Hvad Betyder EXTREMOS DE LOS CROMOSOMAS på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• enderne af kromosomer
• enderne af kromosomerne

Eksempler på brug af Extremos de los cromosomas på Spansk og deres oversættelser til Dansk

En los extremos de los cromosomas lineales existen regiones especializadas de ADN denominadas telómeros.
I enderne af de lineære kromosomer findes specialiserede DNA-regioner kaldet telomerer.

Descubre tu edad celular con base en la longitud de tus telómeros(los extremos de los cromosomas).
Opdag din celle-alder baseret på telomerlængde(enden på dine kromosomer).

Los telómeros son pequeñas regiones de los extremos de los cromosomas que se van acortando cada vez que las células se dividen.
Telomerer er små områder af enderne af kromosomer, der får kortere hver gang cellerne deler.

La telomerasa es una enzima natural que protege los telómeros en los extremos de los cromosomas.
Telomerase er et naturligt forekommende enzym, som beskytter telomererne for enden af kromosomerne.

Esta enzima renueva los telómeros, que en los extremos de los cromosomas protegen al genoma humano de daños, así como regulan la división celular.
Dette enzym fornyer telomererne, som i enderne af kromosomerne beskytter det menneskelige genom mod skader, samt regulerer celledelingen.

Los telómeros son«tapas protectoras» que funcionan para evitar que los extremos de los cromosomas se deterioren.
Telomerer er"beskyttende hætter", der arbejder for at forhindre enden af kromosomer at forringes.

Los telómeros, que se encuentran en los extremos de los cromosomas dentro de cada célula, evitan con el tiempo la división de la molécula de ADN;
Telomerer, som er placeret i enderne af kromosomer inde i hver celle, forhindrer til sidst bifurcationen af DNA-molekylet;

En efecto, los telómeros se recortan en cada división celular porque el complejo ADN polimerasa no puede replicar completamente los extremos de los cromosomas.
Faktisk telomerer i hver celledeling skåret fordi DNA-polymerase-komplekset ikke fuldt ud kan replikere enderne af kromosomer.

Los telómeros son estructuras de proteínas de ADN ubicadas en los extremos de los cromosomas que promueven la estabilidad y protegen el ADN.
Telomerer er DNA-proteinstrukturer placeret på enderne af kromosomer, hvor de sikrer stabilitet og beskytter DNA.

La nueva terapia se basa en una técnica que no se había probado anteriormente, y que actúa directamente sobre los genes, consiguiendo que las células expresen telomerasa, una enzima que se encarga de mantener la longitud de los telómeros(los extremos de los cromosomas) cuando las células se dividen.
Den nye terapi er baseret på en teknik, der ikke tidligere var testet, og det virker direkte på generne og får cellerne til at udtrykke telomerase, et enzym, som er ansvarlig for at opretholde længden af telomererne(endene af kromosomerne), når cellerne deler sig.

Los telómeros son las estructuras en los extremos de los cromosomas que a menudo se comparan con el casquillo en el extremo del cordón de un zapato.
Telomeres er de strukturer i enderne af kromosomer, der ofte sammenlignes med hætten i slutningen af en sko blonder.

A partir de los años 1980, esté fenómeno se ha asociado a la disminución de la longitud de los telómeros, las secuencias cortas que se encuentran en los extremos de los cromosomas para permitir su replicación completa y evitar que se fusionen entre sí.
Fra 1980'erne, er fænomenet var forbundet med faldet i telomerlængde, korte sekvenser, som findes på kromosom ender for at tillade fuldstændig replikation og forhindre smelter sammen.

Estas secuencias ricas en guanina pueden estabilizar los extremos de los cromosomas formando estructuras de conjuntos apilados de unidades de cuatro bases, en lugar de los pares de bases habituales que se encuentran en las otras moléculas de ADN.
Disse guaninrige sekvenser kan stabilisere kromosomender ved at danne strukturer af stablede sæt af fire-baseenheder, snarere end de normale basepar i andre DNA-molekyler.

Desde los años mil novecientos ochenta, esté fenómeno se ha asociado a la minoración de la longitud de los telómeros, las secuencias cortas que se hallan en los extremos de los cromosomas para permitir su replicación completa y eludir que se fusionen entre sí.
Fra 1980'erne, er fænomenet var forbundet med faldet i telomerlængde, korte sekvenser, som findes på kromosom ender for at tillade fuldstændig replikation og forhindre smelter sammen.

Son capaces de crecer, y sus telómeros, las tapas en los extremos de los cromosomas que se acortan a medida que envejecemos, son ahora más largos que en las células jóvenes“.
De er i stand til at vokse, og deres telomerer- kapperne på enderne af kromosomerne, der forkortes, når vi ældes- er nu længere, som de er i unge celler”.

Dicho estudio, para el que se contó con cientos de mujeres mayores, halló que los eventos estresantes se vinculan a un mayor encogimiento de los telómeros, las tapas protectoras en los extremos de los cromosomas que afectan a la rapidez con que envejecen las células.
En ny undersøgelse, der involverer hundreder af ældre kvinder, har vist, at stressende begivenheder er knyttet til øget afkortning af de såkaldte telomerer, der er de beskyttelseshætter, der sidder på enderne af kromosomerne og påvirker, hvor hurtigt celler aldres.

