Hvad Betyder ESTO INCLUIRÁ på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• dette vil omfatte
• dette skal omfatte
• dette vil indeholde
• disse vil omfatte
• dette vil inkludere
• dette gælder
• dette vil indebære

Eksempler på brug af Esto incluirá på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Esto incluirá a los usuarios existentes.
Dette gælder eksisterende brugere.

Debido a las condiciones de su acuerdo, esto incluirá la mayor parte de la fortuna de tu esposa.
På grund af betingelserne i hendes forlig, Dette vil omfatte hovedparten af din kones formue.

Esto incluirá los siguientes terceros.
Dette vil omfatte følgende tredjeparter.

El mes pasado apareció la información en línea sobre la intención de Samsung para lanzar una nueva gama de dispositivos móviles, a saber, la Serie A, esto incluirá terminales de gama media.
I sidste måned optrådte online-information om Samsungs planer om at lancere en ny serie af mobile enheder, nemlig serie A, vil dette omfatte mellemklassen terminal.

Esto incluirá un cuidadoso examen de su corazón.
Dette vil omfatte en omhyggelig gennemgang af din.

La guía automática es donde puede dirigir automáticamente a su personaje a un lugar determinado durante una búsqueda, esto incluirá la cantidad o la distancia a la que se encuentra donde está ahora y hacia donde necesita estar.
Auto-guide er, hvor du automatisk kan rette din karakter til et bestemt sted under en søgen, dette vil indeholde mængden eller hvor lang afstanden er, hvor du er nu og hvor du skal være.

Esto incluirá la pendiente y la ecuación de una recta.
Dette omfatter hældning og ligningen for en linje.

Por ejemplo, esto incluirá una introducción a la neuropsicología.
For eksempel vil dette indeholde en introduktion til neuropsykologi.

Esto incluirá conocimiento y adaptabilidad en un guión.
Dette vil omfatte viden og tilpasningsevne i et script.

En términos de Michaelmas y Hilary, esto incluirá aproximadamente de seis a siete horas formales de contacto por semana, y el resto consistirá en un estudio independiente estructurado.
I Michaelmas og Hilary vil dette indeholde ca. seks til syv formelle kontakttimer om ugen, og resten består af struktureret uafhængig undersøgelse.

Esto incluirá la elaboración de un diagrama de su proyecto.
Dette vil omfatte trække ud et diagram over dit projekt.

Esto incluirá aspectos básicos tales como nombre, Dirección….
Dette vil omfatte grundlæggende oplysninger som navn, adresse….

Esto incluirá mecanismos para la transferencia de la protección.
Dette vil inkludere mekanismer for overdragelse af beskyttelse.

Esto incluirá la creación de datos seudonimizados y anónimos;
Dette vil omfatte oprettelse af pseudonymiserede og anonymiserede data;

Esto incluirá todas las carreras que se suspendan prematuramente por cualquier motivo.
Dette omfatter alle løb, der stoppes i utide uanset årsag.

Esto incluirá la participación de algunos otros Estados que participan en la CSCF.
Dette vil indebære deltagelse fra visse andre CSCE-staters side.

Esto incluirá los créditos que hayan sido acreditados en el inicio del curso.
Dette vil omfatte kreditter, der blev godkendt i begyndelsen af kurset.

Esto incluirá tiempo de escritura e investigación involucrado en la creación del artículo.
Dette vil omfatte skriftlig og forskningstid involveret i artiklen oprettelse.

Esto incluirá un examen analítico aleatorio anual de determinados grupos de sustancias.
Det omfatter årlig, randomiseret analytisk prøvning af angivne grupper af stoffer.

Esto incluirá los resultados de búsqueda poco fiables y la velocidad disminuida de tu sistema.
Dette vil omfatte utroværdig søgeresultatet og nedsat hastigheden på dit system.

Esto incluirá más capacidad de formación, nuevos centros de tratamiento y apoyo de helicópteros.'.
Dette vil omfatte mere uddannelse kapacitet, nye behandlingscentre og helikopter støtte«.

