Eksempler på brug af Programa capacita på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Nuestro programa capacita a estos profesionales.
Vores program uddanner disse fagfolk.No se requiere experiencia previa de secretaria ya que el programa capacita a los estudiantes en todas las áreas requeridas.
Ingen tidligere sekretærerfaring er nødvendig, da programmet træner eleverne på alle de krævede områder.Este programa capacita a convertirse en un psicólogo.
Dette program træner dig til at blive en psykolog.Diseñado para los abogados interesados en seguir una carrera en el campo de la tecnología de la información y la seguridad cibernética, el programa capacita a expertos Law TI altamente cualificados que tanto se necesitan en bufetes de abogados, empresas de TI, los organismos públicos, organizaciones internacionales y empresas consultoras.
Designet til advokater interesseret i at forfølge en karriere inden for informationsteknologi og internetsikkerhed, programmet uddanner højt kvalificerede IT-ret eksperter meget behov for på advokatfirmaer, IT-virksomheder, offentlige organer, internationale organisationer, og konsulentfirmaer.El programa capacita a los estudiantes para tener éxito en la profesión contable.
Programmet tog de studerende til at lykkes i revisionsbranchen.Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
profesionales capacitadoscapacita a los estudiantes
programa capacitacapacitar a profesionales
objetivo es capacitarprofesionales altamente capacitadosestudiantes están capacitadospersonas capacitadasprograma es capacitar
Mere
Brug med adverb
altamente capacitadospersonal capacitadobien capacitadoprofesional capacitadoespecialmente capacitadosdebidamente capacitadocapacitados profesionalmente
Mere
Brug med verb
El doctorado El programa capacita a los candidatos para realizar investigaciones innovadoras.
Ph.D. programmet uddanner kandidater til at udføre innovativ forskning.El programa capacita a los empleados a convertirse en líderes en sus respectivos campos.
Programmet tog medarbejderne til at blive ledere i deres respektive områder.Este programa capacita a los estudiantes para trabajar en farmacias comunitarias y de hospitales.
Dette program træner eleverne til at arbejde i både fællesskabs- og hospitalapoteker.El programa capacita a las enfermeras que son los expertos en enfermería en diferentes entornos de trabajo.
Programmet uddanner sygeplejersker, der er eksperter i sygepleje i forskellige arbejdsmiljøer.Este programa capacita a los investigadores profesionales en ciencias matemáticas y expertos en educación matemática.
Dette program uddanner professionelle forskere i matematik og eksperter i matematisk uddannelse.Cada programa capacita a las personas a utilizar las aplicaciones más corrientes, software y técnicas en sus campos de estudio.
Hvert program tog enkeltpersoner til at bruge mest strøm applikationer, software og teknikker i deres fagområder.El programa capacita a los estudiantes para identificar y generar soluciones para los sistemas alimentarios justos y sostenibles.
Programmet tog de studerende til at identificere og generere løsninger til retfærdige og bæredygtige fødevaresystemer.El programa capacita a los estudiantes para carreras en el campo de la ingeniería informática que requieren conocimientos avanzados y especializados.
Programmet træner eleverne til karriere inden for computerteknik, der kræver avanceret og specialiseret viden.El programa capacita a los estudiantes en la comunicación académica, profesional y aplicada, con énfasis en las habilidades creativas y críticas.
Programmet træner eleverne i akademisk såvel som faglig og anvendt kommunikation med vægt på kreative og kritiske evner.El programa capacita a diseñar proyectos de arquitectura a gran escala que añaden valor a situaciones complejas, sobre todo urbanas.
Programmet træner dig til at designe storskala arkitektoniske projekter, der giver værdi til komplekse, hovedsageligt urbane situationer.El programa capacitará a los estudiantes en métodos cuantitativos que los prepararán para carreras en las áreas de ciencias de la salud y farmacéutica.
Programmet vil træne studerende i kvantitative metoder, der El programa capacitará a los individuos en habilidades musicales junto con el fortalecimiento de su capacidad para implementar estos en asociación con su fe cristiana.
Programmet vil træne individer i musikalske færdigheder sammen med at styrke deres evne til at gennemføre disse i forbindelse med deres kristne tro.Este graduado programa capacita a los profesionales en el tratamiento de numerosos temas lingüísticos, literarios y socioculturales, de manera comparativa y multicultural.
