Hvad Betyder ESTÁN EN LA CIMA på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• er på toppen
• sidder i toppen
• ligger i top

Eksempler på brug af Están en la cima på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Norteamérica, ustedes están en la cima.
Amerika, I er på toppen lige nu.

Están en la cima de la popularidad.
Nu er de på toppen af populariteten.

Irak y Afganistán están en la cima de su agenda.
Men Irak og Afghanistan er på toppen af vores liste.

Creo que ese consejo pega más para aquellos que ya están en la cima.
Der er det mere en håndsrækning til dem der i forvejen ligger i top.

Las respuestas que buscas están en la cima de ese precipicio.
Alle de svar, du søger, er på toppen af klippen.

Para eliminar solo aquellos que no están cubiertos y ndash; Ellos están en la cima.
Kun at fjerne dem, der ikke er dækket- De er på toppen.

Significa que las mujeres están en la cima de su juego.".
Det betyder, at kvinder er på toppen af deres spil.".

Blue Marlin están en la cima de la cadena alimenticia del océano, y en Oahu Hawaii, temen nada.
Blå Marlin er i toppen af havets fødekæde, og i Oahu Hawaii, de frygter intet.

Trajes de"pijama", que ahora están en la cima de la popularidad;
Pajama" kostumer, som nu er på toppen af populariteten.

Creo que ese consejo pega más para aquellos que ya están en la cima.
Jeg er ikek enig i, at det er en håndsrækning til dem, der allerede ligger i top.

Incluso si están en la cima de su juego, siempre preguntan,'¿qué podemos hacer para mejorar o diferenciar?'".
Selvom de er på toppen af deres spil, spørger de altid," hvad kan vi gøre, det er bedre eller anderledes?".

Juegos de simulación en línea hoy, al parecer, están en la cima de la popularidad.
Sim spil online i dag, synes det, er på toppen af popularitet.

Esto va a eliminar algunas de las células más viejas que están en la cima de nuestra piel, lo que significa que lo que usted termina con debe ser pieles más joven, más saludables que va a restaurar a sí mismo.
Dette vil fjerne nogle af de ældre celler, der er på toppen af vores hud, hvilket betyder, at hvad du ender op med bør være yngre, sundere skind, der kommer til at gendanne sig selv.

Los elementos de decoración de madera durante mucho tiempo están en la cima de la popularidad.
Træelementer af indretning i lang tid er på toppen af populariteten.

Cuando se trata de entretenimiento, muchos argumentan que los reality shows de televisión están en la cima de su éxito al poder atraer mucha atención pública a través de sus nuevos programas creativos basados en la realidad dramatizada de personas extraordinarias y su estilo de vida.
Når det kommer til underholdning, vil mange hævde, at reality-tv-shows er på toppen af deres succes med at være i stand til at samle megen offentlig opmærksomhed gennem deres kreative nye programmer, der er baseret på den dramatiserede virkelighed for ekstraordinære mennesker og deres livsstil.

Tecnología transmisión inalámbrica Los datos llamados"Bluetooth" en los últimos años están en la cima de la fama.
Teknologi trådløs transmission data kaldet"Bluetooth" i de sidste par år er på toppen af berømmelse.

Todos quieren un planeta saludable, pero los perpetradores están en la cima de las corporaciones y la gente tiene que pagar.
Alle vil have en sund planet, men gerningsmændene er i toppen af virksomhederne, og folket skal betale.

El Saint George de la escuela(programa internacional de IB), la Escuela Carol Morgan y el nuevo horizonte de la escuela están en la cima de la lista.
The Saint George skole, The Carol Morgan skole og den nye Horizon skole er på toppen af listen.

En los últimos años, el esfuerzo y la gran nutrición están en la cima, porque probablemente vivan en este movimiento.
I de seneste år har sport og rationel ernæring været på toppen, måske fordi du skal gå i den henseende.

Una forma de hacerlo es de una empresa para saber cómo sus rivales están llevando a cabo sus operaciones, especialmente si los rivales están en la cima de la industria.
En måde at gøre dette er for en virksomhed at finde ud af, hvordan konkurrenterne udfører deres operationer, især hvis disse konkurrenter er i toppen af branchen.

En años anteriores, los deportes y la buena nutrición están en la cima, porque probablemente vale la pena vivir en esta área.
I de seneste år har sport og rationel ernæring været på toppen, måske fordi du skal gå i den henseende.

Por supuesto, la excavación en las herramientas sociales, naturalmente, lleva a la pregunta de qué redes sociales están en la cima de nuestras listas.
Selvfølgelig, grave i sociale værktøjer rejser naturligt spørgsmålet om, hvilke sociale netværk er i toppen af vores lister.

El MBA y EMBA en los programas de la Universidad China de Hong Kong están en la cima de la clasificación del Financial Times'.
Den MBA og EMBA programmer på Den kinesiske University of Hong Kong er i toppen af Financial Times'rating.