Esto incluirá un importante reparto de cargas con el objetivo de alcanzar el objetivo de la descarbonización.
Dette vil indebære en betydelig byrdefordeling for at opnå dekarboniseringsmålet.

Esto incluirá platillos sofritos quinua, quinua pilaf, postres la quinua y las hamburguesas de quinua.
Dette vil omfatte røre steger quinoa retter, quinoa pilaf, quinoa desserter og quinoa burgere.

Esto incluirá, pero no estará limitado, a los siguientes Datos Personales(los“Datos de Apoyo del Paciente”).
Dette omfatter, men er ikke begrænset til følgende personoplysninger("patientstøttedata").

Esto incluirá su"Título del sitio","Nombre de usuario","Contraseña" y"Correo electrónico" que creó anteriormente.
Dette vil omfatte dit"Site Title","Brugernavn","Password" og"Email", som du oprettede tidligere.

Esto incluirá toda situación pertinente al sistema de control sobre la base de la descripción facilitada por el solicitante.
Dette skal omfatte enhver situation, der er relevant for systemkontrollen på baggrund af ansøgerens beskrivelse.

Esto incluirá un montón de frutas, verduras, carnes magras, pescado, nueces, semillas, granos integrales y alimentos lácteos.
Dette vil omfatte masser af frugt, grøntsager, magert kød, fisk, nødder, frø, fuldkorn, og mejeriprodukter fødevarer.

Esto incluirá los presupuestos, análisis de varianza, las previsiones de flujo de efectivo y las inversiones, para una eficiencia óptima.
Dette vil omfatte budgetter, variansanalyse, cash flow prognoser og investeringer, for optimal effektivitet.

Esto incluirá el costo de las excursiones, visitas a parques acuáticos y otras atracciones y, por supuesto, el cenar por la noche.
Dette vil omfatte udgifter til udflugter, besøg på vandlande og andre attraktioner og naturligvis den aften spisning.

Esto incluirá una consideración detallada del impacto en la práctica profesional que su estudio le ha permitido realizar.
Dette vil indeholde en detaljeret overvejelse af indflydelsen på professionel praksis, som din undersøgelse har gjort det muligt for dig at gøre.

Hvordan man bruger "esto incluirá" i en Spansk sætning

Esto incluirá todas nuestras ofertas educativas y liderazgo administrativo".

Esto incluirá a ciudadanos estadounidenses y residentes permanentes legales.

Esto incluirá sus marcadores, descargas y personalizaciones del escritorio.

Esto incluirá alertas, remediación inmediata y limitar el daño.

Típicamente, esto incluirá tanto cilindros como tanques de tambor.

Esto incluirá el segundo evento de Fortnite Celebrity Pro-Am.

Esto incluirá empresas de alimentación, autónomos y atención médica.

Todo esto incluirá instrucciones (en español) para los padres.

Esto incluirá la nueva responsabilidad sobre los Recursos Marinos.

Esto incluirá cosas como el fabricante y el modelo.

Hvordan man bruger "dette vil omfatte, dette vil indeholde, dette skal omfatte" i en Dansk sætning

Dette vil omfatte tilfælde, hvor det ikke er muligt for fordringshaveren at foretage retslige skridt mod skyldneren, f.eks.

Dette vil indeholde forskellige tilgængelige kvalitetsversioner, filnavn og eventuelle ID3-tags ( metadata ) og andre oplysninger, der er tilgængelige.

Dette vil indeholde alle sorter af oocytter, men fjerne ovarievæv.

Dette vil omfatte potentiale til rent faktisk at ændre den menneskelige natur, og tillade meget lidt tilbøjelighed til krig.

Dette vil omfatte ting som tidsbegrænsninger, skadesværdier, hitpoint osv.

Dette skal omfatte bygningsmæssig tilpasning, menneskelig skala og udvise stor respekt for menneskelig trivsel og materialeresurser for at være god arkitektur.

Dette vil omfatte et netværk af leverandører og betalere af sundhedstjenester.

Dette skal omfatte et yderligere samarbejde med internetbranchen. 13.

Dette vil omfatte løb uden publikum.

Dette vil omfatte en båndskærings ceremoni efterfulgt de første indsatser.