Eksempler på brug af Alcanzar la cima på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Con el deseo de alcanzar la cima.
Es difícil alcanzar la cima por nuestra propia fuerza y voluntad.
Det er vanskeligt at nå toppen blot ved vores styrke og vilje.Ambos están interesados en alcanzar la cima.
Begge kvinder er sikre på at nå toppen.¿Es posible alcanzar la cima solo con talento?
Nos tomara alrededor de 3 horas para alcanzar la cima.
Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
alcanzar los objetivos
alcanzar un acuerdo
fin de alcanzaralcanzar sus objetivos
acuerdo alcanzadocompromiso alcanzadoalcanzar sus metas
alcanzar el éxito
resultados alcanzadosalcanzar un compromiso
Mere
Su meta era alcanzar la cima de una torre muy alta.
Målet var at nå toppen af et højt tårn.Plantea las mejores soluciones para alcanzar la cima.
Det giver klart de bedste forudsætninger for at nå toppen.Hay dos maneras de alcanzar la cima de esta montaña.
Der er tre måder at komme til toppen af bjerget på.Aparte él tiene el talento necesario para alcanzar la cima.
Og så besidder han den viljestyrke, der skal til for at nå toppen.Se dará un impulso para alcanzar la cima en cualquier campo.
Det vil give fremdrift for at nå toppen i noget felt.Hunt seleccionó dos parejas de escalada para intentar alcanzar la cima.
Hunt havde udvalgt to klatringssparer til Sé que podemos alcanzar la cima con siete partes en diagonal.
Jeg ved, vi kan nå toppen med syv diagonale skæringer.I bjergbestigning til fods er det primære mål at nå toppen af et bjerg.Målet er at nå toppen af en formation eller slutpunktet af et foruddefineret rute.¿Ha visualizado el momento de alcanzar la cima de Kilimanjaro?
Har du en drøm om at nå toppen af Kilimanjaro?¡Con equipos internos de monitoreo yapoyo de tu lado, no hay nada que te impida alcanzar la cima!
Med indendørs overvågning ogsupport teams ved din side er der intet, der forhindrer dig i at nå toppen!Creen que debes ser fuerte para alcanzar la cima aquí, pero no es así.
Man behøver ikke Alcanzar la cima del Monte Monadnock no es menos gratificante e impresionante de lo que lo fue hace 20 años.".
At nå toppen af Mount Monadnock er lige belønnende og inspirerende nu som det var for 20 år siden.".En este ranking, los puntos se ganaron al alcanzar la cima de una montaña por delante de otros ciclistas.
I denne rangordning blev point vundet ved at nå toppen af en stigning foran andre cyklister.Klatrevæggen og nem adgang inviterer klatrere Ahora, si usted raramente alcanzar la cima de su placer cada vez que tenga sexo, usted probablemente no sabe cómo maximizar sus orgasmos.
Nu, hvis du sjældent nå toppen af din glæde hver gang du har sex, du sikkert ved ikke, hvordan du optimerer dine orgasmer.Pero también hay miedo: a las alturas, a las serpientes,a no alcanzar la cima, a perderme.
Men jeg kan også blive bange- for højden, for slanger,for ikke at nå toppen og for Nos han permitido alcanzar la cima de nuestro sector y son clave para ayudarnos a mantener esa posición a largo plazo.
De har givet os mulighed for at nå toppen af vores industri og er af afgørende betydning for Cambio ascendente cuandola aceleración en la marcha siguiente sea suficiente como para alcanzar la cima de la colina.
Skifte Pero debes desear alcanzar la cima y, por lo tanto, no estamos hablando de grihamedhis sino de grihasthas cuyo objetivo es la realización espiritual.
Men her har vi Call Me Maybe' fue la primera canción de un artista canadiense en alcanzar la cima de la lista digital desde‘Baby'de Justin Bieber en 2010.
Call Me Maybe" er den første sang af en canadisk kunstner, der nåede toppen af Billboard Hot 100, siden Justin Biebers sang"Baby" i januar 2010.Este escalador y su compañero, Simon Yate, escalaron la cara occidental del monte yse convirtieron en las primeras personas en alcanzar la cima desde ese lado.
Hovedrollen i historien tilhører bjergbestigeren og bjerget, siden opstigningen fandt sted fra vestsiden, og forfatteren og hans partner, Simon Yates,blev de første til at nå toppen ad denne rute.Klatring gear der kræves for at nå toppen, kan koste over US$ 8000, og de fleste bjergbestigere bruger også flaske ilt, som tilføjer omkring US$ 3.000.Permítannos comparar su viaje de Ascensión, con otra meta similar que algunas personas tienen:escalar y finalmente alcanzar la cima del Monte Everest- una de las montañas más altas del planeta.
Lad os sammenligne jeres Opstigningsrejse med et andet lignende mål,som nogle mennesker har, om en dag at bestige og endelig nå toppen af Mount Everest- en af de to højeste bjerge på jeres planet.Call Me Maybe» es la primera canción de un artista canadiense en alcanzar la cima de la lista digital,la canción también ha alcanzado el número 1 en Canadian Hot 100 de Billboard, desde«Baby» de Justin Bieber en enero de 2010.
Call Me Maybe" er den første sang af en canadisk kunstner, der nåede toppen af Billboard Hot 100, siden Justin Biebers sang"Baby" i januar 2010.
