med dens golde og dramatisk landskab.Su diapasón de palo rosa también proporciona una reproducción suave y enérgico y está salpicada de madre-de- pearl incrustaciones de fase de la luna a vista hermosa de proyecto Luna en los detalles y diseños inspiradas en la naturaleza.
Dens palisander gribebræt også giver en glat og energiske play og drysses med mor-af- pearl månefase indlægninger til projektet Luna smukke øje for detaljer og natur-inspirerede design.En los alrededores está salpicada de cuevas“cuevas”, que han sido los lugares de residencia desde hace siglos por los habitantes locales.
Det omkringliggende område er oversået med‘Cuevas' huler, som har Esta gran bahía está salpicada de picos de piedra caliza de 3.000 más el aumento del océano.
Denne omfattende bugten er oversået med mere end 3.000 kalksten toppe stiger fra havet.Costa de Cascais está salpicada de playas, aquí se encuentran hoteles, restaurantes, discotecas y bares.
Cascais Coast er oversået med strande, her La costa rocosa de Suecia está salpicada de miles de pequeñas islas, algunas verdes y exuberantes, escarpadas y áridas.
Den klippefyldte kystlinje Sverige er oversået med tusindvis af små øer, nogle grønne og frodige, andre forrevne og golde.Pero toda la costa está salpicada de puntos pintorescos, parques y playas de arena, por lo que en cualquier lugar donde se quede en Cape Ann estará cerca de muchas cosas para hacer.
Men hele kysten er oversået med naturskønne punkter, parker og sandstrande, så hvor som helst du bliver på Cape Ann, vil der La parte más cercana a la ciudad está salpicada de pueblos acogedores como Sandwich, el más antiguo del cabo, donde, a poca distancia de la larga playa con dunas, encontrará sitios históricos como el molino Dexter Grist Mill de tres siglos de antigüedad y el impresionante colecciones de Sandwich Glass Museum.
Den nærmeste del af byen er fyldt med hyggelige landsbyer som Sandwich, kappens ældste, hvor man inden for rækkevidde af den lange klitbagede strand finder historiske steder som den trehundrede år gamle Dexter Grist Mill og den imponerende samlinger af sandwich glas museum.Gorosa, sin embargo, la historia de la mesa está salpicada de innumerables experimentos sobre formas y materialesalgunos consideraron imposible para usar si no es impensable, como el vidrio, los plásticos y el cartón, que obviamente no existían o no estaban disponibles hasta hace unos años. factible como hoy.
Gorosa, men historien om bordet er oversået med utallige eksperimenter på former og materialer, nogle overvejede umulig at blive brugt, hvis ikke engang utænkelig, såsom glas og plast og pap, der tydeligvis ikke eksisterede eller ikke Esta cuenca atlántica 12.000 hectáreas está salpicado de aproximadamente 40 islas;
Dette 12.000 hektar atlantiske bassin er oversået med cirka 40 øer;Este exuberante paisaje isleño está salpicado de lujosas casas e inmensas fincas.
Dette vidunderlige frodige ø-landskab er oversået med luksuriøse hytter og store godser.Schleswig-Holstein está salpicado de mares, costas, paisajes acuáticos, así como parques naturales y nacionales.
Schleswig-Holstein er præget af hav, kyster, vandlandskaber, natur- og nationalparker.El plano de la vía Láctea está salpicado de regiones brillantes de gas caliente.
Mælkevejens bue er oversået med klare områder af varm gas.Una planta madura con ramas densas y todo está salpicado de hermosas flores.
En moden plante med tætte grene og alt er præget af smukke blomster.El Caribe está salpicado de islas de habla francesa, incluyendo la hermosa St. Barts.
Caribien er oversået med fransktalende øer, herunder de dejlige St. Barts.Este paisaje pastoral de exuberantes bosques y colinas está salpicado de impresionantes monumentos.
Dette pastorale landskab af frodige skove og bølgende bakker er præget af imponerende monumenter.