Estamos orgullosos de un departamento de diseño de accesorios que ofrece a los estudiantes pasantías codiciados, herramientas de alta gama y profesores célebres que están en la cima de la profesión.
Vi er stolte af et tilbehør design afdeling, der giver de studerende med eftertragtede praktikpladser, high-end værktøjer og fejrede fakulteter, som er på toppen af erhvervet.

No es fácil ser una persona… que es una figura del crimen organizado porque, si están en la cima, siempre hay alguien fuera de allí… buscando bajarles de su pedestal.
Det er ikke let at være mafiamedlem. Hvis man er på toppen, så er der altid nogen, der vil tage ens plads.

Para suavizar la influencia de la marca puede ser con la ayuda de la pintura blanca, sobre todo porque los tatuajes de este color en la actualidad están en la cima de la popularidad.
At blødgøre indflydelsen af mærket kan være ved hjælp af hvid maling, især da tatoveringer i denne farve i dag er på toppen af populariteten.

Además de la música y la socialización en esta red social que tendrá la oportunidad de entrar en esta comunidad de músicos, los que están en la cima de sus carreras o acaba de empezar, compruebe por sí mismo- hay un montón de los que usted ya ha oído hablar;
Ud over musik og socialisering i dette sociale netværk, vil du have mulighed for at komme ind i dette fællesskab af musikere, dem, der er på toppen af deres karriere eller lige er startet ud, så tjek for dig selv- der er en masse af dem, som du allerede har hørt;

En los locales más marginales de Estados Unidos, las estrellas de Def Jam se mezclan con rastreros y sucios macarras en un intento por demostrar que están en la cima por algo.
I undergrundssteder på tværs af USA går Def Jam-stjerner til den med deres lige på og rå-slagsbrødre i et forsøg på at bevise, at der er en grund til, at de er på toppen.

Las únicas personas que pueden ganar dinero en un esquema piramidal son aquellas que están en la cima de la pirámide.
Og de eneste som reelt tjener penge på pyramidespillet er de oprindelige initiativtagere, som sidder i toppen af pyramiden.

Las personas más ricas tienden a obtener dramáticamente más beneficios que la clase media o los que son pobres, por lo que va en contra de la tendencia general que te gustaría ver, donde la red de seguridad se fortalece y los que están en la cima son pagando impuestos más altos“, dijo.
Mennesker, som er rigere, får dramatisk flere fordele end middelklassen og dem, der er fattige, så det går stik imod den generelle tendens, som man gerne vil se, hvor sikkerhedsnettet bliver stærkere, og de, der sidder i toppen, betaler højere skatter,« sagde den tidligere Microsoft-topchef til CNN.

Hvordan man bruger "están en la cima" i en Spansk sætning

tengo muchos autores favoritos, pero esas están en la cima para mí.

Broncos y Patriotas están en la cima pero no son favoritos indiscutibles.

Apple, Facebook, Alphabet, Microsoft y Amazon están en la cima del imperio tecnológico.

Y ven que los que están en la cima están cada vez mejor.

Beatles y Stones están en la cima con discos como Revólver y Aftermath.

Las Esposas(Wives) están en la cima del nivel social permitido a las mujeres.

Un día están en la cima y al otro son parte del montón.

Los pueblos que están en la cima del poder necesitan de tal sabiduría.

Goethe, Nietzsche, Mishima y Mises están en la cima de mis Hombres-Dioses venerados.

Ventajas: - Que están en la cima del Poder y lo ejercen totalmente.

Hvordan man bruger "er på toppen" i en Dansk sætning

Lige nu er der kun denne model eller Xiaomi S50/S55 som er på toppen af marked.

Vinene er noget kraftige, og det er nok rigtigt, som det blev sagt, at de er på toppen i 7-8 års alderen.

Vi har mulighed for at samle dig op undervejs på ruten hvis du kommer til skade eller armene ikke er på toppen.

For det første så sidder Ph.D.’er på toppen af den disciplin-centrerede akademiske pyramide.

Man ser, hvor gode de er, når de er på toppen, men deres niveau viser sig endnu mere, når de spiller dårligt.

Rockers By Choice og MC Einar er på toppen af verden og soler sig.

Han er på toppen som feteret grafisk designer i reklamebranchen.

Minder om fortiden, når sneakers var for det meste folk med små indkomster, det er svært at forestille sig, at de nu er på toppen af popularitet.

Dine organisatoriske og planlægnings evner er på toppen og dette vil vise sig utroligt brugbart, når du skal løse svære situationer for dem du holder af.

Restauranter og pubber Service er på toppen af ​​alt, så du trygt kan vælge efter smag og nåde blandt restauranter med italiensk, asiatiske, og tyske med specialiteter fra Sild.