Eksempler på brug af Filtrar datos på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Filtrar datos con predicados.
En una tabla, puede ocultar filas o columnas y filtrar datos.
Filtrar datos con un Autofiltro.
Filtrere data ved hjælp af et autofilter.Para obtener más información, vea Filtrar datos en Excel Services.
Du kan finde flere oplysninger under Filtrere data i Excel Services.Filtrar datos con TOP y OFFSET-FETCH.
Filtrering af data med TOP og OFFSET-FETCH.Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
agua filtradafiltrar los resultados
filtrar datos
sistema de filtradofiltrar los datos
salas filtradasfiltrar la lista
documentos filtradosvista filtradariñones filtran
Mere
Brug med adverb
Brug med verb
Crear vistas de lista para organizar,ordenar y filtrar datos de formas diferentes y específicas;
Oprette listevisninger til at organisere,sortere og filtrere data i forskellige og specifikke måder.Filtrar datos de un rango o una tabla- Excel.
Filtrere data i et område eller en tabel- Excel.Qué hacer En la versión anterior de Excel,puede usar filtros de tabla dinámica para filtrar datos.
Hvad kan du gøre?I tidligere versioner af Excel kan du bruge pivottabelfiltre til at filtrere data.Filtrar datos con un filtro automático- Excel.
Filtrere data ved hjælp af et autofilter- Excel.Crear vistas de lista para organizar,ordenar y filtrar datos de formas diferentes y específicas;
Oprette listevisninger for at organisere,sortere og filtrere data på forskellige måder, ændre metadata.Vea Filtrar datos en fórmulas de DAX.
Se Filtrere Data i DAX-formlerkan finde flere oplysninger.En Excel 2010, se han incorporado segmentaciones de datos como una nueva manera de filtrar datos de tabla dinámica.
Udsnit blev tilføjet som en ny metode til at filtrere data i pivottabeller i Excel 2010.Para más información sobre cómo filtrar datos, vea Filtrar datos con un filtro automático.
Du kan finde flere oplysninger om, hvordan du filtrerer Puede filtrar datos rápidamente según criterios visuales, como el color de fuente, color de celda o conjuntos de iconos.
Du kan hurtigt filtrere data baseret på visuelle kriterier, f. eks. skriftfarve, cellefarve eller ikonsæt.Muy claro yamigable interfaz de usuario, filtrar datos como quieras, muchas otras opciones y el precio barato!
Meget klar ogbrugervenlig grænseflade, mulighed for at filtrere data, som du vil, mange andre muligheder og billig pris!Puede filtrar datos mediante filtros de tabla dinámica, como filtros de datos, de etiqueta, de valor o manuales.
Du kan filtrere data ved hjælp af pivottabelfiltre, f. eks. datafiltre, etiketfiltre, værdifiltre og manuelle filtre.También puede agregar una barra de herramientas a la vista de datos para quelos visitantes puedan filtrar datos mediante el explorador.
Du kan også føje en værktøjslinje til datavisningen,så besøgende kan filtrere data i browseren.No se pueden filtrar datos que se han especificado manualmente en un control mediante el cuadro de diálogo Propiedades del control.
Du kan ikke filtrere data, der er indsat manuelt i et kontrolelement ved hjælp af dialogboksen Egenskaber for kontrolelementer.Filtrering af Filtrar datos en una vista tabla dinámica o gráfico dinámico seleccionando uno o varios elementos en un campo que permita el filtrado.
Filtrere data i pivottabel-eller pivotdiagramvisning ved at vælge et eller flere elementer i et felt, der tillader filtrering.Filtrering af Filtrar datos Puede filtrar los datos en una lista muestra sólo los elementos que cumplen unos criterios determinados.
Filtrere data Du kan Sin ellos, a una persona se le priva de la oportunidad de ser independiente para tomar decisiones,intercambiar información, filtrar datos recibidos del exterior.
Uden dem bliver en person frataget muligheden for at være uafhængig i at træffe beslutninger,udveksle information, filtrere data modtaget udefra.Filtrar datos por mes o semana, y luego mostrar gráficas comparativas para ver fácilmente la evolución del puntaje a lo largo del tiempo.
Filtrere data efter måned eller uge, og efterfølgende vise diagrammer side om side, for nemt at sammenligne resultater på sigt.Segmentación de datos La segmentación de datos son controles visuales que permiten filtrar datos rápidamente en una tabla dinámica de forma interactiva e intuitiva.
Udsnitsværktøjer er visuelle kontrolelementer, der kan bruges til at filtrere data i en pivottabel på en interaktiv og intuitiv måde.Filtrar datos en la vista Tabla dinámica o en la vista Gráfico dinámico mediante la selección de uno o más elementos en un campo que permite el filtrado.
Filtrere data i pivottabel-eller pivotdiagramvisning ved at vælge et eller flere elementer i et felt, der tillader filtrering.Cuando utiliza Office SharePoint Designer 2007 para filtrar datos en una vista de datos, limita los registros que están realmente disponibles en la vista de datos. .
Når du bruger Office SharePoint Designer 2007 til at filtrere data i en datavisning, afgrænser du de poster, der vises i datavisningen.Mejoras multinúcleo Las mejoras de multithreading en Excel 2010 ayudan a agilizar el proceso de recuperar,ordenar y filtrar datos en tablas dinámicas y tablas de Excel.
Multikerneforbedringer Forbedret multitrådning i Excel 2010 gør det muligt at hente,sortere og filtrere data hurtigere i pivottabeller og Excel-tabeller.Al igual que una segmentación de datos que crea para filtrar datos, puede insertar una escala de tiempo una vez y mantenerla con su tabla dinámica para cambiar el período de tiempo sobre la marcha.
Ligesom med et udsnitsværktøj, du opretter til at filtrere data, kan du indsætte en tidslinje én gang og beholde den i din pivottabel og ændre tidsperioden, når du er på farten.Sus tutoriales dirigen a los usuarios paso a paso a través de todo el proceso, desde el creador de formularios hasta gestión de datos, pasando por incrustación de formularios,añadir imágenes, filtrar datos y cambiar elementos de listas.
Deres vejledninger leder brugeren trin-for-trin gennem hele processen, fra formular builder til 
