Hvad Betyder EXPLORÉ på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• jeg udforskede
• jeg undersøgte

Eksempler på brug af Exploré på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Exploré mi humanidad.
Jeg udforskede min menneskelighed.

Siento espacios abriéndose en mí… como un edifico con cuartos que nunca exploré.
Som en bygning med rum, jeg aldrig har udforsket.

Yo exploré las cavernas de Osana, las subidas eran peligrosas.
Jeg har udforsket Osana-hulerne, hvilket indebar farlig klatring.

En comparación con los hoteles de 3 estrellas que exploré antes,!
I sammenligning med 3 stjerner hoteller som jeg udforskede før her er mere enkel morgenmad!

Exploré la piel humana y cómo la tecnología puede transformar el cuerpo.
Jeg undersøgte den menneskelige hud og hvordan teknologi kan ændre kroppen.

Me levanté temprano, trabajé un poco y luego exploré la isla de Kowloon.
Vågner op tidligt, jeg pløjede igennem noget arbejde og udforskede derefter Kowloon Island.

Dejé de conducir tanto, exploré más lugares y encontré un ritmo completamente nuevo.
Jeg kørte mindre i bil, udforskede mere nyt og fandt en ny rytme.

Al levantarme temprano, hice un trabajo y luego exploré la isla de Kowloon.
Vågner op tidligt, jeg pløjede igennem noget arbejde og udforskede derefter Kowloon Island.

También exploré lo que sucede cuando se dividen estas funciones en múltiples umbrales.
Jeg udforskede også, hvad der sker, når du skiver disse funktioner på flere tærskler.

Despertarse temprano, me estrelló contra un cierto trabajo y luego exploré Kowloon Island.
Vågner op tidligt, jeg pløjede igennem noget arbejde og udforskede derefter Kowloon Island.

Exploré ciclarlos para animarlos y crear formas 3d que serían dibujadas por pinceles planos(2d).
Jeg udforskede at cykle dem for at animere og skabe 3d-former, der ville tegnes af flade(2d) børster.

Fui a bares sin turistas, finalmente exploré los Uffizi(sobrevalorados) y vagé por las calles lejos del centro.
Jeg gik til barer uden turister, udforskede endelig Uffizi(overvurderede) og vandrede gader langt væk fra centrum.

Exploré los lugares que amaba antes, comí en algunos restaurantes y jugué como guía para algunos de los miembros de mi grupo.
Jeg udforskede de steder, jeg elskede før, spiste på nogle restau-rants og spillede vejledning til nogle af mine tourmedlemmer.

Para comenzar a experimentar, hice imágenes, básicamente imágenes de tinta de alta resolución, y exploré usarlas como primitivas.
For at begynde at eksperimentere lavede jeg billeder- dybest set højopløsningsbilleder af blæk- og udforskede at bruge dem som en primitiv.

A medida que exploré el sitio algo mejor, me di cuenta de porque esta mierda está hecha de esa manera.
Da jeg udforskede siden lidt bedre, indså jeg, hvorfor lortet er lavet på en sådan måde.

Trabajé con Philips Electronics en el lab. de diseño a largo plazo adelantándonos 20 años en el futuro. Exploré la piel humana y cómo la tecnología puede transformar el cuerpo.
Jeg arbejdede hos Phillips Electronics i fremtids design research lab hvor vi så 20 år ud i fremtiden jeg undersøgte den menneskelige hud og hvordan teknologi kan ændre kroppen.

A principios de 2015, exploré el concepto de un iOS centrado en widgets en algunos escenarios comunes.
I begyndelsen af 2015 udforskede jeg konceptet med en widget-centreret iOS i et par almindelige scenarier.

Exploré el área durante pequeñas brechas en las tormentas, pero, dado que esto es Inglaterra, la lluvia regresó rápidamente y rápidamente entré.
Jeg udforskede området under små huller i stormen, men da dette er England, kom regnen hurtigt tilbage, og jeg vendte hurtigt ind.

En mi columna de marzo, exploré por qué las empresas de dispositivos tecnológicos atraen un partidismo tan rabioso.
I min kolonne i marts udforskede jeg, hvorfor tech gadgetfirmaer tegner sådan raske partisanship.

