Eksempler på brug af Programa centrado på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Programa centrado en la ciencia fundamental de los materiales.
Drug Discovery and Development(DDD) es un programa centrado en todos los aspectos de identificación e introducción de nuevos medicamentos.
Drug Discovery and Development(DDD) er et program fokuseret på alle aspekter af at identificere og introducere nye lægemidler.Para satisfacer estas necesidades,el Instituto de Estudios Internacionales introdujo un programa centrado en las relaciones internacionales.
For at imødekomme disse behov,Institut for Internationale Studier iværksat et program med fokus på internationale forbindelser.Ofrece un atractivo programa centrado en actividades al aire libre- la pesca, caza, excursiones y viajes.
Det tilbyder et attraktivt program med fokus på udendørs aktiviteter- fiskeri, jagt, ture og rejser.Es más fácil trabajar a través de grandes lotes de imágenes,cuando utilizas un programa centrado en el flujo de trabajo como Lightroom o Aperture.
Det er nemmere at arbejde gennem store batches af billeder,når du bruger et centralt program for workflow som Lightroom eller Aperture.Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
city centreprograma se centracentrar la atención
curso se centraconvention centrecentre for
culturismo centradoinforme se centraeste programa se centraenfoque centrado
Mere
Un programa centrado en la financiación de investigaciones técnicas de primer nivel en instituciones de todo el mundo.
Et program, der fokuserer på finansiering af førsteklasses teknisk forskning på institutioner over hele kloden.M en Derechos Humanos, Seguridad yDesarrollo es un programa centrado en la interfaz entre los Derechos Humanos y el Desarrollo Internacional.
M i Menneskerettigheder,Sikkerhed& Development er et program med fokus på grænsefladen mellem menneskerettigheder og international udvikling.Un programa centrado en la ingeniería eléctrica puede ser diseñado para dar a los estudiantes la experiencia práctica de practicar actividades eléctricas.
Et program med fokus på elektroteknik kan være designet til at give eleverne praktisk erfaring La Maestría en Derechos Humanos, Seguridad yDesarrollo es un programa centrado en la interfaz entre los Derechos Humanos y el Desarrollo Internacional.
LL.M i Menneskerettigheder,Sikkerhed& Udvikling er et program fokuseret på grænsefladen mellem Menneskerettigheder og International Udvikling.Después de esto analizamos el rendimiento del equipo a través de nuestra herramienta 360˚ TeamScan™ ybasándonos en los resultados, desarrollamos un programa centrado en.
Herefter analyserer vi teamets præstationer med vores 360 graders TeamScanTM-værktøj, ogpå baggrund af resultaterne udarbejder vi et program, som fokuserer på.Hamás ha ganado sobre la base de un programa centrado en la lucha contra la corrupción y la reforma de la OLP, la única organización autorizada para negociar.
Hamas har vundet med et program centreret om bekæmpelse af korruption og fornyelse af PLO, som alene har mandat til at forhandle.La Licenciatura en Ciencias en Diseño Industrial Con la concentración en Diseño de Producto yDesarrollo es un programa centrado en las aplicaciones de diseño orientados al producto.
Den Bachelor of Science i Industrial Design med Koncentrationi Product Design og Udvikling er et program med fokus på produktorienterede designprogrammer.Si te gradúas de un programa centrado en el derecho internacional, probablemente estés preparado para ingresar en algunas carreras diferentes.
Hvis du tager udgangspunkt i et program med fokus på international ret, er du sandsynligvis parat til at komme ind på et par forskellige karriere.Un estudiante puede obtener una licenciatura en Artes tras la finalización de un programa centrado en una disciplina específica dentro de las artes liberales.
En studerende kan tjene en Bachelor of Arts efter afslutningen af et program med fokus på et bestemt fagområde inden for de liberale kunst.MSc Nursing Studies(International) es un programa centrado en la teoría, desarrollado específicamente para estudiantes internacionales que trabajan para un papel de práctica avanzada.
MSc Sygeplejestudier(International) er et teoretisk fokuseret program, udviklet specifikt til den internationale studerende, der arbejder mod en avanceret praksisrolle.Las propuestas del Programa Indicativo 1996-1999 no sólo apoyan las reformas institucionales y estructurales, sino que también recogen la necesidad de un programa centrado en las regiones.