Denne kandidat program uddanner fagfolk i forbindelse med mange sproglige, litterære og socio-kulturelle emner, i en sammenlignende og multikulturel måde.Nuestro programa capacita a especialistas capaces de emplear las últimas herramientas al trabajar con datos digitales y aplicar estas herramientas en las humanidades.
Vores program træner specialister, der er i stand til at anvende de nyeste værktøjer, når de arbejder med digitale data og anvender disse værktøjer i humaniora.El programa capacita a los estudiantes para convertirse en profesionales de la comunicación que construyen confianza y que son pro-activa, innovadora, creativa, respetuosa y responsable.
Programmet træner eleverne til at blive kommunikations fagfolk, der opbygger tillid og som er proaktive, innovative, kreative, respektfulde og ansvarlige.El programa capacita a los estudiantes para convertirse en profesionales de la comunicación que construyen confianza y que son pro-activa, innovadora, creativa, respetuosa y responsable.
Programmet tog de studerende til at blive kommunikation fagfolk, der opbygger tillid og som er pro-aktive, innovative, kreative, respektfuld og ansvarlig.El programa capacita a convertirse en un economista eficaz con una sólida comprensión de la interacción entre las instituciones financieras y los mercados internacionales de capital.
Programmet træner dig til at blive en effektiv økonom med en solid forståelse af samspillet mellem finansielle institutioner og internationale kapitalmarkeder.El programa capacita a especialistas para programas de doctorado en universidades de alto rango e industrias de alta tecnología, donde las habilidades matemáticas son esenciales.
Programmet uddanner specialister til ph.d. -programmer på højtstående universiteter og højteknologiske industrier, hvor matematiske færdigheder er afgørende.Así, el programa capacita a los estudiantes para el lenguaje relacionado con los diversos profesiones relacionadas con el uso del Inglés, incluyendo la enseñanza de Inglés en la escuela.
Således, at programmet tog de studerende for forskellige indbyrdes forbundne sprog erhverv, der involverer brug af engelsk, herunder undervisning i engelsk i skolen.El programa capacita para implantar con éxito planes de gestión de riesgos en Cloud Computing, Big Data e Inteligencia Artificial, tecnologías móviles y tecnologías financieras.
Programmet giver dig mulighed for at implementere risikostyringsplaner inden for Cloud Computing, Big Data og kunstig intelligens, mobile teknologier og finansielle teknologier.-.El programa capacita a los clínicos de nivel de maestría en las habilidades especializadas necesarias para trabajar como proveedores de salud mental en entornos de salud mental públicos y comunitarios.
Programmet træner master niveau klinikere i de specialiserede færdigheder, der er nødvendige for at arbejde som mental sundhed udbydere i offentlige og samfund mental sundhed indstillinger.El programa capacita a los estudiantes para tener una sólida base teórica y conocimientos estadísticos en aplicaciones en diversas áreas tales como finanzas, economía y marketing y consultoría estadística.
Programmet træner eleverne til at have et solidt teoretisk fundament og statistisk ekspertise inden for applikationer til forskellige områder som økonomi, økonomi og marketing og statistisk rådgivning.Este programa capacita a futuros gerentes ejecutivos y ejecutivos corporativos de empresas y organizaciones que se especializan en todas las áreas comerciales relacionadas con los procesos de control interno y externo.-.
Dette program træner fremtidige direktører og virksomhedsledere af virksomheder og organisationer med speciale i alle forretningsområder relateret til både interne og eksterne kontrolprocesser.El programa capacita a los estudiantes para una carrera exitosa mediante la provisión de conocimientos, habilidades metodológicas y analíticas y forma la base para otros estudios en programas de doctorado….
Uddannelsen kvalificerer de studerende til en succesfuld karriere ved tilvejebringelse af ekspertise, metodiske og analytiske færdigheder og danner grundlag for videre studier i ph.d. -uddannelser…[-].Este programa capacita a futuros gerentes ejecutivos y ejecutivos corporativos de empresas y organizaciones que se especializan en todas las áreas comerciales relacionadas con los procesos de control interno y externo.-.
Dette program tog fremtidige udøvende ledere og virksomhedernes ledere af virksomheder og organisationer med speciale i alle forretningsområder relateret til både interne og eksterne kontrolmekanismer processer.
