Eksempler på brug af Fila contiene på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
La primera fila contiene cabeceras.
Første række indholder en overskrifter.Si la primera fila del archivo de origen contiene nombres de campos,active la casilla de verificación Primera fila contiene nombres de campos.
Hvis den første Cada fila contiene una sola propiedad.
Hver række indeholder enkelt egenskab.Cada columna se asigna a un atributo y cada fila contiene un único registro.
Hver kolonne tildeles en egenskab, og hver række indeholder en enkelt optegnelse.Cada fila contiene cinco números y cuatro casillas vacías.
Hver række indeholder fem numre og fire tomme mellemrum.Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
contiene información
página contienecontener enlaces
producto contienecontiene dos
contiene una gran cantidad
productos que contienenalimentos que contienenmedicamentos que contienenmedicamento contiene
Mere
En la página siguiente del asistente, haga clic en La primera fila contiene encabezados de columna y después haga clic en Siguiente.
På næste side i guiden skal du klikke på Første række indeholder kolonneoverskrifter og derefter klikke på Næste.Cualquier fila contiene más de un mismo número del 1 al 9.
En række indeholder mere end et af de samme tal fra 1 til 9.Si la primera fila del archivo de origen contiene los nombres de campo,seleccione la casilla de verificación primera fila contiene nombres de campo.
Hvis den første La primera fila contiene las cabeceras.
Første række indeholder overskrifter.Si la primera fila de la hoja de cálculo o del rango de origen contiene los nombres de campo,seleccione Primera fila contiene encabezados de columna.
Hvis den første La primera fila contiene encabezados.
En cuanto al bingo de 75 bolas no hay letras para marcar cada fila, peroen vez de bingo de 90 bolas con 9 líneas horizontales en la que cada fila contiene 3 cajas en las divisiones de diez hasta 90.
Som i 75-bold bingo er der ikke nogen bogstaver til at markere hverCada columna y cada fila contienen los numeros solo una vez.
Hver søjle og hver række indeholder tallene én gang.Cada fila contiene enlaces al segundo y tercer redirect, así como la primera línea del segundo redirect, en la que posiblemente se encuentre el artículo"real" al que el primer redirect debería apuntar.
Hver linje indeholder henvisninger til den første og den anden omdirigering, såvel som til målet for den anden omdirigering som sædvanligvis er den"rigtige" målside som den første omdirigering burde henvise til.Cada columna y cada fila contienen los numeros solo una vez.
Hver søjle og hver række skal indeholde tallene én gang.Cada fila contiene enlaces a la segunda y tercera redirección, así como la primera línea de la segunda redirección, en la que usualmente se encontrará el artículo"real" al que la primera redirección debería apuntar.
Hver linje indeholder henvisninger til den første og den anden omdirigering, såvel som til målet for den anden omdirigering som sædvanligvis er den"rigtige" målside som den første omdirigering burde henvise til.Cada columna y cada fila contienen los numeros solo una vez.
Hver søjle og hver række indeholder kun hvert tal én gang.Cada fila contiene enlaces a la segunda y tercera redirección, así como la primera línea de la segunda redirección, en la que usualmente se encontrará el artículo«real» al que la primera redirección debería apuntar.
Hver række indeholder links til den første og anden omdirigering, samt den første linie af den anden omdirigerings tekst, hvilket normalt leder til den oprindeligt ønskede side som den første omdirigering burde linke til.Cinco de los nueve cuadros en cada fila contienen números del 1 al 90 y el resto quedan en blanco.
Fem ud af de ni kvadrater i hver række indeholder tal, lige fra 1 til 90, og resten er tomme.Cada fila contiene información sobre un error específico y el contenido del campo Error debe ayudarle a solucionar el problema.
Hver række indeholder oplysninger om en bestemt fejl, og du kan bruge oplysningerne i feltet Fejl til at udføre en fejlfinding.Haga clic en la Primera fila contiene encabezados de columna y, a continuación, haga clic en siguiente.
Klik på Første række indeholder kolonneoverskrifter, og klik derefter på Næste.Cada fila contiene información sobre un error específico y el contenido del campo Error debe ayudarle a solucionar el problema.
Hver enkelt række har oplysninger om en bestemt fejl, og oplysningerne i feltet Felt skal gøre det muligt at foretage fejlfinding.Indique si la primera fila contiene encabezados de columna o si se debe tratar como datos.
Angiv, om den første række indeholder kolonneoverskrifter, eller om de skal behandles som data.Cada fila contiene 5 cuadrantes con cifras y 4 cuadrantes en blanco.
Hver række har fem firkanter med tal på og fire blanke firkanter.En este caso la matriz puede contener 1 o 2 filas, donde la primera fila contiene la parte real de la serie de entrada y la segunda fila, si está presente, contiene la parte imaginaria de la serie de entrada.
Si la primera fila contiene encabezados de columna, el orden de las columnas y campos no tiene por qué coincidir pero el nombre y el tipo de datos de cada columna deben coincidir exactamente con los de su campo correspondiente.
Hvis den første række indeholder kolonneoverskrifter, behøver kolonnernes og felternes rækkefølge ikke være La primera fila contiene los botones uno, dos y tres.
Si la primera fila contiene encabezados de columna, el orden de las columnas y campos no tiene por qué coincidir pero el nombre y el tipo de datos de cada columna deben coincidir exactamente con los de su campo correspondiente.
Hvis den første række i en afgrænset tekstfil indeholder kolonneoverskrifter, behøver kolonnerne og felterne ikke at have samme rækkefølge, men En este caso, cada fila contiene información sobre el producto y su proveedor.
I dette tilfælde indeholder hver række oplysninger om både produktet og dets leverandør.Cinco casillas de cada fila contienen números que van del 1 al 90 y el resto están en blanco.
Fem ud af de ni kvadrater i hver række indeholder tal, lige fra 1 til 90, og resten er tomme.
