Eksempler på brug af Fármacos que contienen på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Fármacos que contienen efedrina.
Lægemidler, der indeholder efedrin.A pesar de que el uso de fármacos que contienen hormona del crecimiento.
På trods af at brugen af stoffer, der indeholder væksthormon.Fármacos que contienen ácidos nucleicos.
Narkotika indeholdende nukleinsyrer.El hecho de que no se puede combinar con fármacos que contienen hierro.
En los fármacos que contienen ranitidina.
Urenheder i medicin, der indeholder ranitidin.Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
contiene información
página contienecontener enlaces
producto contienecontiene dos
contiene una gran cantidad
productos que contienenalimentos que contienenmedicamentos que contienenmedicamento contiene
Mere
El tratamiento se lleva a cabo por administración intravenosa de fármacos que contienen calcio.
Behandling udføres ved intravenøs indgivelse af lægemidler indeholdende calcium.El empleo de fármacos que contienen sales de oro.
Medicinsk behandling med indsprøjtninger af lægemidler, der indeholder guldsalte.Fármacos que contienen ácidos nucleicos. Por ejemplo, la solución"Derinat", tabletas"Likopid".
Narkotika indeholdende nukleinsyrer. For eksempel løsningen"Derinat", tabletter"Likopid".NorLevo no debe usarse junto con fármacos que contienen acetato de ulipristal.
NorLevo må ikke bruges sammen med lægemidler, der indeholder ulipristalacetat.Algunos fármacos que contienen la hormona hCG, como algunos tratamientos de fertilidad.
Visse lægemidler, der indeholder hCG-hormonet, som f. eks. fertilitetsbehandlinger.Debido a su mecanismo de acción, Comtan®puede interferir en el metabolismo de fármacos que contienen un grupo catecol y potenciar su acción.
På grund af sin virkningsmekanisme kan entacapon indvirke på metabolismen af stoffer, der indeholder en catechol-gruppe og potensere deres effekt.Los esteroides son fármacos que contienen hormona masculina testosterona sintética.
Steroider er lægemidler, der indeholder syntetisk mandlige hormon testosteron.Los fármacos que contienen sulfato de zinc, eritromicina, ácido azelaico y clindamicina se prescriben generalmente para su uso durante el embarazo para tratar el acné.
Lægemidler, som indeholder zinksulfat, erythromycin, azelainsyre og clindamycin almindeligvis ordineres til brug under graviditet til behandling af acne.En 1980 aparecieron los primeros fármacos que contienen la hormona de crecimiento humano como el ingrediente principal.
I 1980 dukkede de første lægemidler indeholdende humant væksthormon som Los fármacos, que contienen solamente Dapoxetine se venden en las farmacias en línea bajo las marcas comerciales.
Si el paciente tiene una alergia a fármacos que contienen yodo en su composición, a continuación, las zonas del cuerpo se desinfecta con alcohol u otro antiséptico.
Hvis patienten er allergisk over for lægemidler, der indeholder jod i deres sammensætning, desinficeres kroppens dele med alkohol eller et andet antiseptisk middel.Sin embargo, los fármacos que contienen gonadotropina coriónica humana(hCG) o LH pueden afectar los resultados de la prueba, y el fármaco de fertilidad Clomid también puede afectar los resultados.
Men lægemidler, der indeholder humant choriongonadotropin(hCG) eller LH kan påvirke testresultaterne, og Clomid kan påvirke spyt testresultater.Sin embargo, la administración de fármacos que contienen la sustancia, incluyendo adelgazamiento"Xenical"(instrucción insiste en ello!), No se recomienda durante el embarazo.
Ikke desto mindre er brugen af stoffer, der indeholder dette Por otro lado, los fármacos que contienen ingredientes farmacéuticos activos muy potentes(HPAPI), como en los tratamientos oncológicos, son cada vez más frecuentes.
For det andet er stoffer, der indeholder kraftige kemiske forbindelser og aktive pharmaceutiske ingredienser(HPAPI'er- High Potency Active Pharmaceutical Ingredients), f. eks. i onkologiske behandlinger, steget.A finales de 2010, la BBC informó que los científicos estaban investigando la creación de un fármaco que contiene teobromina como sustituto de los jarabes para la tos que contienen codeína, ya que estos últimos pueden tener peligrosos efectos secundarios.
I 2010 forsøgte forskere ifølge BBC at skabe et lægemiddel, der indeholder theobromin som erstatning for hostesaft La legislación europea define un fármaco biológico como«un fármaco que contiene una o varias sustancias activas de origen o generación biológicos».1 En el sentido más amplio del término, los fármacos biológicos incluyen cualquier sustancia fabricada en laboratorio a partir de un organismo vivo.
Et biologisk La agencia estadounidense para el control demedicamentos- FDA- ha aprobado la primera terapia no hormonal para aliviar los sofocos producidos por lamenopausia, un fármaco que contiene una dosis baja de un antidepresivo, la paroxetina, que se emplea en dosis mayores desde hace tiempo, y que está previsto que se comercialice en Estados Unidos a partir de noviembre.
Det amerikanske agentur for narkotikakontrol(FDA) har godkendt den første ikke-hormonale terapi til lindring af hot flashes forårsaget af overgangsalderen, et lægemiddel, der indeholder en lav dosis af et antidepressivt middel. paroxetin,El único fármaco que contiene muchos flavonoides es Detonic.
Det eneste lægemiddel, der indeholder mange flavonoider, er Detonic….Revatio, otra marca de fármaco que contiene el ingrediente activo Sildenafil, ahora se utiliza para tratar la hipertensión arterial pulmonar, tanto en hombres y mujeres.
Revatio, El alectinib se puede prescribir como la primera terapia para el cáncer de pulmón o siel paciente ya ha sido tratado anteriormente con un fármaco que contiene el crizotinib.
Alecensa kan ordineres til dig Según informó la BBC a fines del 2010, están investigando la creación de un fármaco que contenga teobromina, para reemplazar a los jarabes para la tos con codeína, una droga con peligrosos efectos secundarios.
I 2010 forsøgte forskere ifølge BBC at skabe et lægemiddel, der indeholder theobromin som erstatning for hostesaft Deberá informarse a estos pacientes de que en el futuro no podrán ser tratados con ningún fármaco que contenga heparina.
Patienten skal oplyses om, athan/hun også i fremtiden skal undgå at tage lægemidler, der indeholder heparin.Los fármacos que los contienen se fabrican en diferentes formas.
Lægemidler, der indeholder det fremstilles i forskellige former.La Administración de Alimentos y Medicamentos(FDA)ha emitido advertencias acerca de varios tipos de“herbal viagra”, ya que contienen fármacos potencialmente nocivos no enumerados en la etiqueta.
The Food and Drug Administration(FDA)har udsendt advarsler om flere typer af"naturlig viagra", fordi de indeholder potentielt skadelige stoffer ikke er opført på etiketten.Logest- es un fármaco que contiene en su composición estradiol y gestagen, es un fármaco altamente dosificado que promueve la nivelación del desequilibrio hormonal y repone la deficiencia de estrógenos durante la menopausia.
LOGEST- er et lægemiddel indeholdende i dets sammensætning estradiol og gestagen, er et højt doseret 
