Hvad Betyder FETCHMAIL på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• fetchmail

Eksempler på brug af Fetchmail på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Proyecto, los amigos de fetchmail.
Beta-listen, vennerne af Fetchmail.

Para hacer que el fetchmail fuese tan bueno como ahora veía que podía.
For at gøre Fetchmail så godt, som jeg nu så det.

Ms lecciones extradas de Fetchmail.
Nogle yderligere lektioner fra Fetchmail.

Esto cambi radicalmente cuando fetchmail aprendi a remitir el correo recibido al puerto SMTP.
Det ændredes radikalt, da Fetchmail lærte at videresende post til SMTP-porten.

Algunas lecciones más a partir de Fetchmail.
Nogle flere lektioner fra Fetchmail.

La situación cambió radicalmente cuando'fetchmail' aprendió a enviar el correo recogido a una puerta SMTP.
Det ændredes radikalt, da Fetchmail lærte at videresende post til SMTP-porten.

Algunas lecciones más a partir de Fetchmail.
Nogle yderligere lektioner fra Fetchmail.

Si no se encontraba un nombre de máquina, fetchmail lo añadía pero no reservaba espacio suficiente para esto.
Hvis et værtsnavn(hostname) mangler, tilføjer fetchmail det, men reserverer ikke plads nok til det.

Algunas lecciones más extraídas de FetchMail.
Nogle yderligere lektioner fra Fetchmail.

As, en este proceso, el diseo de fetchmail adquiri una identidad propia, diferente de su ancestro, el popclient.
Og i processen fik Fetchmails design sin egen identitet, som var forskellig fra forgængeren Popclient.

Así ocurrió con Carl Harris y el antiguo popclient, y así sucede conmigo y fetchmail.
Sådan var det for Carl Harris og det fædrende Popclient, og sådan var det med mig og Fetchmail.

Salvatore Sanfilippo encontró dos problemas explotables remotamente en fetchmail mientras hacía una auditoría de seguridad.
Under en sikkerhedsaudit fandt Salvatore Sanfilippo to problemer i fetchmail som kan udnyttes.

Fue el caso de Carl Harris y el'popclient' original, y también el mío con'fetchmail'.
Sådan var det for Carl Harris og det fædrende Popclient, og sådan var det med mig og Fetchmail.

Pues, considero que el proyecto del fetchmail tuvo xito en parte debido a que contuve mi propensin a ser astuto;
Så jeg tror, at projektet Fetchmail blev en succes, delvist fordi jeg beherskede min tendens til at være smart;

Stefan Esser descubrió varios desbordamientos de búfer y una comprobación de límites rota en fetchmail.
Stefan Esser har opdaget flere bufferoverløb og en ikke-fungerende grænsekontrol i fetchmail.

Una medida interesante del éxito de fetchmail fue el tamaño de la lista de analistas beta del proyecto, los amigos de fetchmail.
Et interessant mål for Fetchmails succes er bare størrelsen af beta-listen, vennerne af Fetchmail.

Esto también significa que tendrá que descargar su correo de la pasarela con un programa como fetchmail.
Det betyder så også, at du skal hente din post fra smarthost'en via programmer såsom fetchmail.

Algunos me han pedido que los retire de ella por cuanto'fetchmail' les funciona tan bien¡que no necesitan seguir ya su evolución!
Adskillige folk har bedt mig slette dem, fordi Fetchmail virker så godt for dem, at de ikke længere har behov for at være på listen!

Como consecuencia de esto, debe descargar su correo del«smarthost» a través de programas como«fetchmail».
Det betyder så også, at du skal hente din post fra smarthost'en via programmer såsom fetchmail.

Algunos programas que suelen causar problemas de este tipo son fetchmail(con la opción mimedecode activada), formail(solo el de procmail 3.14) y evolution.
Kendte syndere er fetchmail(med mimedecode-indstillingen slået til) og formail(kun fra procmail 3.14) og evolution.

Ampliaba mi lista de analistas de versiones beta, incorporando a todo el que me contactara para saber sobre fetchmail.
Jeg udvidede min beta-liste ved at tilføje enhver, som kontakte mig angående Fetchmail.

Edward Shornock descubrió un error en el código que gestiona UIDL en fetchmail, una popular utilidad de recuperación de correo POP3, APOP e IMAP.
Edward Shornock har opdaget en fejl i UIDL-håndteringskoden i fetchmail, et udbredt posthentningsværktil til POP3, APOP og IMAP.

He llevado bastantes proyectos a la ruina al cometer esta equivocación, pero conseguí que no me ocurriera con'fetchmail'.
Jeg har ødelagt projekter, fordi jeg gjorde den fejl, men det lykkedes mig at undgå det med Fetchmail.

