Eksempler på brug af Existen nueve på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Existen nueve comités diferentes.
En función de estos dos factores,con tres posibles valores, existen nueve combinaciones posibles.
Baseret på disse to faktorer,med tre mulige værdier, er der ni mulige kombinationer.Y existen nueve millones de bicicletas en Pekín.
Der er ni millioner cykler i Beijing.Según podemos leer en Digital Citizenship existen nueve elementos que definen la ciudadanía digital.
Når vi læser om Digital Citizenship eksisterer ni elementer, der definerer den digitale statsborgerskab.Paso 3: Existen nueve patrones de destrucción de datos diferentes.
Trin 3: Der er ni forskellige data shredding mønstre.Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
nueve meses
nueve años
nueve horas
nueve días
nueve veces
nueve estados miembros
nueve países
nueve personas
nueve minutos
nueve semanas
Mere
Puesto que el nitruro de aluminio con estructura wurtzita tiene cuatro átomos en la celda unitaria, existen nueve modos ópticos y tres modos acústicos para k≈ 0(en el centro de la zona de Brillouin) los cuales son teóricamente.
Da aluminiumnitrid wurtzite struktur har fire atomer i enhedscellen, der er ni optiske tilstande og tre akustiske modes for k ≈ 0, som Existen nueve tribunales locales que agrupan a varios consejos locales.
Der er ni lokale domstole, som samler flere lokalråd.Según datos recientes de la Comisión en relación con el período de programación 2007-2013, existen nueve Estados miembros en los que el gasto del FEDER y del FC corresponde a más del 30 % de todo el gasto de capital del gobierno.
Ifølge nylige data fra Kommissionen for programperioden 2007-2013 er der ni medlemsstater, hvor EFRU's og Samhørighedsfondens udgifter svarer til mere end 30% af regeringens samlede investeringsudgifter.Existen nueve categorías de mercancías peligrosas, además de varias subcategorías.
Der er ni klasser og nogle underklasser af farligt gods.Por ejemplo, el importe de los gravámenes sobre los vehículos pueden llegar a variar en 3.000 euros al año, existen nueve variedades distintas de tarifas para los transportes por ferrocarril y el grado de cobertura de los costes puede oscilar entre un 0 y un 100%.
Afgiften på biler kan f. eks. variere med op til EUR 3.000 om året, der findes ni forskellige afgiftssystemer for banetransport, omkostningsdækningsgraden kan variere fra 0 til 100%.Existen nueve tribunales locales que agrupan a varios consejos locales.
Der er ni lokale domstole, som har adskillige lokale råd under sig.En mi biblioteca personal existen nueve volúmenes escritos por John Wesley, fundador de la iglesia metodista.
I mit kontor har jeg ni bind af John Wesley, grundlæggeren af Metodistkirken.Existen nueve tribunales locales que tutelan a varios municipios juntos.
Der er ni lokale domstole, som har adskillige lokale råd under sig.Como se menciona arriba, existen nueve aminoácidos que necesitamos obtener a través de la dieta.
Som nævnt tidligere er der 9 essentielle aminosyre, Existen Nueve estaciones de montaña sin coches suizos están en una sola página.
Der er Ni schweiziske bilfri vinterturistområder Actualmente, existen nueve formaciones, que se enuncian en el Anexo I del Reglamento.
I øjeblikket findes der ni sammensætninger, som er nævnt i bilag I til forretningsordenen.Existen nueve clases de mercancías peligrosas y es importante conocer qué productos entran en cada categoría.
Farligt gods er inddelt i 9 klasser, og det La idea básica es que existen nueve arquetipos con sus estrategias básicas para tratar sus asuntos, y que- según estén frustradas o en un estado proactivo- se integran o desintegran unas en otras.
Den grundlæggende idé Existen nueve especies de tiburón martillo y estos tiburones, que pertenecen al género Sphyrna, poseen características de comportamiento similares.
Der findes ni hammerhovedarter og hammerheads, som alle tilhører Sphyrna-slægten, har lignende adfærdsmæssige karakteristika.En la actualidad existen nueve regímenes distintos de tarificación para la infraestructura ferroviaria, con coeficientes de recuperación de costes que varían entre el 0% y el 100%.
Der findes i øjeblikket ni forskellige afgiftssystemer for jernbaneinfrastrukturen, hvor omkostningsinddækningen svinger fra 0% til 100%.Sólo entre nosotros existen nueve millones de pasajeros que en 255 empresas de transporte por cable abastecen 526 millones de viajes y que en términos de economía nacional significan un volumen global de negocio de 10,8 millardos de chelines austríacos.
Alene hos os er der ni millioner passagerer, Cuenta la antigua mitología griega que existían nueve musas.
I følge den græske mytologi findes der 9 muser.La idea básica es que existe nueve tipos o personalidades arquetípicas con sus estrategias básicas para tratar sus asuntos, y que estas personalidades, según estén frustradas o en un estado proactivo(intentan mejorar), se integran o desintegran unas en otras.
Den grundlæggende idé La propuesta del eneagrama no sólo conjetura el que existan nueve arquetipos de personalidad, cuyas características básicas trata de describir, también postula que en una situación insana, estresante o desfavorable, la persona puede presentar una desintegración,"desplazamiento" o"retroceso" de su actitud y temperamento básico hacia otro eneatipo bien definido.
Forslaget ikke kun gætte Enneagrammet er der ni personlighedstyper arketyper, hvis grundlæggende karakteristika beskrives også postuleret, at en usund, stressende eller ugunstig situation, kan den person indgive en breakup,"bevægelse" eller"omvendt" hans grundlæggende temperament og holdning til andre veldefinerede enneatypes.Para cada una de las células que conforman tu cuerpo, existen otras nueve células impostoras.
For hver eneste af de celler, Existe durante nueve años y su archivo es realmente extensa.
Existe precisamente porque no existe para los nueve décimos.
