Eksempler på brug af Estar ligeramente på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
El suelo debe estar ligeramente mojado, no mojado.
El suelo cerca de la rúcula siempre debe estar ligeramente húmedo.
Marken nær arugula skal altid være lidt fugtig.Tus pies deben estar ligeramente delante de tu cuerpo.
Durante la floración, el suelo siempre debe estar ligeramente húmedo.
Under blomstringen skal jorden konstant være lidt fugtig.Cejas deben estar ligeramente oscurecer los ojos del perro.
Øjenbryn skal være lidt tilsløre hundens øjne.Los guisantes frescos deben estar ligeramente secos;
Friske ærter skal være lidt tørrede.El vapor debe estar ligeramente caliente, pero no quemarse.
Dampen skal være lidt varm, men ikke brændende.El hilo entre los nudos debe estar ligeramente suelto.
Tråden mellem knuderne skal være lidt løs.Pueden estar ligeramente expandido cuando sea necesario.
Sidedele kan være svagt udvides, når det Los comprimidos pueden estar ligeramente moteados.
Como ya se ha mencionado,en el sudor normal sobre la cabeza debe estar ligeramente.
Som allerede nævnt,i den normale sved på hovedet skal være en anelse.La parte inferior debe estar ligeramente curvada. 2.
Den nederste del skal være svagt buet. 2.Un cuchillo de este tipo con una hoja ancha(aproximadamente 4-5 centímetros),la forma del cuchillo debe estar ligeramente redondeada.
En sådan kniv med et bredt blad(ca. 4-5 centimeter),skal knivens form være let afrundet.Lo que no se puede estar ligeramente embarazada”.
Man kan heller ikke være en lille smule gravid”.Alimentos- una ocupación tranquila y relajante,por lo que el equilibrio en el comedor debe estar ligeramente desplazada en el Yin.
Una persona puede estar ligeramente obstruida por las vías respiratorias.
En person kan være lidt forhindret af luftvejen.No olvides quelas patas del caballo deben estar ligeramente puntiagudas. 6.
Glem ikke, athestens ben skal være lidt spidse. 6.El círculo debe estar ligeramente inclinado hacia la derecha y aplanado desde los lados.
Cirklen skal være lidt skrånende til højre og fladt fra siderne.El agua en este caso debe estar ligeramente caliente.
Vandet i denne sag bør være lidt varm.La comida puede estar ligeramente humectada, pero debe renovarse al menos dos veces al día.
Maden kan være lidt fugtig, men skal fornyes mindst to gange om dagen.La capa superior de la tierra debe estar ligeramente húmeda y no seca.
Jordens øverste lag skal være lidt vådt og ikke tørt.Cola» melón debe estar ligeramente seca, y la"nariz", es decir, la huella de una flor- suave.
Tail» melon bør være let tørret og"næse", dvs, spor af en blomst- blød.Los pezones planos durante la alimentación deben estar ligeramente extendidos.
Platte brystvorter under fodring bør være lidt forlænget.Su pie izquierdo deberá estar ligeramente adelantado con respecto al derecho.
Din venstre fod skal være lidt foran den højre.Este olas terrier más bien corta la cola,que puede estar ligeramente curvada.
Denne terrier bølger snarere kort hale,som kan være let buet.Al mismo tiempo, la botella debe estar ligeramente inclinada para que el vino acaricie el corcho.
Samtidig skal flasken være let tilbøjelig til, at vinen kærtegner korken.Si el queso no es muy salado,el relleno puede estar ligeramente salado.
Hvis osten ikke Ambos segmentos deben estar ligeramente curvados, de modo que el cuerpo del ave se vea como monolítico, sólido, sin transiciones bruscas.
Begge segmenter skal være svagt buede, så fuglens krop ser ud som om monolitisk, fast, uden skarpe overgange.Trapos adecuados, que deberían estar ligeramente mojados en el agua.
Egnede klude, som bør være lidt våd i vandet.Orejas- tamaño medio, típicamente se encuentran en una posición colgante, peroen un estado de alerta pueden estar ligeramente levantadas;
Ører- medium størrelse, de typisk 
