Eksempler på brug af Favela på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Alle favela børn.
Todos niños de favelas.Er det ikke din favela?
Favela Hostel Afstand.
Favela Hostel Distancia.Nu er det jo ikke en Favela.
Pero no es una favela.Da Favela når bolden først.
Da Favela llega el primero al balón.Er det ikke din favela? Hvad?
Esta es tu favela.¿Qué?Sted: favela, nordvest, blind vej.
Lugar: favela noroeste, cul-de-sac.Kom og bo i en Favela.
Le invitamos a alojarse en una favela.Vi besøgte Rocinha favela, som er den største i Sydamerika.
Íbamos a visitar la favela de Rocinha, la más grande de Sudamérica.Vi har haft store overvejelser om vi skal besøge en favela.
Ya teníamos la idea de visitar una favela.Tjek priser og ledighed for Favela Experience Vidigal.
Compruebe los precios y la disponibilidad de Favela Experience Vidigal.Hvad tror I borgmesteren gør hvis paven vil sove i en favela?
Si el Papa quería dormir cerca de una favela.Selvsamme favela, hvor en amerikansk socialarbejder, Cindy Chapman,- Din opgave?
¿La misma favela donde una trabajadora social Tu tarea?Det er mig, jeg har fundet pigerne de forsvundne favela børn.
Favela Hostel er den hyggeligste hostel i nabolaget, kun 15 minutter fra hjertet af byen.
Favela Hostel es el albergue más de moda en el barrio, a sólo 15 minutos del centro de la ciudad.Indgangen af kollegiet er indgangen til favela på samme tid.
La entrada de la universidad es la entrada de la favela, al mismo tiempo.Den samme favela, hvor en amerikansk hjælpearbejder, Cindy Chapman næsten blev dræbt for et par dage siden?
¿La misma favela donde la trabajadora social, Cindy Chapman, fue casi asesinada hace algunos días?To forkullede lig er fundet i Prazeres-favelaen. Det er jo vores favela.
El BOPE encontró dos cuerpos carbonizados en la favela Prazeres.Hvad tror I borgmesteren gør hvis paven vil sove i en favela?
Si el Papa quiere dormir cerca de una favela,¿qué creen que hace el gobernador?Slum turister kan besøge boliger som Favela i sikkerhed af en billig bil leje køretøj.
Barrio los turistas pueden visitar las viviendas como Favela en la seguridad de un vehículo de alquiler de coches baratos.Hallo? Jeg har fundet pigerne og de savnede favela børn.
¿Hola?- Manny, soy yo… Encontré a las chicas, los niños de favela desaparecidos.Favela Vidigal…+ vis flere Guesthouse tilbyder rejsende en unik mulighed for at få ret blandt fællesskabet.
Favela Vidigal Guesthouse ofrece a los viajeros una oportunidad única para hacerlo bien en la comunidad.Vi kiggede på det, de gør endda Favela Funk Partier, men disse anses for alt for farlige selv med en guide.
Lo miramos, incluso lo hacen Fiestas Favela Funk, pero estos se consideran demasiado peligrosos incluso con una guía.I løbet af natten, afhængigt af ugedag, de har forskellige muligheder,fra den berømte Lapa Street Party til Favela Funk Party.
Por la noche, dependiendo del día de la semana, hay diferentes opciones,desde el famoso Lapa Street Party al Favela Funk Party.En anden version siger, at soldaterne plantet der Favela frø bragt fra Bahia, men planten var mislykkedes.
Otra versión afirma que los soldados plantaron allí semillas de favela traídas desde Bahía, pero la planta no prosperó.Favela er navnet i Brasilien slum eller uformelle bosættelser, der vokser rundt eller inden for meget store byer.
Favela es el nombre dado en Brasil a los asentamientos precarios o informales que crecen en torno o dentro mismo de las ciudades grandes del país.KAYAK søger på hundredvis af rejsesider og hjælper dig med at finde ogbestille det perfekte hoteltilbud på Walk On The Favela Hostel.
KAYAK busca en cientos de webs de viajes y te ayuda a encontrar yreservar la oferta perfecta para ti en el Walk On The Favela Hostel.Zylberberg hævder også, atdet har været den første favela i Rio, siger, at der var mindst en anden vigtig forudgående bilæggelse Monte Castelo.
Zylberberg también discute quehaya sido ésta la primera favela de Río, afirmando que había al menos otro asentamiento importante previo, en Monte Castelo.På en pressekonference om at bekæmpe José Aldo tilbage i 2015, sagde McGregor,"Hvis dette var en anden tid,ville jeg invadere hans favela og dræbe enhver, der ikke var egnet til at arbejde.
En una conferencia de prensa sobre la lucha contra José Aldo en 2015, McGregor dijo:"Si esto fuera un momento diferente,invadiría su favela y mataría a cualquiera que no fuera apta para trabajar.Tre teenagere, der bor i den samme favela i São Paulo forfølger deres drømme og forsøger at holde fast i deres venskab midt i en verden af musik, stoffer og religion.
En un mundo 
