Hvad Betyder ESTUDIANTES ESTÁN OBLIGADOS A TOMAR på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• studerende er forpligtet til at tage
• er studerende forpligtet til at tage
• studerende skal tage

Eksempler på brug af Estudiantes están obligados a tomar på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Los estudiantes están obligados a tomar un par de los siguientes cursos.
Studerende er forpligtet til at tage et par af følgende kurser.

El año se divide en dos semestres en cada uno de los cuales los estudiantes están obligados a tomar tres módulos.
Året er opdelt i to semestre i hver af hvilke studerende skal tage tre moduler.

Los estudiantes están obligados a tomar 8 módulos en total y cada módulo es un valor de 15 créditos.
Studerende er forpligtet til at tage 8 moduler i alt og hvert modul er værd 15 point.

Para recibir un grado de asociado de dos años, los estudiantes están obligados a tomar las siguientes materias.
For at modtage en to-årig associeret grad, er de studerende forpligtet til at tage følgende kurser.

Los estudiantes están obligados a tomar 7 cursos básicos antes de que se les permite escribir su documento de proyecto.
Studerende er forpligtet til at tage 7 centrale kurser, før de får lov til at skrive deres projekt papir.

Dado que la química está interconectado con la física, la biología y las matemáticas, los estudiantes están obligados a tomar cursos adicionales en estas tres áreas.
Da kemi er forbundet med fysik, biologi og matematik, er de studerende forpligtet til at tage yderligere kurser på disse tre områder.

Además, los estudiantes están obligados a tomar tres cursos obligatorios en la psicopatología, ciencias sociales y cognitivas.
Desuden er de studerende forpligtet til at tage tre obligatoriske kurser i psykopatologi, social og kognitiv videnskab.

Para asegurar que nuestros graduados de doctorado tienen una fuerte capacidad de investigación, los estudiantes están obligados a tomar las siguientes cuatro cursos de metodología obligatorias independientemente de su campo de especialización…[-].
For at sikre, at vores ph.d. kandidater har stærke forskning færdigheder, er studerende forpligtet til at tage følgende fire obligatoriske metodefag uanset deres fagområde.

Los estudiantes están obligados a tomar cursos básicos 6 y 2 optativas antes de que se les permite escribir su documento de proyecto.
Studerende er forpligtet til at tage 6 centrale kurser, før de får lov til at skrive deres afhandling.

En el segundo año, los estudiantes están obligados a tomar dos seminarios.
I det andet år, er studerende forpligtet til at tage to seminarer.

Los estudiantes están obligados a tomar seminarios sobre OB, recursos humanos, métodos de investigación, estadísticas, y optativas de nuestro departamento, así como otras unidades de la institución, como la psicología, la sociología y la psicología de la educación.
Studerende er forpligtet til at tage seminarer om OB, HR, forskningsmetoder, statistik og valgfag fra vores afdeling samt andre afdelinger på campus, såsom psykologi, sociologi og pædagogisk psykologi.

En el primer semestre, los estudiantes están obligados a tomar cursos de teoría obligatorias.
I første semester, er de studerende forpligtet til at tage obligatoriske teori kurser.

Todos los estudiantes están obligados a tomar un curso de estudio durante el primer semestre del curso; y un curso de metodología durante su tercer semestre.
Alle studerende skal tage en undersøgelseskursus i løbet af det første semester af kurser samt et metodik kursus.

Además, los estudiantes están obligados a tomar cursos en la escritura, la historia y la teoría con el fin de crear una educación más bien redondeado.
Desuden er de studerende forpligtet til at tage kurser i at skrive, historie og teori med henblik på at skabe en mere godt afrundet uddannelse.

En el primer año los estudiantes están obligados a tomar tres seminarios por semestre en áreas fundamentales para la competencia: civilizaciones, la literatura y la lingüística.
Kompetencer og knowhow underviste I det første år studerende er forpligtet til at tage tre seminarer per semester i fundamentale områder for konkurrence: civilisationer, litteratur og sprogvidenskab.

