Eksempler på brug af Extorsiones på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
He leído su currículum.- extorsiones.
Extorsiones no es parte del proceso?
Var afpresning en del af sagen?Que existen diferentes tipos de extorsiones.
Flere forskellige typer afpresning.Extorsiones por apropiación de tierras.
Afpresning i forbindelse med jordkøb.Acosando a los locales,robos, extorsiones.
Chikane af de lokale,tyveri, afpresning.Los robos, las extorsiones y los secuestros son los delitos más comunes.
Andan en robos,falsificaciones, extorsiones.
Tyveri af stykgods,forfalskninger, afpresning.Mira, estoy hablando de extorsiones, tráfico de órganos.
Jeg taler om pengeafpresning, organ handel.Son muchos los sectores afectados por las extorsiones.
Flere andre brancher oplever afpresning.Han sido objeto de amenazas de muerte y extorsiones por parte de fuerzas paramilitares ilegales durante las negociaciones con su empresa, Carbones del Cerrejón.
De har modtaget dødstrusler og været udsat for afpresning fra ulovlige paramilitære styrker under forhandlingerne med deres arbejdsgivere i Carbones del Cerrejón.Se ocupan del robo de cargas,falsificaciones, extorsiones.
Tyveri af stykgods,forfalskninger, afpresning.Las extorsiones fiscales y las expropiaciones encendían focos insurreccionales continuos de muladíes y de mozárabes(cristianos dhimmíes) en toda la península ibérica.
Ekspropriationer og skattemæssige afpresninger antændte flammerne af stadige opstande blandt både muwallader og mozarabere(kristne dhimmier) over hele den iberiske halvø.Pero no solo los ciudadanos son víctimas de las extorsiones.
Men ikke kun privatpersoner udsættes for afpresning.Las expropiaciones y las extorsiones fiscales prendían las llamas de la rebelión continua de los muladíes y de los mozárabes(dhimmíes cristianos) por toda la península ibérica.
Ekspropriationer og skattemæssige afpresninger antændte flammerne af stadige opstande blandt både muwallader og mozarabere(kristne dhimmier) over hele den iberiske halvø.En la conferencia«Un gentil viaje al interior de las extorsiones mediante DDoS» de la Rooted2013.
På konferencen“En blid rejse gennem afpresning inde DDoS” af den Rooted2013.Los cristianos, sus líderes y los edificios de sus iglesias son víctimas de ataques,amenazas, extorsiones,etc.
Kristne, kirkeledere og kirkebygninger er ofre for angreb,trusler, afpresning osv.Sin embargo, esto era sólo el principio de una serie de nuevas y constantes extorsiones, que desde entonces se han repetido una y otra vez.
Men det var kun Begyndelse til fortsatte nye Afpresninger, der siden da stadig har gentaget sig.Y siendo que me dio tiempo para escapar de mi furia,seguiré ignorando sus malditas extorsiones.
Han har givet mig tid til at blive god igen… hvisjeg fortsætter med at ignorere hans skide afpresninger.La Unión Europea recuerda su condena enérgica yconstante de la práctica de los secuestros, extorsiones y demás crímenes, que suponen una violación de los de rechos humanos y del derecho humanitario internacional.
Den Europæiske Union minder om sin stærke,konstante fordømmelse af bortførelser, afpresninger og an dre forbrydelser, som eren krænkelse af menneskerettighederne og den humanitære folkeret.Dutan, este mismo proceso útil es girado en 180 grados yse convierte en una herramienta de chantajes y extorsiones.
Dutan dette samme hjælpsom proces bliver vendt 180 grader ogbliver et redskab for Sin embargo, esto fue sólo el comienzo de continuamente renovadas extorsiones, que se han repetido desde entonces.
Men det var kun Begyndelse til fortsatte nye Afpresninger, der siden da stadig har gentaget sig.Este grupo de malware es en realidad un sub-tipo de la infame Ransomware Virus clase- una categoría de malware que utilizan los hackers para chantajes y extorsiones.
Denne gruppe af malware er faktisk en sub-type af den berygtede Ransomware Virus klasse- en malware-kategori, som hackere bruger til Una vez liberado, el objetivo es robar información privada ydatos corporativos para cometer extorsiones, blanqueo de dinero y otros tipos de fraudes.
Når den først er frigjort, er dens mål at stjæle private oplysninger ogvirksomhedsoplysninger for at udføre afpresning, hvidvaskning af penge og andre former for svindel.Usted podría haber oído ya sobre el Ransomware categoría de malware- esos son desagradables amenazas cibernéticas que son utilizados por sus creadores para los fines de la línea de chantajes y extorsiones.
Du har måske allerede hørt om Ransomware malware category- de er grimme, cyber-trusler, der anvendes af deres skabere for rammerne af online Asumir esta premisa nos puede abocar a erigir relaciones de poder unilateral con licencia para las extorsiones emocionales y a la pérdida de la propia identidad.
Under forudsætning af denne forudsætning kan det føre os til at oprette ensidige magtrelationer med tilladelse til følelsesmæssig afpresning og tab af ens identitet.Como Amnistía Internacional documentó el año pasado, las extorsiones o“impuestos de guerra” que las“maras” exigen a los negocios son habituales en América Central, pero si alguien no obedece, pone en peligro su vida.
Som Amnesty International dokumenterede sidste år er afpresning og krav om at betale”krigsskat”, som maras bedriver, almindeligt i Mellemamerika, men går man ikke ind på kravene, risikerer man sit liv.Análisis de fatigaDurante ellos, la durabilidad de los productos se determina en términos de respuestas a las extorsiones a largo plazo.
TræthedsanalyseI løbet af dem vurderes produktets holdbarhed i form af respons på langsigtede afpresninger.¿Acaso no ha recurrido en la India- para expresarnos con las palabras del propio lord Clive,ese gran saqueador- a feroces extorsiones, cuando la simple corrupción no bastaba para satisfacer su afán de rapiña?
Har bourgeoisiet i Indien, for at bruge den store røver lord Clives eget udtryk,ikke taget sin tilflugt til grusomme udpresninger, når almindelig korruption ikke kunne holde trit med deres grådighed?En efecto, la tortura más flagrante es la que realiza la banda terrorista ETA con sus asesinatos, sus extorsiones y sus secuestros.
Den mest alvorlige tortur er faktisk den, som terrorgruppen ETA udfører med sine attentater, afpresninger og bortførelser.Desde entonces, señora Presidenta, decenas de ciudadanos vascos yespañoles han sido objeto de atentados, de extorsiones, de amenazas en el más puro estilo fascista.
Siden da, fru formand, har dusinvis af baskiske ogspanske borgere været udsat for attentater, afpresninger og trusler i værste fascistiske stil.