Cuando exploré la teoría cuántica del espacio de Thad me sorprendió ver que realmente ofrece una manera comprensible para visualizar el modelo propuesto.
Når jeg udforskede Thad s quantum plads teori jeg var forbløffet over at se, at det virkelig tilbudt en forståelig måde at visualisere sin foreslåede model.

Ese día, cuando exploré la ciudad, comprendí por qué los mochileros aman a Pai, por qué escriben de manera tan efusiva y acentúan el amor del mundo cuando lo mencionan.
Da jeg udforskede byen senere på dagen, forstod jeg hvorfor backpackere elsker Pai, hvorfor de skriver så effusivt om det og fremhæver verdens kærlighed, når de nævner det.

Después de dejar la escuela secundaria, exploré este país, ese país, otro país, ayudando a reparar refugios antiaéreos, cantando canciones, hablando diferentes idiomas, entendiendo lo que realmente significa" indígena", bailando, compartiendo buena comida, explorando bosques densos, sintiendo la energía de ciudades, conocer gente increíble e interconectar las historias de quién era, con quién me convertí.
Efter at have forladt gymnasiet udforskede jeg dette land, dette land, et andet land, hjalp med til at reparere bombehavne, synge sange, talte forskellige sprog, forstod, hvad"oprindelig" egentlig betyder, dans, delte god mad, udforskede tætte skove, følte energien om byer, møde fantastiske mennesker og sammenkoble historierne om, hvem jeg var, med hvem jeg blev.

Explorar infinitas posibilidades musicales con la Kawai CS11 Piano Digital.
Udforsk uendelige musikalske muligheder med den Kawai CS11 Digital Klaver.

Explora según el tema o el producto.
Gennemse efter emne eller produkt.

Durante este curso, explorará la estrategia de la cadena de suminis….
I løbet af dette kursus vil du udforske den globale supply chain-strategi og lære, hvor….

Explora las estadísticas y otra información en la página general de estadísticas.
Se statistikken og anden information på den generelle statistikside.

Explora tu creatividad con nuestra gama de SLR digitales.
Udforsk din kreativitet med vores udvalg af digitale spejlreflekskameraer.

Explorar Anuncios/ BidderFace.
Gennemse Annoncer/ BidderFace.

Explora cualquier destino en Boncelles.
Alle hoteller i Boncelles(1).

Explora cualquier destino en Calpella.
Lignende aktiviteter i Vallecito.

Hvordan man bruger "exploré" i en Spansk sætning

Exploré castillos y callejones grunge de moda en Praga.

Gracias al tango exploré una feminidad mía que desconocía.

Una mañana exploré un pequeño riachuelo cerca de casa.

Exploré sus ideas y emociones para encontrar la verdad.

"Antes de empezar a escribir el guion exploré mucho.

'La primera mazmorra que exploré en mi vida anterior.

También exploré la iglesia que estaba justo a lado.

Conocí nuevos pretendientes y exploré sin éxito unas cuantas relaciones.

Exploré otros modos en los que podían intentar quedarse embarazados.

Lo exploré con toda la atención puesta en el dolor.

Hvordan man bruger "jeg udforskede, jeg undersøgte" i en Dansk sætning

Jeg gør ikke.” “Er det dig, der har opfundet rock’n’roll’?” “Jeg udforskede den.

Jeg undersøgte virkelig romerske mønter og handlede 3 forskellige byer i Italien til det perfekte.

Jeg udforskede alt muligt, for eksempel hvorfor jeg nyste, når jeg spiste peber, og hvad chili gjorde ved kroppen.

Jeg udforskede også de fleksible og mobile kvaliteter i at folde ind og ud.

Jeg udforskede den gamle bydel i Vilnius til fods og næsten alle de kirker, jeg stødte på, var katolske institutioner.

For mange år siden jeg udforskede en køre for offentligt kontor i Denver.

Gratis babypakker lyder da ikke så dumt, så jeg undersøgte det lidt nærmere og det jo ikke kun et par stykker du kan jo få dem rigtig mange steder.

I dag var også dagen, hvor jeg udforskede nogle af filerne i eksempel-mappen.

Jeg udforskede så mange kvarterer og parker bare ved at gå rundt, men selvfølgelig vil cykler og offentlig transport også få dig overalt.

For en uges tid siden afsluttede jeg et eksperiment, hvor jeg undersøgte om jeg .