Eksempler på brug af Fármacos recetados på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Parte D. Cubre los fármacos recetados.
El consumo de fármacos recetados tales como el Ritalin está aumentando.
Misbrug af receptpligtig medicin såsom Ritalin er stigende.Descubre la verdad sobre los fármacos recetados.
Find ud af sandheden om receptpligtig medicin.El abuso de fármacos recetados se ha vuelto un problema más serio que el de la mayoría de las drogas ilegales.
Misbrug af receptpligtig medicin er blevet et mere alvorligt problem end de fleste gadestoffer.Haz esta prueba¿Cuánto sabes realmente acerca del abuso de los fármacos recetados?
Tag den her Quiz Hvor meget ved du egentligt om misbrug af receptpligtig medicin?Combinations with other parts of speech
Muchos adolescentes piensan que los fármacos recetados son seguros porque los receta un médico.
Mange teenagere tror, at receptpligtig medicin er sikker, fordi den er udskrevet af en læge.A continuación leerás el folleto de La Verdad Sobre la Abuso de los Fármacos Recetados.
Det næste du vil læse er: Sandheden om misbrug af receptpligtig medicin-hæftet.Alcance del abuso del Ritalin El consumo de fármacos recetados tales como el Ritalin está aumentando.
Omfanget af Ritalin-misbrug Misbrug af receptpligtig medicin såsom Ritalin er stigende.Pide GRATIS tu ejemplar del folleto La Verdad Sobre el abuso de los Fármacos Recetados.
Bestil dit gratis eksemplar af hæftet Sandheden om misbrug af receptpligtig medicin.Crioterapia, limpieza verruga médica, y algunos fármacos recetados soluciones podrían ser incómodo.
En el 2006 en los EE.UU., 2.6 millones de personas abusaron, por primera vez, de fármacos recetados.
I 2006 blev 2,6 millioner mennesker misbrugere af lægeordineret medicin for første gang i USA.Crioterapia, limpieza verruga médica, y algunos fármacos recetados soluciones pueden ser insoportable.
Kryoterapi, medicinsk vorte elimination, og også nogle recept behandlinger kan være ubehageligt.En los Estados Unidos, más de 15 millones de personas han abusado de fármacos recetados;
I USA har over 15 millioner mennesker misbrugt receptpligtig medicin- 2 millioner af dem, der er afhængige.El abuso de fármacos recetados puede llegar a ser incluso más peligroso que el abuso de drogas.
Misbrug af receptpligtig medicin kan være endnu mere risikabelt end misbruget af illegalt fremstillede stoffer.Crioterapia, eliminación de verrugas médica, y algunos fármacos recetados tratamientos pueden ser insoportable.
Kryoterapi, medicinsk vorte fjernelse, og nogle receptpligtig behandlinger kan være ulidelig.Los fármacos recetados sólo son seguros para la persona a quién se le recetaron y para nadie más.».
Receptpligtig medicin er kun sikker for dem, som faktisk har fået den ordineret og ingen andre.».Crioterapia, limpieza quirúrgica de la verruga, y algunos fármacos recetados soluciones podrían ser insoportable.
Kryoterapi, kirurgisk vorte rengøring, og også nogle receptpligtig retsmidler kan være smertefuldt.El consumo de analgésicos representa tres cuartas partes del problema general del consumo de fármacos recetados.
Misbrug af smertestillende El uso recreativo de los fármacos recetados es un problema grave en los adolescentes y jóvenes adultos.
Brug af receptpligtig medicin for beruselsens skyld er et alvorligt problem for teenagere og unge mennesker.Consulte con su médico con respecto al uso de este producto durante el embarazo,en niños o junto con fármacos recetados.
Kontakt din sundhedsplejerske om brugen af dette produkt under graviditet,med spædbørn eller med receptpligtig medicin.Según una encuesta, cerca del 50% de los adolescentes considera que consumir fármacos recetados es mucho más seguro que utilizar las drogas ilegales que se encuentran en las calles.
Undersøgelser viser, at næsten 50% af teenagerne tror, at receptpligtig medicin er meget sikrere at tage end ulovlige gadestoffer.Y no es de extrañar, con más de 5 mil millones de dólares gastados al año en publicidad de fármacos recetados solo en los EE. UU.
Og det er ikke så underligt, med over 5 milliarder dollars om året der bruges på reklame for receptpligtig medicin alene i USA.Tipos de fármacos recetados de los que se abusa Los fármacos recetados que se consumen como drogas recreativas abarcan las siguientes categorías principales: 1.
Typer af receptpligtig medicin som misbruges Receptpligtig medicin, som indtages for fornøjelsens skyld, omfatter følgende hovedkategorier: 1.Decían… Mentían” Un tercio de los adolescentes han ido a fiestas en donde había alcohol, marihuana, cocaína,éxtasis o fármacos recetados.
De sagde… De løj.” 1/3 af alle teenagere har været til fester i hjem, hvor der var alkohol, hash, kokain,ecstasy eller receptpligtig medicin.El uso indebido de fármacos recetados, aunque es más habitual en EE.UU., es un problema en muchas áreas del mundo, incluyendo Europa, África meridional y el sur de Asia.
Misbrug af receptpligtig medicin er mest udbredt i USA, men det er et problem mange steder rundt om i verden, herunder i Europa, Sydafrika og Sydasien.Estudios nacionales en EE.UU. muestran queun adolescente tiene más probabilidades de haber consumido fármacos recetados que drogas callejeras ilegales.
Landsdækkende undersøgelser viser, atder er større sandsynlighed for, at en teenager har misbrugt receptpligtig medicin end ulovlige gadestoffer.Aun peor entre ellos es donde a los niños locales se les dan fármacos recetados en contra su voluntad, e incluso peor, son amenazados con terapia electroconvulsiva, algunos tan pequeños como de 11 años.
Værst blandt dem, er det, at de lokale børn bliver givet receptpligtig medicin mod deres vilje, og endnu værre, truet med ECT[elektrochok] i en alder så ung som 11 år gammel.El estado se ha ganado una reputación como la capital de la“Píldora”en Estados Unidos y a pesar de una ofensiva contra estas prácticas en los últimos años, las muertes por abuso de fármacos recetados todavía está en aumento.
Delstaten erhvervede sig et renommé som Amerikas”hovedstad for pillefabrikker”, ogpå trods af en stramning af denne praksis i de seneste år er dødsfald på grund af misbrug af receptpligtig medicin stadigt stigende.Según una encuesta,casi el 50% de los adolescentes cree que los fármacos recetados son mucho más seguros que las drogas ilegales; del 60% al 70% dicen que los botiquines son su fuente de drogas.
Ved en undersøgelse fandt man, atnæsten 50% af teenagere tror, at lægeordineret medicin er mere sikker end illegale gadestoffer- 60-70% siger, at de får deres stoffer fra medicinskabet derhjemme.Los fármacos recetados son los que más utilizan los adolescentes, después de la marihuana, y casi la mitad de los adolescentes que están consumiendo fármacos recetados, toman analgésicos.
Blandt teenagere er receptpligtig medicin det næstmest brugte stof efter hash, og næsten halvdelen af de teenagere, som har et misbrug af receptpligtig medicin, tager smertestillende 