El uso inesperado del recabado múltiple del fetchmail fue el trabajar listas de correo con la lista guardada, y realizar la expansión del alias en el lado del cliente de la conexión SLIP/PPP.
Den uventede brug af Fetchmails levering til mange brugere er styring af postfordelingslister og alias-ekspansion udført på klientsiden af SLIP/PPP-forbindelsen.

Antes de volver a los temas generales de ingeniera de software, hay que ponderar otras dos lecciones especficas sacadas de la experiencia de fetchmail.
Før vi vender tilbage til generelle emner vedrørende udvikling af software, skal vi lige overveje yderligere et par specifikke lektioner fra Fetchmail-projektet.

Resumen Analizo un exitoso proyecto de software libre(fetchmail), que fue realizado deliberadamente para probar algunas sorprendentes ideas sobre la ingeniera de software sugeridas por la historia de Linux.
Jeg dissekerer et succesfuldt open source-projekt, Fetchmail, der med vilje blev kørt som en test af nogle overraskende teorier om udvikling af software, som kom fra Linux' historie.

Este desbordamiento de la pila lo podía usar un atacante remoto para hacerlo caer o ejecutar código arbitrario con los privilegios del usuario que estuviera ejecutando fetchmail.
Dette stakoverløb kan anvendes af fjernangribere til at få programmet til at gå ned, eller til at udføre vilkårlig kode med rettighederne tilhørende den bruger, som anvender fetchmail.

Analizo un proyecto de software de dominio público desarrollado con éxito, fetchmail, que se realizó como una prueba deliberada de algunas teorías sorprendentes sobre ingeniería de software sugeridas por la historia de Linux.
Jeg dissekerer et succesfuldt open source-projekt, Fetchmail, der med vilje blev kørt som en test af nogle overraskende teorier om udvikling af software, som kom fra Linux' historie.

Si fetchmail está ejecutando en modo multidrop, estos fallos los podían usar los atacantes remotos para hacerlo caer o para ejecutar código arbitrario bajo el id de usuario que esté ejecutando fetchmail.
Hvis fetchmail kører i"multidrop"-tilstand, kan disse fejl udnyttes af fjernangribere til at få programmet til at gå end, eller til at udføre vilkårlig kode under den brugerid hørende til den bruger som kører fetchmail.

Cualquiera que adquiera los permisos necesarios para leer el archivo rc respectivo sera de todos modos capaz de correr el fetchmail; y si por su contrasea fuera, podra sacar el decodificador necesario del mismo cdigo del fetchmail para obtenerlo.
Hvem som helst, som har tilegnet sig tilladelse til at læse din rc-fil, vil alligevel være i stand til at starte Fetchmail som dig- og hvis det er din adgangskode, de er ude efter, vil de være i stand til at få den nødvendige dekoder ud af selve Fetchmail-koden for at få adgangskoden.

Hvordan man bruger "fetchmail" i en Spansk sætning

Added a new Fetchmail Mail Retrieval module for configuring fetchmail.

Download UCS and activate Fetchmail directly from the App Center.

I encountered a weird behavior: fetchmail logs in into e.g.

Sets the file fetchmail uses to look up local certificates.

In all other cases, fetchmail will use the TOP command.

Finally, it should allow configuring fetchmail at the same time.

An inbox not checked in my rather comprehensive Fetchmail configuration.

Then, to get your e-mail run fetchmail -a as yourself.

To get the ssl fingerprint run fetchmail with -c -v.

I think you can use fetchmail or getmail for this.

Hvordan man bruger "fetchmail" i en Dansk sætning

Så to måneder ude af starthullerne omdøbte jeg den til Fetchmail.

Og jeg har allerede beskrevet, hvordan den allervigstigste design-ide i Fetchmail (videresendelse med SMTP) kom fra en anden.

Jeg har ødelagt projekter, fordi jeg gjorde den fejl, men det lykkedes mig at undgå det med Fetchmail.

Ellers kunne man fylde lidt andre mailværktøjer på også, såsom procmail, fetchmail og måske endda servere.

Med Fetchmail-projektet har jeg vist (omend i mindre målestok), at hans metode kan kopieres med gode resultater.

Der er ingen fetchmail-ssl-pakker til den gamle stabile distribution (potato) og derfor ingen opdateringer.

Syntaksen, der styrede Fetchmail, synes at undgå disse problemer, da sprogområdet er ekstremt begrænset.

Sådan var det for Carl Harris og det fædrende Popclient, og sådan var det med mig og Fetchmail.

Jeg udvidede min beta-liste ved at tilføje enhver, som kontakte mig angående Fetchmail.

Nævnte læser stillede dette spørgsmål til mig ved at tilføje "Eksempel a er fetchmail; eksempel b er dine mange udviddelser af Emacs som vc.