Eksempler på brug af Flagelos på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Parecen más bien flagelos.
De ligner mere flagella.Aquí hay 7"flagelos" de mujeres que las envejecen sin piedad.
Puede moverse usando flagelos;
Kan flytte ved hjælp af flageller;Los flagelos o cilios con una organización de 9+2 fibrillas.
Flageller mangler eller findes hos visse kønsceller med 9+ 2 fibriller.En la lucha contra todos estos flagelos.
El terrorismo es uno de los flagelos de nuestra sociedad moderna.
Terrorismen er en af det moderne samfunds svøber.En los flagelos me pelo no закручивали, стригли mechones, uno por uno.
Flageller i mit hår strammet op, skære strengene, én efter én.La Violencia es uno de los flagelos de México.
Druk er en af Ruslands plager.Tiene una forma esférica, de 2 a 10 μm de diámetro, yno tiene flagelos.
Den er kuglerund i formen,omkring 2-10 μm i diameter og har ingen flagella.Hemos extendido el relleno de los flagelos en la forma de una celosía oblicua.
Læg på flageller fyld i form af en skrå gitter.Cortar con tijeras calientes comienza con torcer el cabello con flagelos.
Skæring med varm saks begynder med at vride håret med flagella.Si presentan flagelos, estos tienen cuatro anillos de apoyo en lugar de los dos de las.
Hvis der findes en flagel, har den fire støtteringe i stedet for to.Algunas de las bacterias son capaces de moverse mediante el uso de sus flagelos.
Nogle bakterier er i stand til aktiv bevægelse ved brug af deres flagella.Tienen flagelos especiales, con forma de cola, con los que se pegan a todo en el acuario.
De har speciel flagella, haleagtig, som de holder fast i alt i akvariet.La mejor forma de limpiar la nariz es la vaselina para recién nacidos con flagelos de algodón.
Den bedste måde at rengøre næsen på anses som vaselinolie til nyfødte med bomuld flagella.Para hacer flagelos, basta con girar la hoja del periódico de una esquina a la otra.
For at lave flagella er det nok at vride bladet i avisen fra det ene hjørne til det andet.Coli suele ser móvil mediante el uso de flagelos peritricos, pero también hay tipos no móviles.
Coli er normalt motile ved hjælp af peritrichous flagella, men der er ikke-tåtil typer, også.Los flagelos de cabello son más fáciles y rápidos de hacer que las trenzas, y el resultado también es bonito.
Flagella af hår er lettere og hurtigere at gøre end fletninger, og resultatet er også smukt.En aproximadamente un par de días notará movimiento en los huevos, y flagelos apenas perceptibles, como colas.
Om et par dage vil du mærke bevægelse i æggene og næppe mærkbar flagella, som haler.Algunas bacterias tienen flagelos que les permiten viajar en medios líquidos y viscosos.
Nogle bakterier har flagella, der gør det muligt for dem at rejse i flydende og viskose medier.El grupo abarca dos géneros:Retortamonas con dos flagelos y Chilomastix con cuatro.
I den nuværende klassifikation er gruppen begrænset til to genrer,Retortamonas med to flagella og Chilomastix med fire.Del resto de la masa hacer flagelos largo y delgado, simplemente tirando trozos de masa entre las palmas de las manos.
Af de resterende dej gøre lang tynd flageller, blot ved at rulle stykker af dej mellem håndfladerne.Los dinoflagelados son más pequeños,dividir menos rápidamente y tienen flagelos para regular su posición en el agua.
Furealger er mindre,kløft mindre hurtigt og har flageller at regulere deres position i vandet.Los huevos también tienen flagelos especiales, con los que atrapan las plumas de las aves y pueden ser transportados a largas distancias.
Ægene har også speciel flagella, som de fanger på fuglens fjer og kan transporteres over lange afstande.Microflagelados son muy pequeñas, dividir lentamente y, al igual quelos dinoflagelados, tienen flagelos de maniobra.
Microflagellates er meget små,deler langsomt og ligesom dinoflagellater, flageller til manøvrering har.Hay 1 o más flagelos, que no sólo ayudan a que las bacterias se mueven, pero son factores adicionales de la agresión.
Der er en eller flere flageller, som ikke kun hjælper bakterier til at bevæge sig, men de er yderligere faktorer af aggression.Selenomonas tiene forma de media luna característica, con los flagelos insertados en el lado cóncavo, mientras que Sporomusa es similar pero no móvil.
Selenomonas har en karakteristisk halvmåne-formet, med flageller indsat på den konkave side, mens Sporomusa er ens, men ikke-motile.Los flagelos son pequeños apéndices en el exterior de la bacteria que lo ayudan a moverse, a adherirse a las superficies o a defenderse de los enemigos.
Flagella er små bøjler på ydersiden af bakterien, der hjælper det med at bevæge sig rundt, fastgøre på overflader eller afværge fjender.La maquinilla de afeitar caliente del corte de pelo difiere de las tijeras en que, en el primer caso,el maestro solo puede usar dos técnicas: flagelos y en la rebanada.
Frisørsnøre adskiller sig fra saks, idetmesteren i det første tilfælde kun kan bruge to teknikker- flagella og på skiven(skive).Las células choanocyte cuentan con flagelos, estructuras en forma de látigos que se mueven alrededor y empujan el agua a través de la esponja.
De choanocyte celler er udstyret med flageller, whiplike strukturer, der bevæger sig rundt og skubbe vand gennem svampen.