Los telómeros son estructuras de ADN situados en los extremos de los cromosomas, y cuya función es protegerlos para evitar que sufran alteraciones.
Telomerer er strukturer af DNA placeret i enderne af kromosomerne, og hvis funktion er at beskytte dem for at forhindre dem i at lide ændringer.

De acuerdo con un estudio reciente, una reducción de la ingesta de alimentos sostenida en el tiempo resulta en un aumento de la longitud de los telómeros(los extremos de los cromosomas) en ratones adultos, lo que tiene un efecto protector sobre el ADN y el material genético.
Ifølge forskerne vil en vedvarende lav kalorieindtagelse øge længden af telomerer- enderne af kromosomer- hos voksne mus, hvilket har som en beskyttende virkning på DNA og genetisk materiale.

Ellos encontraron que los telómeros(que se encuentran en los extremos de los cromosomas) de estas mujeres tienden a ser más corto que el menos hincapié en las mujeres.
De fandt ud af, at de telomerer(findes på enderne af kromosomer) af disse kvinder har tendens til at være kortere end de mindre understregede kvinder.

Por qué: Te ayudará a proteger los telómeros, los tramos de ADN en los extremos de los cromosomas que se acortan con la edad y dejan las células vulnerables a los daños.
Hvorfor: Det vil hjælpe med at beskytte telomerer, afsnittene i DNA ved enderne af kromosomer, der forkorter med alderen, forlader celler sårbare over for skader.

Los telómeros son estructuras que durante un tiempo limitado protegen los extremos de los cromosomas: con cada división de la célula se acortan y reducen hasta que ya no pueden desempeñar su función, con lo que la célula deja de dividirse y envejece o muere.
Telomerer er strukturer, der beskytter enderne af kromosomer: med hver celledeling forkorte og reducere indtil de ikke længere kan udføre sin funktion, således at cellen stopper dividere og aldre eller dør.

Funcionan como"cápsulas protectoras" en el extremo de los cromosomas, lo que finalmente no permite que las moléculas se dividan por la mitad, lo que provoca el envejecimiento y la muerte de una persona.
De arbejder som beskyttende"caps" på slutningen af kromosomer, som til sidst ikke tillader molekylerne at splitte i halvt, hvilket fører til aldring og døende af en person.

Los telómeros son los que protegen“caperuza” al final de la cadena de ADN en los extremos de todos los cromosomas.
Telomeres er den beskyttende“Cap” ved slutningen af DNA-streng i enderne af alle kromosomer.

La función principal de estas regiones debe permitir que la célula reproduzca finales del cromosoma usando la enzima telomerase, ya que las enzimas que normalmente reproducen el ADN no pueden copiar los 3 finales' extremos de cromosomas.
Disse regioners centrale funktion er at tillade cellen at replikere kromosomender ved brug af enzymet telomerase, da enzymerne som normalt replikerer DNA ikke kan kopiere de yderste 3′-ender af kromosomer.

El segmento de ADN a cada extremo de un cromosoma.
DNA-streng der sidder på hver ende af et kromosom.

Hvordan man bruger "extremos de los cromosomas" i en Spansk sætning

La mayor parte de los genes se encuentran ubicados a los extremos de los cromosomas (regiones subteloméricas).

Los telómeros son las estructuras situadas en los extremos de los cromosomas y protegen nuestro material genético.

Enmuchos animales los extremos de los cromosomas se orientan hacia el lado del núcleo máscercano al centrosoma.

Los telómeros son los extremos de los cromosomas que protegen el ADN cuando él está siendo copiado.

Los telómeros son las terminaciones que se encuentran en los extremos de los cromosomas protegiéndolos del deterioro.

Con el paso del tiempo, estos extremos de los cromosomas se acortan, generando el proceso de senescencia.

Los telómeros son las tapas protectoras de los extremos de los cromosomas y actúan como temporizadores celulares.

Los telómeros son los extremos de los cromosomas y durante el envejecimiento suelen acortarse perdiendo su capacidad protectora.

Los telómeros se encuentran en los extremos de los cromosomas y tienen la función de proteger dichas estructuras.

Estas estructuras que protegen los extremos de los cromosomas se acortan cada vez que una célula se divide.

Hvordan man bruger "enderne af kromosomer" i en Dansk sætning

De fandt ud af, at de telomerer (findes på enderne af kromosomer) af disse kvinder har tendens til at være kortere end de mindre understregede kvinder.

Omega-3 fedtsyrer reducerer den hastighed, hvormed afkorte hætter på enderne af kromosomer.

Faktisk telomerer i hver celledeling skåret fordi DNA-polymerase-komplekset ikke fuldt ud kan replikere enderne af kromosomer.

De er de beskyttende hætter på enderne af kromosomer, og hvis du har kortere, kan det være en markør for accelereret aldring.

Telomerer , klip af ubrugte DNA fundet i enderne af kromosomer , tjener to vigtige funktioner .

Telomerer er små områder af enderne af kromosomer, der får kortere hver gang cellerne deler.

Og ikke nok med det: Enderne af kromosomer kaldes telomerer og ser klart anderledes ud end resten af kromosomet.

Telomeres er de strukturer i enderne af kromosomer, der ofte sammenlignes med hætten i slutningen af en sko blonder.

Flere vigtige markører af aldring i celler blev genvundet, herunder - på størrelse med telomerer, de små beskyttende "caps" i enderne af kromosomer, og slid med alderen.

Telomerer er en slags "kasket", der beskytter enderne af kromosomer imod nedbrydning.