Hvad Betyder EUFEMISMO på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• eufemisme
• underdrivelse
• eufemistisk
• omskrivning
• eufemismen

Eksempler på brug af Eufemismo på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Es un eufemismo.
Det er en eufemisme.

La ira podría ser un eufemismo.
Vrede er en underdrivelse.

Es un eufemismo.
Det er en omskrivning.

Contener" suena como un eufemismo.
Klare" lyder som en eufemisme.

Es un eufemismo.
Det er en underdrivelse.

Estoy agotada. No fue un eufemismo.
Det var ikke nogen eufemisme.

Ese es el eufemismo del año.
Det er årets underdrivelse.

Pensé que era un eufemismo.
Jeg troede, det var en eufemisme.

¿Qué eufemismo debo elegir?
Hvilke eufemisme Skal jeg vælge?

Pero es un eufemismo.
Det er en eufemisme.

Es un eufemismo por el estómago.
Det er en eufemisme for maven.

Eso es un eufemismo.
Det er en underdrivelse.

El eufemismo del año, Bish-operaciones.
Årets underdrivelse, Bish-op.

No es un eufemismo.
Det var ikke en eufemisme.

Decir que están cansados es un eufemismo.
At sige de er trætte er en underdrivelse.

Eso no es un eufemismo, Phil.
Det er ikke en eufemisme, Phil.

Decir que es prolífico es un eufemismo.
Flittighed er en underdrivelse.

Ese es el eufemismo del siglo.
Det er århundredet underdrivelse.

Ese término es un eufemismo.
Udtrykket er simpelthen en eufemisme.

Probable"" es un eufemismo para""no probado"".
Muligt" er en omskrivning af"ikke bevist".

Es lo que se conoce como eufemismo.
Det er vist det man kalder eufemisme.

¿Cuál es el eufemismo para que no suene muy feo?
Hvordan siger man det eufemistisk, så det ikke lyder ubehageligt?

Pero esto es un eufemismo.
Det er en eufemisme.

Para decir que me sentí como en casa es un eufemismo.
At sige, at jeg følte hjemme er en underdrivelse.

Supongo que es un eufemismo, también.
Det var vist også en underdrivelse.

Para pensar que está en un hostal es un eufemismo.
At tænke du er i et herberg er en underdrivelse.

Pero asumo que ese eufemismo significa.
Men jeg antager, at eufemismen betyder.

Se trató, claro está, de un eufemismo.
Der er ikke tvivl om, at det var en eufemisme.

Increíble sería un eufemismo para este lugar.
Amazing ville være en underdrivelse for dette sted.

Decir que no hubo incidentes sería un eufemismo.
An8}At påstå, at de var begivenhedsløse, er en underdrivelse.

Hvordan man bruger "eufemismo" i en Spansk sætning

El eufemismo equivalente sería "pasar a mejor vida".

Para no herir sensibilidades utilizaré el eufemismo "diferentes".

Un eufemismo abusado por todas las dictaduras bolivianas.

Para ello utilizó el eufemismo tarifa flexible segmentada.

, cuyo eufemismo sería "ni pío de idea".

- *Dólar blue eufemismo de dólar mercado libre.

«Prisión permanente revisable», un eufemismo de «cadena perpetua».

¿Qué quiere decir este eufemismo de "costo argentino"?

"Votaron movidos por la ilusión", eufemismo de frivolidad.

Sin cortes sin eufemismo sin consideraciones sin censura.

Hvordan man bruger "underdrivelse, eufemistisk, eufemisme" i en Dansk sætning

Business som indirekte efterfølger for T3 "Carat", bil for velhavende eller forretningsrejsende som led af underdrivelse.

Så kan man kalde abstinenserne eufemistisk for "seponeringssyndrom" lige så mange gange, som man vil.

Formuleringen kan dermed betragtes som en eufemisme og gentager for os, at eufemismer er et effektivt redskab i de symbolske goders økonomi.

Det var en eufemisme for "the vintage gulv".

Det er en forskønnelse, en såkaldt eufemisme af ´tyveri ved højlys dag´ Skal vi nu snakke om hele den historie igen.

Ordet "recession" blev imidlertid også opfundet som en eufemisme (forskønnende omskrivning).

Og det er en eufemistisk eksercits, som kun er alt for genkendelig, også herhjemme.

Moderat fysisk pres og arbejdsulykker Israel er samtidig det eneste land, der officielt tillader anvendelse af tortur, der eufemistisk omtales som “moderat fysisk pres”.

Det er mildt sagt en eufemisme. "benægter" er blot en oversættelse af det engelske ord "denialist".

Og landet støttede humanitære interventioner, som de eufemistisk blev betegnet.