Hvad Betyder ESTÁ SELLADO på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• er forseglet
• er beseglet
• er afspærret
• er tætnet
• er blokeret
• er låst

Eksempler på brug af Está sellado på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Todo está sellado.
Alt er afspærret.

No. No, ese respiradero está sellado.
Nej, den er blokeret.

Esto está sellado.
Den er forseglet.

Como dije, mi destino está sellado.
Min skæbne er beseglet, som sagt.

El muro está sellado para siempre.
Væggen er låst for altid.

Todo el edificio está sellado.
Bygningen er afspærret.

Está sellado, no hay uniones visibles.
Forseglet. Ingen synlige furer.

El resto está sellado.
Resten er blokeret.

Unas gotas en su copa, y el destino está sellado.
Et par dråber i hans kop, og skæbnen er beseglet.

Este B54 está sellado.
Den her er stemplet.

Me temo que el destino de tu equipo ya está sellado.
Jeg frygter at dit holds skæbne allerede er beseglet.

El tuyo está sellado.
Din skæbne er beseglet.

O él falló, y mi destino está sellado.
Eller han fejlede, og min skæbne er forseglet.

Este producto está sellado en el can.
Dette produkt er forseglet i dåsen.

El destino de la humanidad está sellado.
Den skæbne menneskeheden er forseglet.

Tu destino está sellado por esas máquinas.
Din skæbne er forseglet af de maskiner.

Pero su destino está sellado.
Deres skæbne er forseglet.

Este pacto está sellado por la sangre, nuestra sangre.
Denne pagt er tætnet med blod, vores blod.

El callejón está sellado.
Gyden er afspærret.

El puerto A está sellado en este momento, se prepara para el siguiente ciclo.
Porten A er forseglet i øjeblikket, den forbereder sig til den næste cyklus.

Mi destino está sellado.
Min skæbne er beseglet.

Compatible con tubo está sellado con los códigos de la NSF-PW o NSF-61, asegurando que estos tubos de cumplir con el Instituto Nacional Estadounidense de Estándares(ANSI) de las normas para potable o agua potable.
Overensstemmende rør er stemplet med koderne NSF-PW eller NSF-61, hvilket sikrer, at disse rør opfylder American Standards Institute(ANSI) standarder for drikkevand eller drikkevand.

Tu destino está sellado.
Din skæbne er beseglet.

Este convenio está sellado con la sangre, nuestra sangre.
Denne pagt er tætnet med blod, vores blod.

El departamento está sellado.
Den afdeling er forseglet.

Su compromiso está sellado y no puede romperse.
Forlovelsen er beseglet og kan ikke brydes.

Todo el lugar está sellado.
Hele stedet er forseglet.

Nuestro destino está sellado, nuestro tiempo se acabó.
Vores skæbne er beseglet, vor tid er kommet.

Pero su destino está sellado.
Hendes skæbne er forseglet.

El cuerpo de aleación de magnesio está sellado para conseguir resistencia al polvo y la humedad.
Kamerahus i aluminium, som er forseglet mod støv og fugt.

Hvordan man bruger "está sellado" i en Spansk sætning

Hoy el Apocalipsis está sellado para los católicos romanos.

El óxido está sellado y las fugas están selladas.

El caso está sellado por un absoluto secreto de instrucción.

¿Cómo sabemos nosotros que ésto está sellado hasta este tiempo?

Un protector de vidrio templado está sellado a la tapa.

Embalaje profesional: el cartucho de tinta ach está sellado individualmente.

No presenta ningún problema cuando está sellado por materiales inocuos.

El material genético está sellado en un conservante especialmente diseñado.

El eje del mezclador está sellado para evitar cualquier perdida.

Hvordan man bruger "er beseglet, er forseglet, er afspærret" i en Dansk sætning

Havens korte fugleliv Skæbnen er beseglet Censurens lange arme Den smukke baby Better die with honour than live in shame?

Gruskastning Ingen Ingen Forsegling m u.t Blændrør er forseglet med storebæltsblanding fra boregrube og til en strækning på m fra boregrube.

Din skæbne er beseglet i en kombination af kortenes ubarmhjertige rækkefølge og det faktum, mens der er et flot odds 3.30 på Brøndby.

Forbindelser og bånd Leddene er forseglet med rør forbindelser og/eller tape.

Efter at aggregatet er monteret, er cylinderen fyldt med olie, varmeforbindelserne er tilsluttet og forbindelserne er forseglet.

Men faktisk vil 8.000 ofte være rigeligt, hvis syninger, knapper og nitter ellers også er forseglet godt.

Ransagningen er sket i forbindelse med efterforskningen af de islamistiske angreb i Paris i november.»Vidner har hørt mange skud med automatvåben, og hele området er afspærret.

Nu er Timen slaaet, min Skæbne er beseglet: Vi skal aldrig mere ses.

De efterfølgende nedtryk er forseglet med mørtel og gnides til gipsniveauet.

Området er afspærret med hegn, så de fritgående dyr bliver på tippen, hvor de er trofaste hjælpere i kampen mod Bjørneklo og andet ukrudt.