Forslag i det vejledende program for perioden 1996-1999 støtter institutionelle og strukturelle reformer, men også ønsket om et regionalt koncentreret program.Ilustrando la infraestructura se aproxima a través de un programa centrado en el diseño, desarrollo y comercialización de la microelectrónica industriales y sistemas de comunicación.
Illustrerer infrastrukturen tilgange gennem et program med fokus på design, udvikling og kommercialisering af industrielle mikroelektronik og kommunikationssystemer.Un programa centrado en el espíritu empresarial a continuación, por lo general ahondar en estas competencias básicas y cómo se relacionan específicamente al negocio o proyecto de nueva creación.
Et program med fokus på iværksætteri vil så normalt dykke ned i disse kernekompetencer, og hvordan de specifikt vedrører forretning eller projekt nystartede.Interesado en llegar a una generación más joven a través de su música,tomó parte en un programa centrado en la educación y la identidad cultural llamado"Gateways para jóvenes encarcelados", donde facilitó talleres de música.
Da han var interesseret i at nå Los graduados de un programa centrado ecología pueden ser capaces de trabajar para el gobierno, sin fines de lucro, e instituciones académicas, ayudando a estudiar y enseñar la teoría y aplicaciones ecológica.
Kandidater fra en økologi-fokuserede program kan være i stand til at arbejde for regeringen, non-profit, og akademiske institutioner, hjælpe med at studere og undervise i økologisk teori og applikationer.MSc Nursing Studies(International)es un programa centrado en la teoría, desarrollado específicamente para estudiantes internacionales que trabajan para un papel de práctica avanzada.
MSc Nursing Studies(International)er et teoretisk fokuseret program, der er udviklet specifikt til den internationale studerende arbejder på en avanceret praksis rolle.Desarrolla un ambicioso programa centrado en el diseño, construcción y operación de poderosas instalaciones de observación terrestres que permiten a los astrónomos hacer importantes descubrimientos científicos.
ESO udfører et ambitiøst program der er fokuseret på design, konstruktion og operation af kraftige jord-baserede observationsfaciliteter, Interesado en llegar a una generación más joven a través de su música,tomó parte en un programa centrado en la educación y la identidad cultural llamado"Puertas para jóvenes encarcelados", donde facilitó talleres de música. Aunque no nació en una familia de músicos, sus dos padres le apoyaron en sus aventuras musicales.
Da han var interesseret i at nå El plan de estudios combina un programa centrado competencia con la beca-sólido, la escritura y las habilidades analíticas necesarias de los recursos humanos de hoy en….
Studieordningen kombinerer en kompetence-fokuseret program med den faste stipendium, skrivning og analytiske færdigheder, der kræves af nutidens menneskelige ressourcer professionel.Acoge positivamente el programa centrado en desbrozar las reglamentaciones nacionales a fin de reducir el impacto o eliminar los obstáculos existentes entre los Estados miembros;
Glæder sig over programmet, der fokuserer på oprydning i de nationale bestemmelser med henblik på at mindske indvirkningen af eller fjerne de eksisterende barrierer mellem medlemsstaterne;En primer lugar, se trata de un programa centrado en los objetivos políticos principales que la Comisión propone concretar desde ahora hasta el final de su mandato.
For det første En Irlanda, por ejemplo, el programa centrado en una medida de ingeniería financiera(bonificaciones de intereses) para las pequeñas empresas( 50 empleados) está casi totalmente comprometido.
I Irland f. eks. er programmet koncentreret om finansstyring(rentegodtgørelser) for de små virksomheder(< 50 ansatte), og der No es solo un programa de prestigio,es un programa centrado fundamentalmente en la satisfacción de necesidades, y estoy bien situado para saber cuánto podría beneficiar el programa Galileo al sector de los transportes.
Det Programas centrados en la energía sostenible proporcionan a los estudiantes alternativa que rodea el conocimiento, más formas de energía más ecológicas.
Programmer med fokus på bæredygtig energi give de studerende viden omkring alternative, mere miljøvenlige energiformer.Programas centrados en un Diplomado en Medicina Tradicional China se ofrecen en todo el mundo, pero se ofrecen en abundancia en lugares como Canadá.
Tilbydes programmer med fokus på en HD i traditionel kinesisk medicin i hele verden, men er tilbudt mere rigeligt i steder som Canada.
