Eksempler på brug af Están capacitados på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Ellos están capacitados mal.
Pocos son los docentes que están capacitados como.
Engineers que están capacitados y actualizados en las nuevas tecnologías.
Los castores hacen el trabajo para el cual están capacitados.
Nuestros empleados están capacitados en consecuencia.
Vores medarbejdere er uddannet i overensstemmelse hermed.Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
profesionales capacitadoscapacita a los estudiantes
programa capacitacapacitar a profesionales
objetivo es capacitarprofesionales altamente capacitadosestudiantes están capacitadospersonas capacitadasprograma es capacitar
Mere
Brug med adverb
altamente capacitadospersonal capacitadobien capacitadoprofesional capacitadoespecialmente capacitadosdebidamente capacitadocapacitados profesionalmente
Mere
Brug med verb
Perros involucrados en la agilidad,más disciplinados que los que no están capacitados.
Hunde Nuestros técnicos están capacitados certificados y asegurados.
Vores teknikere er uddannet autoriseret og forsikret.También es adecuado para los maestros capacitados que no están capacitados en TESOL.
Det Los asesores genéticos están capacitados en genética y asesoramiento.
Genetiske rådgivere er uddannet i genetik og rådgivning.Están capacitados en escritura académica, lo que les permite actuar como autores principales de artículos académicos.
Studerende er trænet i akademisk skrivning, hvilket gør dem i stand til at fungere som hovedforfattere af akademiske artikler.Los asesores en genética están capacitados en genética y terapia.
Genetiske rådgivere er uddannet i genetik og rådgivning.Ellos están capacitados en la escuela de magia y poner en práctica sus habilidades, protegiendo al mundo del mal.
De er trænet i skole for magi og omsættes i praksis deres færdigheder, beskytte verden fra det onde.Desarrolla la memoria y la inteligencia están capacitados en los niños.
Udvikler hukommelse og intelligens er uddannet hos børn.Nuestros empleados están capacitados en prácticas de seguridad y privacidad.
Vores medarbejdere er uddannet i sikkerheds- og fortrolighedspraksis.Todos los métodos pertinentes de interpretación de los textos están capacitados para contribuir a la exégesis de la Biblia.
Los niños están capacitados para responder al Evangelio por su fe sencilla.
Børn er i stand til at reagere på Evangeliet ved hjælp af deres enkle tro.Solo los trabajadores con cualificación yformación continua adecuada están capacitados para garantizar y fomentar la seguridad de la maquinaria.
Kun kvalificerede ogkontinuerligt videreuddannede medarbejdere er i stand til at garantere og fremme maskinsikkerhed.PGAS graduados están capacitados en estrategia, operaciones y sistemas de pensamiento.
ESMP kandidater er uddannet i strategi, drift og systemer tænkning.Los estudiantes de doctorado en MFT están capacitados en terapia sistémica o relacional.
MFT ph.d. -studerende er uddannet i systemisk eller relational terapi.Los graduados están capacitados en el modelado asistido por ordenador y el ordenador de simulación y diseño de algoritmos de control.
Kandidater er uddannet i computerstøttet modellering og computersimulering og design af kontrol algoritmer.Avatar universo- un mundo en el que los magos están capacitados para manejar el agua, aire, fuego y tierra.
Avatar univers- en verden, hvor tryllekunstnere er uddannet til at håndtere vand, luft, ild og jord.Estos esclavos están capacitados por algunos de nuestros ciudadanos más respetados en la zona central de Virginia.
Disse slaver er trænet af nogle af de mest respekterede borgere i det centrale Virginia.El programa pasa a desarrollar a los estudiantes en líderes educativos que están capacitados para implementar estas prácticas para impactar los resultados de los estudiantes.
Programmet går videre til at udvikle elever til uddannelsesledere, der er dygtige til at gennemføre disse metoder for at påvirke elevernes resultater.Los estudiantes están capacitados para llevar a cabo las pruebas que ayudan en el diagnóstico y tratamiento de enfermedades.
De studerende er dygtige til at udføre test, som hjælper i diagnosticering og behandling af sygdomme.Nuestros empleados de atención al pasajero están capacitados para reconocer e informar sobre cualquier carga sospechosa.
Vores frontlinjemedarbejdere er trænet i at genkende og indberette mistænkelig last.Algunos de ellos están capacitados y tienen el conocimiento sobre que es mejor para los conejillos de Indias.
Få af dem er uddannet og vidende om hvad der Agentes de atención al cliente y representantes están capacitados con el fin de mejorar la calidad de los servicios.
Kundepleje agenter og repræsentanter er uddannet med henblik på at forbedre kvaliteten af tjenesterne.Los graduados están capacitados para las funciones que requieren conocimientos de ingeniería y estrategia de negocio en un entorno global…[-].
Kandidater er kvalificeret til roller, der kræver engineering ekspertise og forretningsstrategi i et globalt miljø…[-].La mayoría son estudiantes de medicina que están capacitados para realizar estas tareas bajo supervisión.
De fleste Los estudiantes están capacitados para seguir un programa de estudios muy especializados, individualizado y, por tanto, recibir una estrecha supervisión personal de sus mentores asignados.
Studerende er i stand til at følge en højt specialiseret, individualiseret studieprogram, og derfor modtager tæt personlig supervision fra deres tildelte mentorer.
