Eksempler på brug af Fibrilación på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Entre ellos: taquicardia,que se convierte en fibrilación y aleteo.
La fibrilación atrial o el AF, es la arritmia más común.
Atrial fibrillation eller AF, er den mest almindelige arytmi samt biologiske.Arritmias cardíacas incluyendo fibrilación Muy raras.
La fibrilación auricular o fibrilación auricular, la arritmia más común.
Atrial fibrillation eller AF, er den mest almindelige arytmi samt biologiske.El golpeo de los atrios rápidos, irregular, yno coordinado se llama fibrilación.
Arbejdsros hurtige, uregelmæssige ogukoordinerede slå kaldes fibrillation.Si no se trata, La fibrilación ventricular puede ser fatal en cuestión de minutos.
Hvis ubehandlet, ventrikulær fibrillering kan være dødelig inden for minutter.Mediante un tratamiento ultrasónico, se puede lograr fácilmente una fibrilación de microfibras de celulosa.
Ved ultralydsbehandling, en atrieflimren af cellulose mikrofibre kan let opnås.La fibrilación del corazón es una de las posibles consecuencias de una descarga eléctrica.
Fibrillering af hjertet er en af de mulige konsekvenser af elektrisk stød.Fibrilacion auricular permanente: este tipo de fibrilación estaría presente todo el tiempo.
Permanent atrieflimren: Denne type fibrillation ville være til stede hele tiden.Angina de pecho, fibrilación auricular, aleteo auricular, molestias pectorales.
Angina pectoris, atrieflimren, atrieflagren, ubehag i brystet Vaskulære sygdomme Ikke almindelig.Las complicaciones más comunes de un ataque al corazón son la insuficiencia cardiaca y fibrilación ventricular.
De mest almindelige komplikationer ved et hjerteanfald, er hjertesvigt og ventrikulær fibrillation.Se han notificado Torsade de pointes y fibrilación ventricular en relación con la sobredosis.
Torsades de pointes og ventrikulær fibrillation er rapporteret i forbindelse med overdosering.Fibrilación- mini-terror filosófica y mística en primera persona destinada al paso de una brisa.
Fibrillation- filosofiske og mystiske mini-horror first-person er beregnet til passage af en leg.Hipotensión, prolongación de QT, Fibrilación ventricular, Taquicardia ventricular(incluyendo torsade de pointes).
En los estudios se determinó el tiempo que tardaba en reaparecer la fibrilación o el flutter auricular.
I undersøgelserne blev det undersøgt, hvor lang tid der gik, før patienternes atrieflimren eller atrieflagren vendte tilbage.La fibrilación y el flutter auricular son trastornos muy frecuentes, sobre todo en personas mayores de 65 años.
Atrieflimren og- flagren er meget hyppige tilstande, særligt blandt personer over 65 år.El método comprende la producción denumerosos perforación fibrilación agujas especiales con muescas especiales.
Fremgangsmåden omfatter fremstilling aftalrige piercing fibrillation specielle nåle med særlige hak.La fibrilación ventricular puede ser causado cuando este producto se utiliza en combinación con anestésicos generales tales como hidrato de cloral.
Ventrikulær fibrillering kan forårsages, når dette produkt anvendes i kombination med generelle anæstetika, såsom chloralhydrat.Ciertos tipos de arritmia(incluyendo fibrilación ventricular, torsade des pointes y bradicardia).
Visse typer af hjerterytmeforstyrrelser(herunder såkaldt ventrikulær fibrillation, torsade de pointes og bradykardi).Los científicos creen quelos beneficios de omega-3 los ácidos grasos se encuentran en la prevención de la fibrilación ventricular.
Forskerne mente, atfordelene ved omega-3 fedtsyrer er til forebyggelse af ventrikulær fibrillering.Determinados tipos de arritmias(incluida fibrilación ventricular, torsade de pointes y bradicardia).
Visse typer af hjerterytmeforstyrrelser(herunder såkaldt ventrikulær fibrillation, torsade de pointes og bradykardi).La complicación más importante de la embolia coronaria es una arritmia, a menudo letal,conocida como fibrilación ventricular.
Den vigtigste komplikation af koronar emboli er en arytmi, ofte dødelig,kendt som ventrikulær fibrillation.Por sonicación, un mayor grado de fibrilación, mayor rendimiento NANOCELULOSA, y las fibras más finas se puede lograr.
Ved sonikering kan en højere grad af fibrillation, højere nanocelluloseudbytte og tyndere fibre opnås.Angina de pecho Arritmia cardíaca(ej. bradicardia,bloqueo aurículo- ventricular, fibrilación auricular y taquicardia).
Angina pectoris Kardielle arrhythmier(f. eks. bradykardi,atrio- ventrikulært blok, ateriel flimren og takykardi).Omega-3 ácidos grasos también se encontró que terminar la fibrilación ventricular en los animales sometidos a ataques cardíacos inducidos experimentalmente.
Omega-3 fedtsyrer viste sig også at afslutte ventrikulær fibrillation i dyr, der eksperimentelt induceret hjerteanfald.La muerte también puede ocurrir comoresultado de la aparición repentina de las arritmias tales como la fibrilación ventricular.
Døden også kan forekomme som et resultat af denpludselige udbrud af arytmier, såsom ventrikulær fibrillation.La cavitación ultrasónica es un medio eficaz para la fibrilación de fibras o para la extracción de extractos botánicos.
Ultralydkavitation er et effektivt middel til fibrillering af fibre eller til udvinding af botaniske ekstrakter.La mayoría de los episodios de paro cardíaco súbito están causados por una actividad rápida y/o caótica del corazón,denominada taquicardia ventricular o fibrilación ventricular.
De fleste SCA-episoder skyldes hjertets hurtige og/eller kaotiske aktivitet,som kaldes ventrikulær takykardi eller ventrikulær fibrillation.Por lo tanto, Los científicos sospechan que los ácidos grasos omega-3 pueden prevenir la fibrilación ventricular del corazón en caso de un ataque al corazón en los seres humanos.
Derfor er, videnskabsmænd mistanke om, at omega-3-fedtsyrer kan forhindre ventrikulær fibrillation af hjertet i tilfælde af et hjerteanfald hos mennesker.La fibrilación ventricular es una arritmia irregular que es el resultado de múltiples señales eléctricas rápidas y caóticas que disparaban desde diferentes áreas en los ventrículos.
Ventrikulær fibrillering er en uregelmæssig arytmi, der er et resultat af multiple hurtige og kaotiske elektriske signaler fyres fra mange forskellige områder i ventriklerne.
