Hvad Betyder FAMILIARIZAR A LOS ESTUDIANTES på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• at gøre eleverne bekendte
• sætte de studerende
• at gøre de studerende bekendt

Eksempler på brug af Familiarizar a los estudiantes på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Familiarizar a los estudiantes con los métodos y técnicas de aprendizaje de idiomas innovador.
Sætte studerende med innovative sprogindlæringsmetoder metoder og teknikker.

La premisa básica del mapeo de arañas es familiarizar a los estudiantes con un tema a un nivel básico.
Den grundlæggende forudsætning for spider mapping er at gøre eleverne bekendte med et emne på et grundlæggende niveau.

Para familiarizar a los estudiantes con los lenguajes de programación populares actuales y sistemas operativos.
At kende eleverne med nuværende populære programmeringssprog og operativsystemer.

Una maestría en liderazgo es un programa dedicado a familiarizar a los estudiantes con los principios y teorías de liderazgo en una variedad de contextos.
En MA i Leadership er et program dedikeret til at sætte de studerende med principper og teorier om lederskab i forskellige sammenhænge.

Familiarizar a los estudiantes con los requisitos de ingreso para estudiar Derecho en universidades del Reino Unido.
Sætte de studerende med de adgangskrav for at studere jura på britiske universiteter.

El programa de religión en Kentucky Wesleyan busca cultivar una apreciación de la diversidad religiosa al familiarizar a los estudiantes con el desarrollo, las creencias y las prácticas de múltiples tradiciones religiosas.
Religionsprogrammet ved Kentucky Wesleyan søger at dyrke en påskønnelse af religiøs mangfoldighed ved at gøre eleverne bekendte med udviklingen, overbevisningen og praksis af flere religiøse traditioner.

Familiarizar a los estudiantes con la ingeniería, análisis, organización y gestión, así como las actividades pedagógicas.[-].
Til at sætte de studerende med teknik, analytiske, organisatoriske og ledelsesm…[-].

En este sentido, se pretende desarrollar la capacidad de integrar conocimientos teóricos y empíricos crítica y creativa, y para familiarizar a los estudiantes con diversos programas informáticos para el análisis cuantitativo.
I den forstand har den til formål at udvikle evnen til at integrere teoretisk og empirisk viden kritisk og kreativt, og til at sætte de studerende med forskellige computerprogrammer til kvantitativ analyse.

Y familiarizar a los estudiantes con formas de tratamiento de la información, la protección y el almacenamiento.[-].
Og til at sætte de studerende med metoder til databehandling, beskyttelse og opbevaring.[-].

Con este fin, tiene como objetivo desarrollar la capacidad de integrar el conocimiento teórico y empírico de manera crítica y creativa y familiarizar a los estudiantes con diversos programas de TI para el análisis cuantitativo.
I den forstand har den til formål at udvikle evnen til at integrere teoretisk og empirisk viden kritisk og kreativt, og til at sætte de studerende med forskellige computerprogrammer til kvantitativ analyse.

Familiarizar a los estudiantes con la historia y el desarrollo de la experiencia misionera cristiana en todo el mundo.
Sætte studerende med historie og udvikling af den verdensomspændende kristen missionær oplevelse.

Los objetivos principales del Programa de Economía de Negocios Internacionales en Eötvös Loránd University son familiarizar a los estudiantes con los problemas desafiantes de los procesos económicos internacionales, tanto a nivel macro como micro, y familiarizarlos con el entorno empresarial europeo para poder desempeñarse con éxito en Un entorno empresarial multinacional…[-].
De primære mål for det internationale erhvervsøkonomiske program ved Eötvös Loránd University er at gøre eleverne bekendte med de udfordrende spørgsmål om internationale økonomiske processer både på makro og mikroniveau og for at få dem bekendt med det europæiske erhvervsmiljø for at kunne klare sig effektivt i et multinationalt erhvervsmiljø.

Familiarizar a los estudiantes con la ingeniería, análisis, organización y gestión, así como las actividades pedagógicas.[-].
Til at sætte de studerende med teknik, analytiske, organisatoriske og ledelsesmæssige samt pædagogiske aktiviteter.[-].

El objetivo del programa es familiarizar a los estudiantes con las características específicas de la industria de las finanzas y los seguros.
Programmets mål er at sætte de studerende med specifikke funktioner i finans og forsikringsbranchen.

Familiarizar a los estudiantes internacionales con los métodos educativos de las instituciones de educación superior en los Estados Unidos.
At fortælle internationale studerende med de uddannelsesmæssige metoder for videregående uddannelsesinstitutioner i USA.