Todos los estudiantes están obligados a tomar cursos en la Gobernanza de los Recursos Naturales, Derecho y Política Ambiental, y en la Ley de Cambio Climático y Política antes de seleccionar su especialización.
Alle studerende er forpligtet til at tage kurser i naturressourcer Governance, Environmental Law and Policy, og i Climate Change Law og politik, før du vælger deres store.

Los estudiantes están obligados a tomar 5 cursos optativos, que pueden ser separados en toda la duración del programa para que coincida con las necesidades del estudiante y de la disponibilidad de cursos.
Studerende er forpligtet til at tage 5 valgfrie kurser, som kan fordelt over programmets løbetid til at matche de behov, den studerende og tilgængeligheden af kurser.

Durante este período de tiempo, los estudiantes están obligados a tomar todos los cursos'obligatorios' asignados y tienen la posibilidad de especializarse en ciertas áreas(de su interés) seleccionando los cursos'de libre elección' que se ofrecen cada semestre…[-].
I løbet af dette tidsrum, er studerende forpligtet til at tage alle de tildelte obligatoriske kurser, og de har mulighed for at specialisere sig i bestemte områder(af deres interesse) ved at vælge'free choice' kurser, der udbydes hvert semester…[-].

Durante este tiempo, periodo, los estudiantes están obligados a tomar todas las asignaturas obligatorias asignadas y tienen la posibilidad de especializarse en determinadas áreas(de su interés) por la selección de los cursos de'libre elección' que ofrece cada semestre.
I løbet af denne tidsperiode er eleverne forpligtet til at tage alle de tildelte obligatoriske kurser og have mulighed for at specialisere sig på bestemte områder(af deres interesse) ved at vælge de valgfrie kurser, der tilbydes hvert semester.

Durante este tiempo, periodo, los estudiantes están obligados a tomar todas las asignaturas obligatorias asignadas y tienen la posibilidad de especializarse en determinadas áreas(de su interés) por la selección de los cursos de'libre elección' que ofrece cada semestre…[-].
I løbet af dette tidsrum, er studerende forpligtet til at tage alle de tildelte obligatoriske kurser, og de har mulighed for at specialisere sig i bestemte områder(af deres interesse) ved at vælge'free choice' kurser, der udbydes hvert semester…[-].

Los estudiantes están obligados a tomar seminarios sobre temas fundamentales en la comercialización y el espíritu empresarial, además de cursos sobre métodos de investigación, estadísticas y optativas de otras unidades de la institución, como la psicología, la sociología y la psicología de la educación.
Studerende er forpligtet til at tage seminarer om centrale emner inden for markedsføring og iværksætteri, foruden kurser om forskningsmetoder, statistik og valgfag fra andre afdelinger på campus, såsom psykologi, sociologi og pædagogisk psykologi.

Muchos Licenciado en Derecho y Licenciado en los programas de la ley no son calificando en su propio derecho- es decir, los estudiantes estarán obligados a tomar cursos adicionales o completar una Licenciatura en Derecho- orientado de manera más profesional- además de su licenciatura o licenciatura para ejercer la abogacía.
Mange BA i jura og bachelor i lov programmer er ikke kvalificerende i deres egen ret- hvilket betyder de studerende vil være forpligtet til at tage på ekstra kurser eller fuldføre en LLB- mere professionelt orienterede- i tillæg til deres BA eller BSc med henblik på at drive advokatvirksomhed.

Los estudiantes extranjeros están obligados a tomar el examen TOEFL.
Udenlandske studerende er forpligtet til at tage TOEFL eksamen.

Estudiantes MIB están obligados a tomar 30 horas de crédito en el programa.
MIB studerende er forpligtet til at tage 30 kredit timer i programmet.

Los estudiantes sólo están obligados a tomar cursos de 18 créditos, pero se requiere que, bajo la supervisión de uno o varios miembros de la facultad del Instituto, llevar a cabo una investigación original en sus campos interesados…[-].
Studerende er kun forpligtet til at tage 18 point af kurser, men er forpligtet til, under opsyn af en eller flere Instituttets videnskabelige medarbejdere, foretage en original forskning i deres interesserede felter…[-].