Eksempler på brug af Favela på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Favela Hostel Distancia.
Pero no es una favela.
Nu er det jo ikke en Favela.La favela está demasiado tranquila.
La encontraron en la favela.
Hun blev fundet i favelaen.Da Favela llega el primero al balón.
Da Favela når bolden først.Fue encontrada en la favela.
Hun blev fundet i favelaen.La favela es un lugar complicado.
Favelaen er et kompliceret sted.Le invitamos a alojarse en una favela.
Kom og bo i en Favela.Lugar: favela noroeste, cul-de-sac.
Sted: favela, nordvest, blind vej.Debiste haberla matado en la favela!
Hvorfor dræbte du hende her?La favela es un lugar complicado, Sr.
Favelaen er et kompliceret sted, hr.Chapman, especialmente aquí en la favela.
Chapman, især ikke her i favelaen.¡Entrar en la favela y montar un mogollón!
Gå ind i favelaen og nak de svin!La mayoría de mi familia están en la favela.
Det meste af min familie bor stadig i favelaen.Ubicación: favela noroeste, callejón sin salida.
Lokation: Favelaen nordvest, blind vej.Ya teníamos la idea de visitar una favela.
Vi har haft store overvejelser om vi skal besøge en favela.El avance en la favela era un arte.
Fremrykning i favelaen er en kunst, man ikke lærer i teorien.La mayor parte de mi familia todavía vive en la favela.
Det meste af min familie bor stadig i favelaen.Algún soplón de la favela le conto acerca de mis… servicios.
En fra favelaen fortalte hende om min service.Es algo terrible toda esta violencia en la favela.
Det er en forfærdelig ting, al denne vold i favelaen.Ninguna ONG entra en la favela sin permiso del dueño.
Ingen starter en NGO i favelaen uden narkokongens tilladelse.Ella me convenció de que tomara fotos de la favela.
Hun overbeviste mig om at tage billeder af favelaen.Canchas inesperadas en medio de una favela en Río de Janeiro.
Uventede pladser midt i et slumområde i Rio de Janeiro.Se suponía que los Demonios estaban en un club de la favela.
Dæmonerne sagdes at være i en klub i favelaen.Íbamos a visitar la favela de Rocinha, la más grande de Sudamérica.
Vi besøgte Rocinha favela, som er den største i Sydamerika.No es exactamente un destino turístico. Chapman, la favela.
Favelaen er ikke ligefrem et turistmål. Chapman,-.¿La misma favela donde una trabajadora social Tu tarea?
Selvsamme favela, hvor en amerikansk socialarbejder, Cindy Chapman,- Din opgave?El oficial Da Silva está a cargo de la seguridad de la favela.
Kriminalbetjent Da Silva står for sikkerheden i favelaen.Con todo respeto,Sr. Chapman, la favela no es exactamente un lugar turístico.
Med al respekt,Mr. Chapman favelaen er ikke ligefrem et turistmål.El BOPE encontró dos cuerpos carbonizados en la favela Prazeres.
To forkullede lig er fundet i Prazeres-favelaen. Det er jo vores favela.
