Eksempler på brug af Están relativamente på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Los brazos están relativamente intactos.
En los planetas donde se experimenta con la vida, están relativamente aislados.
På planeter for livseksperimenter er de forholdsvis isoleret.Studios están relativamente ringhörig.
Studios er relativt ringhörig.Hasta los medios convencionales árabes están relativamente tranquilos.
Selv de arabiske medier er relativt stille.Los polos del Sol están relativamente oscuro y con más chorros de iones.
En los planetas de experimentación de la vida, sin embargo, están relativamente aislados.
På planeter for livseksperimenter er de forholdsvis isoleret.Los hechos están relativamente claros.
Kendsgerningerne er relativt klare.Con aliso se obtiene un espectro muy amplio,todas las frecuencias están relativamente equilibradas.
Med Ovangkol får du et meget bredt spektrum, hvilket betyder,at alle frekvenser er forholdsvis afbalanceret.Las composiciones acrílicas están relativamente a buen precio y se venden en los juegos.
Akrylkompositioner er forholdsvis billige og sælges i sæt.Con Ovangkol consigue un espectro muy amplio,lo que significa que todas las frecuencias están relativamente equilibradas.
Med elletræ får du et meget bredt spektrum,alle frekvenserne er forholdsvis afbalanceret.Algunas de las atracciones están relativamente cerca del aeropuerto.
Nogle af attraktionerne er relativt tæt på lufthavnen.En comparación, la Vía Láctea tiene un tamaño de unos 100.000 años luz, por lo que estas estrellas están relativamente cerca de la Tierra.
Til sammenligning Los mercados financieros están relativamente tranquilos.
Finansmarkederne er relativt rolige i øjeblikket.Las protoestrellas están relativamente frías y todavía no han empezado a producir suficiente energía para emitir luz visible.
Protostjerner er relativt kolde, og de Entre ellos, los fantasmas de Blackwater ylos fantasmas de aguas verdes están relativamente por delante de las ventas de fantasmas azules.
Blandt dem, Blackwater spøgelser oggrønne vand spøgelser er relativt foran Blue Ghost salg.París y Londres están relativamente cerca de nosotros los europeos y, sin embargo, muy pocas personas ya han visto las ciudades.
Paris og London er relativt tæt på os europæere, og dog har meget få mennesker allerede set byerne.En cuanto al sexo, las mujeres,especialmente en edad fértil, están relativamente protegidas que los hombres de aterosclerosis coronaria.
Som for sex, de kvinder,især i den fødedygtige alder, er relativt beskyttet end mænd fra koronar aterosklerose.Nuestras relaciones están relativamente equilibradas, tanto en lo relativo a nuestro comercio, como a las inversiones directas en el mundo.
Vores relationer er relativt afbalancerede både, hvad angår vores handel og de direkte investeringer i forskellige verdensdele.La aproximación del ADA se basa en la selección de adaptación de los nanomaterials que están relativamente baratos y disponibles en volúmenes grandes.
ADA fremgangsmåde Cuenta con dos terminales que están relativamente lejos uno del otro(Malpensa-T1 y T2 Malpensa Oeste-Norte).
Den har to terminaler, der er relativt langt fra hinanden(Malpensa T1-og T2 Malpensa West-Nord).La interferencia suele ser peor justo delante del panel de visualización de los equipos, mientras que los laterales derecho eizquierdo de la pantalla están relativamente libres de interferencias.
Interferens El flash incorporado se ha diseñado para motivos que están relativamente cerca de la cámara, a unos cinco metros de distancia.
Den indbyggede flash Algunas están relativamente cerca, por lo que es posible distinguir sus brazos espirales o halos elípticos, especialmente en la parte superior de la imagen.
Nogle er forholdsvis tæt på, så det La Avenida Unter del Linden y las calles adyacentes están relativamente limpias, pero no hay un solo edificio que no esté afectado.
Unter den Linden(boulevard) og gaderne er relativt fremkommelige, men der Para evitar estos riesgos, recomendamos que los recién llegados en el campo de la inversión en arte no adquieran obras de arte de artistas populares porque las falsificaciones están relativamente centralizadas entre estas obras.
For at undgå disse risici anbefaler vi nytilkomne inden for kunstinvesteringsområdet ikke at købe kunstværker af populære kunstnere, fordi falskmøntneri er forholdsvis centraliseret blandt disse værker.Si usted o su cónyuge están relativamente sanos ahora, pero anticipan problemas de salud importantes en el futuro, es posible que desee considerar un CCRC.
Hvis du eller din ægtefælle er forholdsvis sunde nu, men forventer betydelige helbredsproblemer ned på linjen, kan du overveje en CCRC.La visión del color tiene la ventaja de quelas etapas neurales iniciales de codificación de color están relativamente bien comprendidas, como son los patrones de adaptación 30.
Farvesyn har den fordel, atde indledende neurale stadier af farvekoder er relativt godt forstået, ligesom de tilpasningsmønstre 30.Y aún cuando las empresas están relativamente confiadas sobre las perspectivas de la demanda, pueden“tener reticencias en invertir si piensan que la rentabilidad del capital adicional será débil”.
At virksomhederne, selv hvis de er relativt trygge ved den fremtidige efterspørgsel,”vil afstå fra at investere, hvis Ha cercado las ciudades de Cizre y Silopi porqueestán destacando en el proceso de radicalización en Turquía y debido a que están relativamente aisladas y no forman parte de una zona“autónoma”.
Han har udvalgt Cizre og Silopi, fordiSeñor Presidente, señor Cioloş,las cosas están relativamente tranquilas en este momento en las zonas rurales, no porque los agricultores estén satisfechos, sino porque muchos agricultores están actualmente muy frustrados.
Hr. formand! Jeg vil gerne sige til hr. Cioloş,at situationen er forholdsvis fredelig på landet i øjeblikket, ikke fordi landmændene 
