Eksempler på brug af Estas sustancias pueden på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Estas sustancias pueden causar alergias.
Automóviles,etcétera, ya que estas sustancias pueden.
Til biler osv., da disse stoffer kan beskadige.Estas sustancias pueden oscurecer las imágenes.
Disse stoffer kan forårsage forstyrrelser i billederne.Exposiciones prolongadas a estas sustancias pueden dañar la.
Lang tids udsættelse for disse stoffer kan skade.Estas sustancias pueden dañar el ADN de las células cervicales.
Disse stoffer kan beskadige cellernes DNA.Combinations with other parts of speech
Brug med adjektiver
misma sustancianuevas sustanciassustancias aromatizantes
dos sustanciassustancias biológicamente activas
siguientes sustanciassustancias extrañas
misma sustancia activa
nuevas sustancias psicoactivas
sustancias distintas
Mere
Es posible que haya escuchado que estas sustancias pueden dejar efectos secundarios.
Du har måske hørt, at disse stoffer kan forlade bivirkning.Estas sustancias pueden ser alcohol, nicotina y drogas.
Disse stoffer kan være alkohol, nikotin og narkotika.Reacciones alérgicas a estas sustancias pueden ser ocasionalmente serias.
Allergiske reaktioner over for disse substanser kan undertiden være alvorlige.Estas sustancias pueden causar manchas profundas en los dientes.
Disse stoffer kan forårsage dybe pletter i tænderne.Las reacciones alérgicas a estas sustancias pueden ser ocasionalmente graves.
Allergiske reaktioner overfor disse stoffer kan undertiden være alvorlige.Estas sustancias pueden representar un riesgo para los niños pequeños.
Disse stoffer kan udgøre en risiko for små børn.Las reacciones alérgicas a estas sustancias pueden ser en ocasiones graves.
Allergiske reaktioner over for disse substanser kan undertiden være alvorlige.Estas sustancias pueden reemitirse al aire interior con el paso del tiempo.
Disse stoffer kan med tiden frigives til omgivelserne.Ocasionalmente, las reacciones alérgicas a estas sustancias pueden ser graves.
Allergiske reaktioner over for disse stoffer kan lejlighedsvis være alvorlige.Estas sustancias pueden causar reacciones alérgicas, incluso retrasadas.
Disse stoffer kan forårsage allergiske reaktioner, herunder forsinkede.Si no se eliminan las pilas de la forma debida, estas sustancias pueden causar daños en la.
Hvis batterierne ikke bortskaffes korrekt, kan disse stoffer være skadelige for.Sabemos que estas sustancias pueden actuar juntas de un modo especialmente funesto.
Vi ved, at disse stoffer kan virke sammen på en særlig uheldig måde.Estas sustancias pueden causar cambios dañinos en el funcionamiento del cerebro.
Disse stoffer kan forårsage skadelige ændringer i, hvordan hjernen fungerer.En caso de incendio accidental, estas sustancias pueden transformarse en dioxina(como en Seveso).
I tilfælde af ildebrand kan disse stoffer omdannes til dioxin(som i Seveso).Estas sustancias pueden causar cambios dañinos en la forma en que funciona el cerebro.
Disse stoffer kan forårsage skadelige ændringer i, hvordan hjernen fungerer.En los períodos de ayuno(o de curas de adelgazamiento), estas sustancias pueden liberarse de los tejidos adiposos y provocar una intoxicación del sistema nervioso central.
I fasteperioder(eller under slankekure) kan disse stoffer frigøres fra fedtvævet og forårsage en forgiftning af centralnervesystemet.Estas sustancias pueden führenn a algunas enfermedades y daños en el cuerpo de la mujer.
Disse stoffer kan führenn til nogle sygdomme og skader i kroppen af kvinden.Así pues, al igual que sucede con las drogas alucinógenas, estas sustancias pueden producir una gran variabilidad de efectos, y suelen actuar en el cerebro de una forma bastante impredecible.
Således, som det sker med hallucinogene Estas sustancias pueden ser removidos de metal, vidrio, o una serie de otros materiales.
Disse stoffer kan fjernes fra metal, glas, eller et væld af andre materialer.Por un lado, estas sustancias pueden eliminar la insuficiencia suprarrenal de origen innato.
På den ene side kan disse stoffer fjerne adrenal insufficiens af medfødt oprindelse.Estas sustancias pueden dañar las colonias de bacterias beneficiosas o crear un bloqueo.
Disse stoffer kan skade de gavnlige bakteriekolonier eller oprette en blokering.Los niveles de estas sustancias pueden ser elevados en ciertas situaciones, como por ejemplo en caso de cáncer testicular.
Estas sustancias pueden reducir la formación de radicales libres en el cuerpo, protegiendo células y moléculas de daño.
Disse stoffer kan reducere dannelsen af frie radikaler i kroppen, beskytte celler og molekyler mod skade.Aparentemente, estas sustancias pueden causar fuerzas incomparables en el cuerpo y aliviar incluso enfermedades agresivas, si no eliminarlas completamente.
Tilsyneladende kan disse stoffer forårsage uforlignelige kræfter i kroppen og endda lindre aggressive sygdomme, hvis de ikke fuldstændigt eliminerer dem.Dado que estas sustancias pueden permanecer en el cuerpo toda la vida, también existe la posibilidad de una exposición prolongada a los ingredientes potencialmente nocivos de los productos para tatuaje y maquillaje permanente.
Disse kemikalier kan forblive i kroppen resten af livet og give anledning til langvarig eksponering for de potentielt skadelige indholdsstoffer i tatovørblæk og permanente makeupprodukter.
