Hvad Betyder EXPRESIVA på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• udtryksfulde
• ekspressiv
• udtryk
• expressive
• udtryksfuld
• udtryksfuldt
• ekspressive
• ekspressivt

Eksempler på brug af Expresiva på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Brillante, potente y expresiva.
Bright, Punchy og udtryksfulde.

Identidad expresiva y audaz.
En udtryksfuld og dristig identitet.

Voz gutural y barrido expresiva.
Hæs stemme og udtryksfulde feje.

Natural y expresiva fácil de tocar.
Naturlige og ekspressive spilbarhed.

Antes era más expresiva.
Før i tiden, var hun mere udtryksfuld.

Expresiva- canal presión y aftertouch polifónico.
Expressive- kanal pres& polyfoniske aftertouch.

Una identidad audaz y expresiva.
En udtryksfuld og dristig identitet.

Único controlador expresiva para sintetizadores software.
Unikke udtryksfulde controller til software synths.

¿Por qué funciona la escritura expresiva?
Hvorfor Expressive Writing virker?

Urbanos es mucho más expresiva que la del sector formal.
De udgrænsedes verden er meget mere udtryksfuld end den formelle.

Pisoni Pads para una sensación expresiva.
Pisoni Pads for en ekspressiv føler.

La ropa es algo que es tan expresiva de tantas maneras.
Det spil er bare så udtryksfuldt på så mange måder.

Soy una persona creativa, sociable y expresiva.
Jeg er kreativ, social og ekspressiv.

Exquisita y expresiva decoración de la cocina con azulejos beige.
Udsmykket og udtryksfuld udsmykning af køkkenrummet med beige fliser.

Su frescura es sorprendentemente expresiva.
Dens friskhed er overraskende ekspressiv.

Existe la mirada romántica, expresiva, cautivadora…“los ojos del amor”.
Der er, udtryksfuld, fængslende…"øjne kærlighed" romantisk look.

Día de cambio de imagen: Secretos mirada expresiva.
Day Makeover: Secrets udtryksfulde blik.

Los ojos son la parte más expresiva del rostro de una.
Øjne: Øjnene er det mest udtryksfulde element af et ansigt.

Cada nota que toque suena dinámica y expresiva.
Hver tone, du spiller lyder dynamiske og ekspressive.

En el arsenal de la mirada expresiva de las mujeres- la principal arma.
I arsenalen af kvinder udtryksfulde udseende- det vigtigste våben.

Después de esto, la imagen se volverá expresiva y audaz.
Efter dette bliver billedet ekspressivt og fed.

Jugabilidad expresiva y exacta producida por modelado de comportamiento.
Udtryksfulde og præcise spilbarhed produceret af adfærd modellering.

Entonces aquí hay un ejemplo de una expresión claramente expresiva.
Så her er et eksempel på et klart udtryksfuldt udtryk.

Se observa que la expresión es expresiva y se usa en estilo conversacional.
Det bemærkes, at udtrykket er udtryksfuldt og anvendes i konversationsstil.

A primera vista, el 508 sorprende con una presencia enérgica y expresiva.
Den nye 508 har en energisk og ekspressiv fremtoning.

Este color se pone en marcha maravillosamente expresiva y hace que todos los demás colores.
Denne farve er modregne smukt udtryksfuldt og gør alle andre farver.

Cambia los tonos en tiempo real para que tu música sea más expresiva.
Skifte tonehøjde i realtid og giv din musik yderligere udtryk.

Es increíblemente natural y expresiva, y usted puede tomar en cualquier lugar para tocar.
Utroligt naturlige og ekspressive, kan du tage den overalt for at spille.

Pianistas ahora pueden ofrecer una respuesta expresiva y emotiva.
Pianister kan nu levere en ekspressiv og følelsesladet reaktion.

La discapacidad en la escritura expresiva indica una lucha para organizar los pensamientos en papel.
Ekspressiv skrivehæmning indikerer en kamp for at organisere tanker på papir.

Hvordan man bruger "expresiva" i en Spansk sætning

Incluye la capacidad expresiva del rostro humano.

Emily Blunt también muy expresiva y correcta.!

Proseguimos la fuerza expresiva del sonido adicional.

Fatica Expresiva Representativa Poética Apelativa correcta 05.

Mayor libertad expresiva por parte del autor.

Las emociones dan riqueza expresiva y perceptiva.

Tenía una voz muy expresiva y suave».

Sabe cuándo mostrarse expresiva y cuando no.

Otras veces era más expresiva y humillante.?!

Era una foto muy expresiva de John.

Hvordan man bruger "udtryksfulde, udtryk" i en Dansk sætning

Kaniner har meget udtryksfulde øjne, og fordi de er byttedyr, lukker de kun øjnene helt, når de er yderst komfortable og føler sig helt sikre.

Og det blev endnu bedre, da de to backup-sangere Showtyme og Mela Machinko kom på scenen for at assistere Pharoahe med deres udtryksfulde og helt igennem fantastiske soul.

Hun er virkelig god til at lave tegningerne udtryksfulde.

Stine Stengade er en smuk skuespillerinde der mestrer meget fine nuancer i det udtryksfulde spil med andre mennesker i nærgående konfliktsituationer.

De udtryksfulde tegninger underbygger historien på fornem vis.

Hendes overlegne teknik kombineret med usædvanligt udtryksfulde og dramatiske tolkninger af klaverets mesterværker, har gjort hende til en yderst eftertragtet koncertpianist.

Indlægget jura udtryk for skribentens holdning.

De er udtryksfulde og nuancerende, og følelserne aflæses let, ikke mindst i ansigterne.

Replikkerne er aldrig sludrende men udtryksfulde – og pauserne gang på gang velanbragte.

Efter gejstelig formæler har forladt det unge par og forstår vi voksne tilskuere på Lene Hummelmoses blufærdige udtryk at ægteskabet er blevet fuldbyrdet bag træet.