Eksempler på brug af Fibrillas på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Las fibrillas están dispuestas en capas; el.
Fibriller, der er samlede i Bundter; disse er.Como tipo I y III, colágeno de tipo II hace formar fibrillas.
Ligesom type I og III danner kollagen af type II fibriller.Las raíces más madurado generalmente contienen fibrillas corriendo a través de su centro.
De over-modnet rødder generelt indeholder fibriller, der løber gennem deres center.¿Cómo se pueden las fibrillas preformadas activas utilizar para estudiar la enfermedad de Alzheimer y de Parkinson?
Una raíz demasiado madura generalmente contiene fibrillas que atraviesan su centro.
De over-modnet rødder generelt indeholder fibriller, der løber gennem deres center.Fibrillas fueron mucho más delgadas que la normal y forma, sin el patrón característico de bandas irregulares.
Fibriller var meget tyndere end normalt og irregulær form, uden den karakteristiske anvendelse af værdiområde mønster.Además, las poderosas ondas de ultrasonido abren las fibrillas de colágeno para que el colágeno sea liberado.
Desuden åbner de kraftige ultralydbølger op for collagen fibriller, så Kollagenet frigives.Las fibrillas nanoestructuradas se pueden aislar de forma muy eficiente de cualquier fuente que contenga celulosa mediante homogeneización ultrasónica de alta potencia y.
De Nano-strukturerede fibriller kan være meget effektivt isoleret fra enhver cellulose-holdige kilde ved High-Power ultralyd homogenisering og….La sonicación ayuda durante el cortedel sustrato de colágeno, abre las fibrillas de colágeno, facilitando así la hidrólisis enzimática o el tratamiento ácido.
Sonication aids under spaltning af kollagen substrat,åbner op for kollagen fibrils, således enzymatisk hydrolyse eller syrebehandling lettes.Las fibrillas nanoestructurados pueden ser muy eficazmente aislados de cualquier fuente que contiene celulosa por homogeneización ultrasónica de alta potencia y de fresado.
De nano-strukturerede fibriller kan isoleres meget effektivt fra enhver celluloseholdig kilde ved ultralydshomogenisering og fræsning med høj effekt.Estas moléculas del tropocolágeno recolectan para formar las fibrillas del colágeno, vía interconexión covalente por la oxidasis lisil que conecta residuos de la hidroxilisina y de la lisina.
Disse tropocollagen molekyler indsamle til form kollagen fibriller via covalent cross-linking af lysyl stavbakterier, der forbinder hydroxylysine og lysin restkoncentrationer.La autoridad competente podrá requerir asimismo, cuando lo considere apropiado, la realización de otras pruebas de laboratorio, comopruebas inmuocitoquímicas y de inmunodiagnóstico para la detección de las fibrillas asociadas a la tembladera.
Den kompetente myndighed kan også kræve andre laboratorieprøver foretaget, som f. eks. immuncytokemiske ogimmundiagnostiske test til påvisning af scrapie-associerede fibriller, når det findes hensigtsmæssigt.Estas moléculas de tropocollagen se reúnen a fibrillas de colágeno de forma, a través de reticulación covalente por la lisil oxidasa que une residuos hidroxilisina y lisina.
Disse tropocollagen molekyler indsamle til form kollagen fibriller via covalent cross-linking af lysyl stavbakterier, der forbinder hydroxylysine og lysin restkoncentrationer.Los investigadores de la UCLA y estudios de laboratorio en los que la curcumina ha demostrado inhibir la agregación de amiloide-B y de disolver fibrillas de amiloide más eficazmente que el ibuprofeno anti-inflamatorios no esteroideos y naproxeno.
Forskerne fra UCLA første studie, hvor Curcumin viste at hæmme dannelsen af amyloid-beta, og opløse de store plaks, mere effektivt en anti-inflammatoriske stoffer som ibuprofen.Colágeno, en forma de fibrillas alargadas, en su mayoría se encuentra en los tejidos fibrosos como tendones, ligamentos y piel y también es abundante en la córnea, cartílago, hueso, vasos sanguíneos y del intestino.
Kollagen, i form af aflange fibriller, er for det meste findes i fibrøst væv som sener, ledbånd og hud, og er også rigelige i hornhinden, brusk, knogler, blodkar og tarmen.Incluso si no se ha informado ya pesar del hecho de queel mismo número de fotones toque las fibrillas, es posible que el 10 veces mayor irradiancia en A-CXL se extiende el riesgo de lesiones endoteliales 27, 28.
Selv om det ikke er blevet rapporteret, og til trods for, atdet samme antal fotoner røre fibriller, er det muligt, at 10 gange højere bestråling i A-CXL udvider risikoen for endotelceller skader 27, 28.En caso de que el resultado del examen histopatológico no sea concluyente o sea negativo, o de que el material esté autolisado, los tejidos se someterán a uno de los otros métodos de diagnóstico previstos en el citado Manual(inmunocitoquímica,inmunotransferencia u observación de las fibrillas características mediante microscopía electrónica).
Hvis resultatet af den histopatologiske undersøgelse ikke er fyldestgørende eller hvis materialet er autolyseret, undersøges vævene efter en af de andre diagnosemetoder, der er fastsat i ovennævnte manual(immunocytokemi,immuno-blotting eller påvisning af karakteristiske fibriller ved elektronmikroskopi).La queratina del cabello está presente en la cutícula, una capa exterior delgada que es responsable para el brillo y la suavidad del cabello, en la corteza,donde las fibras de queratina y las fibrillas se unen y determinar la fuerza y la elasticidad del cabello.
Hår keratin er til stede i kutikula, et tyndt ydre lag, som er ansvarlig for glans og glathed af håret, i cortex,hvor keratinfibre og fibriller binde og bestemme styrken og elasticiteten af håret.Cuando el resultado del examen histopatológico sea dudoso o negativo, o cuando el material se haya autolisado, los tejidos se someterán a examen según uno de los otros métodos de diagnóstico establecidos en el citado Manual(inmunocitoquímica,inmunotransferencia o demostración de las fibrillas características mediante microscopia electrónica).
Hvis resultatet af den histopatologiske undersøgelse ikke er fyldestgørende eller hvis materialet er autolyseret, undersøges vævene efter en af de andre diagnosemetoder, der er fastsat i ovennævnte manual(immunocytokemi,immuno-blotting eller påvisning af karakteristiske fibriller ved elektronmikroskopi).Nuevas investigaciones sugieren quees posible ralentizar la progresión de la enfermedad de Parkinson utilizando un péptido artificial que detiene la formación de fibrillas proteicas defectuosas que matan a las células cerebrales que producen dopamina.
Ny forskning tyder på, atdet kan være muligt at bremse udviklingen af Parkinsons sygdom ved hjælp af et menneskeskabt peptid, der stopper dannelsen af defekte proteinfibriller, der dræber hjernecellerne, der producerer dopamin.
