Hvad Betyder EX POST på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• efterfølgende
• ex post
• ex post-bidrag
• ex post-bidrags

Eksempler på brug af Ex post på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Evaluación ex post.
Ex post evaluering.

Evaluación ex post de la legislación vigente.
Efterfølgende evaluering af gældende lovgivning.

Se conoce también como medición ex post.
Dette betegnes også som ex-post målinger.

Evaluación ex post de la legislación vigente.
Efterfølgende evalueringer af gældende lovgivning.

La preparación de evaluación ex post.
Forberedelse af den efterfølgende evaluering.

Evaluación ex post de la legislación vigente.
Efterfølgende evaluering af eksisterende lovgivning.

Tanto en anlisis ex ante como ex post.
Det gælder såvel ex-ante som ex-post.

Auditorías financieras ex post de la Comisión 8.25.
Kommissionens efterfølgende finansielle revision 8.25.

Directiva sujeta a una evaluación ex post.
Direktivet gennemgår efterfølgende evaluering.

Las auditorías financieras ex post de los proyectos.
Efterfølgende finansiel revision af projekter og.

Valor añadido europeo que se prevé generar(ex post).
Forventet merværdi på EU-plan(ex post).

( 5) Controles ex post correspondientes a la DG RELEX.
( 5) Efterfølgende kontrol i forbindelse med GD RELEX.

El control debe ser preventivo, no ex post.
Datatilsyn bør agere ex ante og ikke ex post.

La estrategia de auditorías ex post de la Comisión 5.37.
Kommissionens strategi for efterfølgende revision 5.37.

Aplazamiento de las contribuciones extraordinarias ex post.
Udsættelse af ekstraordinære ex post-bidrag.

Los controles ex post de la Comisión se centran en proyectos concretos.
Kommissionens efterfølgende kontrol har fokus på individuelle projekter.

Artículo 3 Aplazamiento de las contribuciones extraordinarias ex post.
Udsættelse af ekstraordinære ex post-bidrag.

Controles ex post de los proyectos gestionados de forma centralizada i o Oficial de.
Efterfølgende kontrol af projekter, der forvaltes centralt.

Utilización insuficiente de evaluaciones ex post 76.
Anvendelsen af efterfølgende evalueringer var utilstrækkelig 76.

Los controles ex post de EuropeAid revelaron un incre mento de la frecuencia de errores de codificación(16).
EuropeAids efterfølgende kontroller afslørede en stigende frekvens af indkodningsfejl(16).

Es deseable que los equipos de comunicación actúen ex ante, no ex post.
Datatilsyn bør agere ex ante og ikke ex post.

Observa, además, que la Empresa Común llevó a cabo auditorías ex post de los beneficiarios de subvenciones;
Bemærker endvidere, at fællesforetagendet har udført efterfølgende revisioner af tilskudsmodtagere;

La evaluación no debería solo ex ante, sino también ex post.
Analysen bør ikke kun foretages forudgående, men også efterfølgende.

Las contribuciones extraordinarias ex post previstas en el artículo 104 no estén disponibles de forma inmediata, y.
De ekstraordinære ex post-bidrag fastsat i artikel 104 ikke er umiddelbart tilgængelige og.

Aumentar significativamente la proporción de evaluaciones ex post de los programas;
Øge andelen af efterfølgende programevalueringer væsentligt;

Los primeros resultados de la evaluación ex post de los programas 2000- 2006 de la política de cohesión europea ya están disponibles.
De første resultater af ex post evalueringen af Den Europæiske Samhørighedspolitiks 2000-2006 programmer er tilgængelig.

La Comisión está intensificando su control ex post(véase el apartado 21).
Kommissionen har intensiveret sin efterfølgende overvågning(jf. punkt 21).

Las contribuciones extraordinarias ex post no superarán el triple del importe anual de las contribuciones determinado con arreglo al artículo 103.
Ekstraordinære ex post-bidrag må ikke overstige tre gange det årlige beløb af bidrag som fastsat i overensstemmelse med artikel 103.

El examinador debe evitar el uso de un análisis ex post facto de este tipo.
Sagsbehandleren bør være forsigtig med denne slags ex post facto-analyser.

Las cifras ex post se basarán en cálculos de costes recientes que el productor del PRIIP haya considerado adecuados a tal fin por motivos razonables.
Ex-post tallene skal være baseret på de seneste omkostningsberegninger, som på en rimelig baggrund anses for at være egnede til dette formål af PRIIP-producenten.

Hvordan man bruger "ex post" i en Spansk sætning

Differentiate between ex ante and ex post investment.

There’s nothing “classical frequentist” about ex post screening.

The “Lose Cause” was fabricated ex post facto.

Wir werden auch ex post eine Kontrolle vornehmen.

The ex post facto clause of the U.S.

Can Sharia law be imposed ex post facto?

But they can't bind AP ex post facto.

This quantitative research used ex post facto design.

Explain what an ex post facto law is.

Code prisoners violated the Ex Post Facto Clause.

Hvordan man bruger "efterfølgende" i en Dansk sætning

Derudover vil du efterfølgende spille for en plads i den specielle finale i Wien, som finder sted i november.

Efterfølgende fungerede han som chef for Institut for Revenue og Institut for Bibliografisk Forskning, Manuskripter og sjældne bøger.

Efterfølgende vejes dog tilbage, så de forskellige geografiske områder indgår med proportional vægt.

Jeg har efterfølgende givet mine kolleger et godt råd: Hvis I har et behov, så brug tilbuddet!

Det på baggrund af vigtigheden af at opnå righoldige beskrivelser af emnet ved efterfølgende brug af den fænomenologiske analysemetode, meningskondensering.

Forskere og undervisere blev efterfølgende bedt om at drøfte med personen ved siden af, om det er uacceptabelt at bruge verdensmålene som kompas for universitetets arbejde?

Ferien afholdes i det efterfølgende ferieår, der løber fra den 1.

Et ligsyn kunne efterfølgende konstatere, at der var tale om Thomas Stralner. 112 - 20.

Det værste var dog, at der efterfølgende blev fremsendt faktura på algebehandling af taget.

Hovedparten af FIH s funding optages i udenlandsk valuta, der efterfølgende omlægges til samme valuta, som udlån ydes i.