Hvad Betyder EXITOSAMENTE på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• succes
• vellykket
• held
• korrekt
• succesfuld
• succesfuldt
• lykkedes
• succesfulde
• successfuly

Eksempler på brug af Exitosamente på Spansk og deres oversættelser til Dansk

No tan… exitosamente como tú.
Ikke lige så vellykket som dig.

Tu mensaje se envío exitosamente!
Din besked blev afsendt korrekt!

Se creó exitosamente un pago de prueba.
Successfuly oprettet en testbetaling.

Los mejores consejos para perder peso exitosamente.
De bedste tips til vellykket vægttab.

¿Ha clonado exitosamente un ser humano?
Du har succesfuldt klonet et menneske?

Gracias, su petición fue enviada exitosamente.
Vi takker, Deres ansøgning er succesfuldt afsendt.

Video exitosamente convertido en mp3.
Video blev succesfuldt konverteret til mp3.

Más de 1000 eventos exitosamente organizados!
Mere end 1000 succesfulde events afholdt!

Contamos con más de 250 proyectos implementados exitosamente.
Vi har med succes realiseret over 350 projekter.

Usted ha registrado exitosamente el producto.
Det er lykkedes dig at registrere produktet.

Gracias, su solicitud ha sido enviada exitosamente.
Vi takker, Deres ansøgning er succesfuldt afsendt.

Hemos lanzado exitosamente nuestro misil de prueba.
Vi har succesfuldt affyret vores test missil.

Concientes de su poder y buscar crear, con frecuencia exitosamente.
Meget opmærksom på sin magt og til at søge, ofte med succes.

El apetito es simple y exitosamente suprimido.
Appetitten er nemt og vellykket undertrykt.

Invertir exitosamente lleva tiempo, disciplina y paciencia'.
At investere succesfuldt tager tid, disciplin og tålmodighed.

StrPasswordChanged'La contraseña para%s fue cambiada exitosamente.';
StrPasswordChanged='Kodeordet for %s blev korrekt udskiftet.';

Ya hemos establecido exitosamente un doctorado conjunto.
Vi har allerede etableret vellykket fælles ph.d.

StrDatabasesDropped'%s bases de datos han sido eliminadas exitosamente.';
StrDatabasesDropped='%s databaser er blevet droppet korrekt.';

Ya has arruinado exitosamente dos de mis matrimonios.
Det er nu lykkedes dig at ødelægge to af mine ægteskaber.

StrUsersDeleted'Los usuarios seleccionados fueron borrados exitosamente.';
StrUsersDeleted='De valgte brugere er blevet korrekt slettet.';

Al completar exitosamente el curso, los alumnos podrán.
Efter vellykket afslutning af kurset vil eleverne kunne.

Esto le permitirá instalar y uso SpyHunter 5 exitosamente.
Dette vil gøre det muligt for dig at installere og brug SpyHunter 5 succesfuld.

Mei y tú han puesto exitosamente una trampa para el general.
Du og Mei har succesfuldt sat en fælde for generalen.

¿Cómo crear un informe en SalesForce?: Informe exitosamente guardado.
Hvordan oprettes en rapport i SalesForce?: Rapportér successfuly gemt.

Él encabezó exitosamente Sheffield hasta su jubilación en 1965.
Han held førte Sheffield indtil sin pensionering i 1965.

No sabía qué hacer con su cuerpo tras extirparle el pulmón exitosamente.
Jeg vidste ikke, hvor jeg skulle gøre af liget, efter jeg, med succes, fik lungerne ud.

Formas de liderar exitosamente a tu fuerza de trabajo móvil.
Otte metoder til at lede din mobile arbejdsstyrke med succes.

Desde nuestros inicios en 1930 hemos realizado más de 10,000 ventas exitosamente.
Siden vi blev etableret i 1930 har vi arrangeret mere end 10,000 vellykket salg.

Defender exitosamente su disertación doctoral ante un comité evaluador.
Held forsvare sin ph.d. -afhandling, før en evaluering udvalg.

El programa te permite lidiar exitosamente con spyware y adware.
Programmet giver dig mulighed for med succes at håndtere spyware og adware.

Hvordan man bruger "exitosamente" i en Spansk sætning

"Hemos detenido exitosamente al sospechoso sin incidentes.

Los datos fueron procesados exitosamente en TGO.

Previene exitosamente desequilibrios orgánicos que provocan lasenfermedades.

Instrucciones para exitosamente divagar este divague: 1.

Consejos para superar exitosamente una entrevista laboral.

Hemos visto planetas resolver exitosamente sus conflictos.

¿Cómo renovar una casa exitosamente en pareja?

Las lesiones fueron tratadas exitosamente con criocirugía.

pero al finalizarlo exitosamente dije: mision cumplida.

Conocer como guiar exitosamente a sus colaboradores/as.

Hvordan man bruger "vellykket, held, succes" i en Dansk sætning

Det er vigtigt for en vellykket frementering, at lukke ilten ud af glasset dagligt de første dage for at forhindre skimmelsvampe og gærsvampe i at udvikle sig.

Ford Kuga er en vellykket og meget alsidig SUV, som Ford introducerede som et frisk alternativ til de tyske konkurrenter i klassen for mellemstore SUV’er.

Afinstallation af Offerbust.com Efter nulstilling af Mozilla:38.2.0 Offerbust.com vil blive elimineret Øjeblikkeligt fra din Mozilla:38.2.0 efter vellykket nulstilling.

De hjælper barnet både i fritiden og i skolen ... … og de er uundværlige for vellykket udvikling og læring.

Blot 20-30 kaptajner og et par tusind mand havde held til næsten fuldstændigt at lamme den transatlantiske handel.

I en ellers vellykket bog kunne jeg godt have undværet et par forstyrrende korrekturfejl.

Det har ikke været nogen succes, og man kan læse mere om det på side 11.

Til trods for disse indvendinger er det en velkommen og vellykket udgivelse, som med fordel kan anvendes i for eksempel et tematisk forløb.

Professor fortæller sine tips til vellykket liv 27.

Win32/Filecoder.HydraCrypt.M vil blive elimineret Manuelt fra din Mozilla:49.0.2 efter vellykket nulstilling.