Eksempler på brug af Fatalidades på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Posibles fatalidades.
Fatalidades accidentales.
Utilsigtede dødsfald.Accidentes Graves y Fatalidades.
Alvorlige ulykker og dødsfald.Tuvo 6 fatalidades en el avión.
Horas hasta las primeras fatalidades.
Timer til første dødsfald.Las fatalidades civiles, sufrimiento sin sentido.
Civile dødsofre, meningsløse lidelser.También han ocurrido fatalidades.
Der er også forekommet dødsfald.No hay fatalidades, pero hay muchos heridos… y dos desaparecidos.
Ingen dødsfald, men mange skader, og to forsvundne.Trabajos más peligrosos por fatalidades.
Mest farlige job ved dødsfald.Afortunadamente no hubo fatalidades entre los 23 ocupantes.
Heldigvis var der ingen dødsfald blandt de 23 beboere.Solo en 2012, se registraron fatalidades.
Alene i 2014 blev der registreret dødsfald.Fatalidades y Lesiones graves- Nuestro objetivo es lograr cero fatalidades y lesiones graves asociadas y contratadas.
Dødsfald og alvorlige skader- Vores mål er at opnå nul dødsfald og alvorlige skader for medarbejder og entreprenører.Los tornados más devastadores por fatalidades.
De mest ødelæggende tornadoer ved dødsfald.Contado 32,367 las muertes en carretera,570 fatalidades del ferrocarril, y 485 muertes de aire.
El programa fue cancelado después de las primeras dos fatalidades.
Programmet blev stoppet efter de første to dødsfald.Reportes de Rabdomiolisis(incluyendo algunas fatalidades) en pacientes que recibieron esta.
Rapporter om rhabdomyolyse(inklusive nogle dødsfald) hos patienter, der fik denne.Sucedieron cosas realmente perturbadoras y hubo muchas fatalidades.
Der er sket noget sindssygt. Og der var mange dødsofre.Fatalidades y Lesiones graves- Nuestro objetivo es lograr cero fatalidades y lesiones graves asociadas y contratadas.
Dødsulykker og alvorlige skader- Vores mål er nul dødsulykker og alvorlige skader, som involverer vores medarbejdere og leverandører.La policía confirma de que han ocurrido dos fatalidades, cerca de múltiples niños.
Politiet har bekræftet to dødsfald, begge var børn.Este tipo de delirio se basa en la creencia de queel futuro está lleno de desgracias y fatalidades.
Denne illusion er baseret på den tro, atfremtiden er fuld af uheld og dødsulykker.Fatalidades y lesiones graves: nuestro objetivo es lograr un nivel cero de fatalidades y lesiones graves para asociados y contratistas.
Dødsfald og alvorlige skader- Vores mål er at opnå nul dødsfald og alvorlige skader for medarbejder og entreprenører.Documentación de lo que ustedes hicieron en Tikrit,posiblemente números de fatalidades civiles.
Beviser på, hvad I gjorde i Tikrit.Måske antal civile dødsofre.Mientras ponemos la TRIR como una meta,continuaremos enfocándonos en cero fatalidades, reducir los LTA y esforzándonos por ofrecerle a todos nuestros empleados la oportunidad de mejorar sus habilidades y conocimientos.
Mens vi introducerer TRIR som mål,vil vi fortsat fokusere på nul dødsulykker og reduceret LTA, ligesom vi gør en indsats for at tilbyde alle medarbejdere muligheden for at forbedre deres kompetencer og viden.Siga estas medidas de seguridad yutilice correctamente el equipo para evitar heridas, fatalidades y daños materiales.
Følg disse sikkerhedsanvisninger, ogbrug udstyret korrekt for at undgå personskade, dødsfald og tingskade.Sin embargo, no siempre percibimos cuán rápido nuestra mente trabaja, los caminos que toma,los miedos que anticipa, las fatalidades que nos adelanta sin que hayamos solicitado.
Men ikke altid klar over, hvor hurtigt vores sind fungerer, stierne, du tager, den frygt,der foregriber dødsfald, der peger på, uden at som vi bad om.Fatalidad músculo del corazón se ha demostrado en estudios de animales de compañía.
Hjertemusklen dødsfald er blevet påvist i selskabsdyr studier.El riesgo de fatalidad será alto, no hay manera de evitarlo.
Risikoen for dødsfald bliver høj; det er der ingen vej uden om.Tuvimos nuestra primera fatalidad. El restaurante.
Restauranten. Vores første dødsfald.Tuvimos nuestra primera fatalidad.
Vores første dødsfald.Estas preguntas son procedimiento de rutina cuando hay una fatalidad.
Det er den normale fremgangsmåde når der er et dødsfald.
