Eksempler på brug af Extranjera directa på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Inversión extranjera directa.
El ALCA y la ubicación de la inversión extranjera directa.
Placeringen og effekterne af udenlandske direkte investeringer.Inversión Extranjera Directa NOV.
Udenlandske Direkte Investeringer MAY.Sobre el comercio internacional y la inversión extranjera directa.
Inversión Extranjera Directa(Anual).
Udenlandske Direkte Investeringer(Årlig).Combinations with other parts of speech
La UE es receptor y proveedor de inversión extranjera directa.
Inversión extranjera directa y empresas multinacionales.
Udenlandske direkte investeringer og multinationale virksomheder.Aumento de la inversión extranjera directa 5.
Flere udenlandske direkte investeringer 5.Su Inversión Extranjera Directa totalizó 53 mil millones de dólares el año 2002.
I 2002 indgik udenlandske direkte investeringer for 53 mia. dollar.Lo dicho es cierto para la inversión extranjera directa en general.
Det samme gælder generelt for udenlandske direkte investeringer.Más, la inversión extranjera directa va a impulsar el empleo y fortalecer la rupia.
Mere, udenlandske direkte investeringer vil øge beskæftigelsen og styrke rupee.China se ha convertido en el mayor receptor de inversión extranjera directa.
Kina største modtager af udenlandske direkte investeringer.IED- Inversión extranjera directa.
FDI- direkte udenlandske investeringer.Grupo operativo sobre beneficios reinvertidos en inversión extranjera directa.
Taskforcen vedrørende reinvesteret indtjening på direkte udenlandske investeringer.IED= Inversión extranjera directa.
(4) DUI= direkte udenlandske investeringer.About Propuesta de un marco europeo para el control de la inversión extranjera directa.
Et forslag til EU-regler for screening af udenlandske direkte investeringer.Afluencia de inversión extranjera directa(IED) en% del PIB.
Intra-EU direkte udenlandske investeringsflows i% af BNP(DUI).Esta semana Naciones Unidas ha publicado cifras sobre la inversión extranjera directa en 2010.
I denne uge offentliggjorde FN tal om udenlandske direkte investeringer i 2010.El fomento de la inversión extranjera directa en los países en desarrollo y los PMD.
Fremme af udenlandske direkte investeringer i udviklingslande og de mindst udviklede lande.También aumenta el atractivo de Irlanda como destino de la inversión extranjera directa.
Hermed bliver Irland en mere attraktiv destination for udenlandsk direkte investering.Comercio de servicios, inversión extranjera directa y comercio digital.
Handel med tjenesteydelser, udenlandske direkte investeringer og digital handel.La inversión extranjera directa impulsa el crecimiento económico, la innovación y el empleo.
Udenlandske direkte investeringer giver økonomisk vækst, innovation og beskæftigelse.Límite de corriente de la India sobre la inversión extranjera directa para la fabricación de la defensa es el 26%.
Indiens nuværende grænse for udenlandske direkte investeringer til forsvar fremstillingsindustrien er 26%.La inversión extranjera directa es una importante fuente de crecimiento, empleo e innovación.
Udenlandske direkte investeringer er en vigtig kilde til vækst, arbejdspladser og innovation.El gobierno de Nigeria da la bienvenida a la inversión extranjera directa y la inversión extranjera de cartera.
Den nigerianske regering hilser udenlandske direkte investeringer og (36) Cuando una inversión extranjera directa constituya una concentración comprendida en el ámbito de aplicación del Reglamento(CE) n.
(36) Når en udenlandsk direkte investering udgør en fusion, der er omfattet af Rådets forordning(EF) nr.El Acuerdo debe contener exclusivamente disposiciones sobre comercio e inversión extranjera directa y ámbitos conexos aplicables entre las Partes.
Aftalen bør udelukkende indeholde bestemmelser om handel og udenlandske direkte investeringer og tilknyttede områder, som finder anvendelse mellem parterne.Para determinar si una inversión extranjera directa puede afectar a la seguridad o al orden público, los Estados miembros y la Comisión tendrán en cuenta si.
Når det vurderes, om en udenlandsk direkte investering vil kunne påvirke sikkerheden eller den offentlige orden, kan medlemsstaterne og Kommissionen også tage hensyn til navnlig.Dado que el ahorro nacional en Latinoamérica es muy inferior,ésta ha dependido en mayor medida de la inversión extranjera directa para poder promover el crecimiento económico.
Da den nationale opsparing er så meget lavere i Sydamerika,har det været meget mere afhængigt af udenlandsk direkte investering for at fremme økonomisk vækst.La inversión extranjera directa en Cuba está orientada a la búsqueda de nuevos mercados exteriores, tecnologías competitivas y financiamiento(fundamentalmente a largo plazo).
Den udenlandske direkte investering i Cuba er orienteret mod opsøgningen af nye ydre markeder, konkurrencedygtige teknologier og finansiering(grundlæggende langfristet).