Este curso, por lo tanto, tiene la intención de familiarizar a los estudiantes con diferentes aspectos y formas alternativas de formación y de trabajo de una empresa…[-].
Dette kursus er derfor til hensigt at gøre de studerende med forskellige aspekter og alternative måder at dannelse og bearbejdning af et selskab…[-].

Familiarizar a los estudiantes con el proceso empresarial y las tareas relacionadas con el establecimiento y la gestión de la empresa.
Fortrolig studerende med den entrepreneurielle proces og de opgaver relateret til selskabets oprettelse og forvaltning.

El programa de maestría está diseñado para familiarizar a los estudiantes con temas relacionados con Alemania y Europa, destacando las perspectivas judías e israelíes, así como la relación entre Oriente Medio y Europa.
MA-programmet er designet til at gøre eleverne bekendte med emner relateret til Tyskland og Europa, der fremhæver jødiske og israelske perspektiver samt forholdet mellem Mellemøsten og Europa.

Familiarizar a los estudiantes con los métodos de trabajo contemporáneos en el campo de la producción, la gestión de estudios, la postproducción, la publicación y el stock.
At gøre de studerende bekendt med moderne arbejdsmetoder inden for produktion, studie ledelse, post-produktion, udgivelse og materiel.

Familiarizar a los participantes con los nuevos desarrollos en la práctica de la diplomacia Familiarizar a los estudiantes con problemas avanzados de métodos y prácticas diplomáticas Proporcionar un alto nivel de mano de obra entrenada en la diplomacia para ocupar puestos de gestión y dirección, tanto en Kenia y en la región Fomentar la investigación en Diplomacia Requisitos de ingreso…[-].
Sætte deltagerne med nye udviklinger i praksis af diplomati Sætte studerende med avancerede emner af diplomatiske metoder og praksis Giv højt uddannet arbejdskraft i diplomati at tage ledelse og lederstillinger, både i Kenya og i regionen Fremme forskning i Diplomacy Adgangskrav…[-].

Para familiarizar a los estudiantes y al personal con la dimensión global de las relaciones internacionales de hoy en día, más de 200 programas de intercambio están disponibles en lugares de todo el mundo.
At sætte de studerende og personale med den globale dimension af nutidens internationale relationer, findes på steder i hele verden mere end 200 udvekslingsprogrammer.

El objetivo del programa es familiarizar a los estudiantes con la práctica económica, las costumbres y la estructura de los sistemas económicos y financieros de otros países y continentes.
Formålet med programmet er at sætte de studerende med økonomisk praksis, told, og strukturen af økonomiske og finansielle systemer i andre lande og kontinenter.

Su objetivo es familiarizar a los estudiantes con las tendencias generales de finales de los 19- principios de la literatura rusa del siglo 20 antes de la revolución, durante.
Det sigter mod at gøre de studerende med de generelle tendenser i slutningen af det 19.- tidlige 20. århundrede russisk litteratur før revolutionen, under[+].

El programa será familiarizar a los estudiantes con las herramientas teóricas y prácticas básicas y las técnicas necesarias para el funcionamiento excelente en su trabajo profesional futuro.-.
Programmet skal sætte de studerende med de grundlæggende teoretiske og praktiske værktøjer og teknikker, der kræves for fremragende præstationer i deres fremtidige professionelle arbejde.-.

El objetivo del programa de MCI es familiarizar a los estudiantes con las habilidades de conocimiento clínico y la exploración física adecuadas necesarias para una transición efectiva a las rotaciones clínicas.
Målet med ICM-programmet er at gøre de studerende bekendt med de relevante kliniske viden og fysisk undersøgelse nødvendige færdigheder til effektivt at overgangen til kliniske rotationer.

El segundo es familiarizar a los estudiantes con los tipos de Inglés que se encontrarán en las universidades-Inglés medio, tales como escuchar conferencias, leyendo libros de texto universitarios, o escribir artículos académicos.
Den anden er at sætte de studerende med de typer af engelsk, de vil støde på i engelsk-medium universiteter, såsom at lytte til foredrag, læse universitetets lærebøger, eller skrive akademiske afhandlinger.

El énfasis del programa es práctico, familiarizar a los estudiantes con la planificación y técnicas de organización utilizados en la industria, con especial énfasis en el uso de métodos hasta a la fecha de diseño y gestión de la construcción.
Hovedvægten i programmet er praktisk, sætte de studerende planlægning og organisatoriske teknikker, der anvendes i industrien, med særlig vægt på brugen af up-to-date metoder til konstruktion design og ledelse.

