Eksempler på brug af Eufemismos på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Y se utilizan eufemismos.
Man gør brug af eufemismer.Hay 200 eufemismos para la muerte.
Dejémonos de zarandajas y eufemismos.
Det er slut med venligheder og eufemismer.Eufemismos utilizados por los proveedores.
Basta de buenas palabras y eufemismos.
Det er slut med venligheder og eufemismer.¿Cuáles son algunos eufemismos para estar loco?>>?
Hvad er nogle eufemismer for Being Crazy?Se acabaron los tabúes y los eufemismos.
Det er slut med venligheder og eufemismer.Atenuación, eufemismos y lenguaje políticamente correcto.
Nysprog, eufemismer og politisk korrekt tale er vildledende.No encontrarás más que eufemismos en este tema.
Det er svært at finde eufemismer i denne sammenhæng.El uso de eufemismos después se extiende del conflicto árabe israelí a otros escenarios.
Brugen af eufemismer spredte sig derpå fra den arabisk-israelske konflikt til andre scenarier.La prensa, sin embargo, generalmente se desvincula de la palabra terrorista, prefiriendo eufemismos.
Pressen undgår imidlertid almindeligvis ordet terrorist og foretrækker eufemismer.Pero no oigo más que eufemismos, como que debemos mantener nuestra influencia y seguir dialogando.
Alligevel hører jeg kun eufemismer om, at vi f. eks. skal bevare vores indflydelse og fortsætte dialogen.Los periodistas se han devanado los thesaurus,para encontrar al menos 20 eufemismos para terrorista.
Journalisterne dykkede dybt nedi deres synonymordbøger og fandt mindst tyve eufemismer for terrorister.Al final esos fracasos siempre se envuelven en eufemismos para no herir demasiado los sentimientos de la Presidencia.
Disse fiaskoer pakkes bagefter altid ind i smukke eufemismer for ikke at træde formandskabet for meget over tæerne.Para este elemento, los estudiantes quieren ver el uso de onomatopeyas, aliteraciones, símiles, metáforas, hipérboles, analogías,personificación y eufemismos.
For dette element vil eleverne se på brugen af onomatopæi, alliteration, lignende, metaforer, hyperbole, analogier,personificering og eufemisme.Los blogueros de China, por ejemplo, emplean regularmente eufemismos y alusiones para hacerles trampa a sus censores algorítmicos.
Bloggere i for eksempel Kina betjener sig ofte af eufemismer for at narre deres algoritmiske censorer.Sí, algunos líderes occidentales hablan de enfrentarse a la ideología islamista, perola mayoría evita el tema tirando de eufemismos, ofuscación y cobardía.
Jovist, nogle vestlige ledere taler om at konfrontere den islamistiske ideologi, mende fleste undgår spørgsmålet ved at ty til eufemismer, forvirring og fejhed.Así que disculpe mis eufemismos, Detective… pero prefiero acabar siendo un viejo racista que un apuesto cadáver joven.
Så du undskylde mine eufemismer, detektiv, men jeg ville hellere afvikle en gammel selvretfærdig end en ung smuk lig.Sin embargo, en Japón,el término ha caído en desuso debido en parte a la sucesión de eufemismos que han ido sustituyendo los conceptos anteriores.
Men i Japan,er udtrykket gået af brug skyldes til dels rækken af eufemismer, der har erstattet de tidligere begreber.Esto y su uso frecuente y continuado de la palabra finalmente vieron a algunos de los jueces más que un poco irritados con él, ydichos jueces eligieron usar eufemismos.
Dette og hans fortsatte hyppige brug af ordet så i sidste ende nogle af Justicesne mere end lidt irriteret over ham, idetde nævnte retfærdige selv vælger at bruge eufemisme.No obstante, en el país nipón,el término ha caído en desuso debido en parte a la sucesión de eufemismos que han ido reemplazando los conceptos precedentes.
Men i Japan,er udtrykket gået af brug skyldes til dels rækken af eufemismer, der har erstattet de tidligere begreber.Es uno de esos eufemismos que ocultan el problema que tenemos en este próspero continente con sesenta millones de ciudadanos que viven por debajo del umbral de pobreza y más de veinte millones de desempleados.
Det er en af disse eufemismer, som skjuler det problem, at vi i denne rigeste del af verden har 60 millioner medborgere, som lever under fattigdomsgrænsen, og over 20 millioner arbejdsløse.En domesticado animales, este proceso es referido comúnmente por los eufemismos tales como"prever","dado de baja","poner a dormir","destruido", o"sacada de su/ su miseria".
I husdyr, er denne proces almindeligvis omtales som eufemismer som"lægge","aflivet", eller"sat ud af hans/ hendes/ dens elendighed".Sí, ciertos líderes occidentales se pronuncian de confrontar la ideología islamista, perola mayoría evita esta cuestión recurriendo a eufemismos, disimulos y tibiedad.
Jovist, nogle vestlige ledere taler om at konfrontere den islamistiske ideologi, mende fleste undgår spørgsmålet ved at ty til eufemismer, forvirring og fejhed.El eje del mal, el cambio de régimen,la lucha contra el terror: los ciudadanos europeos anhelan ver cómo esos eufemismos pasan a la historia, junto con las personas que los inventaron.
Ondskabet, det ændrede regime,kampen mod terror- de europæiske borgere længes efter at lade disse eufemismer overgå til historien sammen med de mennesker, der opfandt dem.Es un eufemismo por el estómago.
Det er en eufemisme for maven.¿Qué eufemismo debo elegir?
Hvilke eufemisme Skal jeg vælge?Contener" suena como un eufemismo.
Klare" lyder som en eufemisme.Eso no es un eufemismo, Phil.
Det er ikke en eufemisme, Phil.Es un eufemismo.
Det er en eufemisme.
Synonyms are shown for the word 