Otro objetivo aquí es familiarizar a los estudiantes con la infraestructura municipal y los servicios comunes a las ciudades canadienses(por ejemplo, el transporte público, ayuntamiento, oficinas de licencias, las bibliotecas públicas y otros servicios);
Et yderligere mål her er at sætte de studerende med kommunal infrastruktur og tjenester er fælles for canadiske byer(f. eks offentlig transport, rådhuset, licenser bureauer, offentlige biblioteker og andre tjenester);

Un objetivo central de este programa es familiarizar a los estudiantes con las últimas investigaciones y prácticas en estas áreas de investigación y ayudarlos a traducir y aplicar este conocimiento en muchos entornos de trabajo diferentes, incluida la psicología de la salud, la comunicación, la gestión y el marketing.-.
Et centralt mål med dette program er at gøre de studerende bekendt med den nyeste forskning og praksis inden for disse forskningsområder og hjælpe dem med at oversætte og anvende denne viden i mange forskellige arbejdsmiljøer, herunder sundhedspsykologi, kommunikation, ledelse og marketing.-.

El objetivo de el programa es familiarizar a los estudiantes con el análisis de género en diversos campos académicos y áreas prácticas de la vida social con el fin de preparar los para carreras profesionales en una amplia gama de campos profesionales, incluida la administración estatal, política social, atención social y médica., trabajo social y legal, educación y trabajo académico.
Målet med programmet er at gøre eleverne bekendte med kønsanalyse inden for forskellige fagområder og praktiske områder af det sociale liv for at gøre dem klar til professionel karriere inden for en bred vifte af fagområder, herunder statsadministration, socialpolitik, social og medicinsk pleje, social og juridisk arbejde, uddannelse og akademisk arbejde.

Hvordan man bruger "familiarizar a los estudiantes" i en Spansk sætning

Familiarizar a los estudiantes con los componentes básicos de un programa de mejoramiento genético.

Su propósito es familiarizar a los estudiantes con las tecnologías más importantes en general.

Familiarizar a los estudiantes con el formato del ensayo argumentativo según los lineamientos del Ceneval.

Familiarizar a los estudiantes con las distintas etapas en la realización de un proyecto estadístico.

• Familiarizar a los estudiantes con Python y sus paquetes más famosos para la analítica.

Familiarizar a los estudiantes con métodos experimentales para el seguimiento y estudio de reacciones biocatalíticas.

Se busca familiarizar a los estudiantes con las piezas y componentes del kit de robótica.

9) Familiarizar a los estudiantes con los fenómenos no lineales en todas las áreas del conocimiento.

Imparte la asignatura de Literatura de Vanguardia, para familiarizar a los estudiantes con las corrientes literarias.

Hvordan man bruger "at gøre eleverne bekendte, sætte de studerende" i en Dansk sætning

Undervisningen har til formål at gøre eleverne bekendte og trygge ved at præsentere matematisk viden samt at denne bliver analyseret.

klasser i Roskilde Kommune Borgerservices formål er at gøre eleverne bekendte med den digitale postkasse og herunder de digitale selvbetjeningsløsninger i det offentlige.

Sidefaget skal sætte de studerende i stand til selvstændigt at definere problemstillinger, indsamle og vurdere informationer, vælge løsningsmodeller og drage konklusioner.

Det er også vigtigt for læreren at gøre eleverne bekendte med disse teknologier.

VALGFAG | Junior Rangere i Lille Vildmose er at gøre eleverne bekendte med de unikke natur- og kulturhistoriske oplevelsesmuligheder der findes i Lille Vildmose.

at sætte de studerende i stand til vurdere risikoen ved variationer i materialeegenskaber samt egenskaberne af fremtidige materialer.

Denne kvalifikation vil sætte de studerende i stand til at gennemføre HR-planlægning, HR-planlægning, rekruttering behovsanalyse og færdighedsudvikling og anvende disse til det sydafrikanske landskab.

Målet er at sætte de studerende i stand til at benytte basale matematiske værktøjer, både teoretisk og i anvendelsesorienterede projekter.

Hensigten er at sætte de studerende i stand til at kunne analysere, vurdere og rådgive vedrørende problemer relateret til ejendomsudvikling og –forandring.

Camilla Hutters er enig i, at både gymnasierne og Studievalg-centrene skal blive bedre til at gøre eleverne bekendte med de mellemlange og korte videregående uddannelser.