Eksempler på brug af Forma de manipulación på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Usan el sexo como una forma de manipulación.
Esta es una forma de manipulación que es francamente horrible.
Dette er en form for manipulation, der er ret forfærdeligt.Aquí el sexo se utiliza como una forma de manipulación.
De bruger sex som en form for manipulation.Culpar, una forma de manipulación silenciosa.
Skyld- en stille måde at manipulere på.Esta sería solamente otra forma de manipulación.
Men dette havde været en anden form for manipulation.Combinations with other parts of speech
Brug med adjektiver
misma formanuevas formasúnica formala única formamejor formala mejor formauna nueva formabuena formaforma más fácil
gráfico de forma
Mere
Enhver form for manipulation af konkurrencen anses Ese tipo de actitudes son también una forma de manipulación.
Denne type adfærd er også en slags manipulation.Bonsai es una forma de manipulación de un árbol natural para crear una especie de ornamento'majestuoso' pequeño árbol.
Bonsai er en måde for manipulation af en naturlig træ Conoce el Gaslighting, la forma de manipulación más sutil.
Esto asegura que todos los resultados son acabo al azar y son vacío de cualquier forma de manipulación.
Dette sikrer, atalle resultater er tilfældigt udført og er blottet ¿No es esta una forma de manipulación?
Cuando esta forma de manipulación emocional se sostiene por largos periodos de tiempo, tiene consecuencias profundamente negativas en la víctima.
Når denne form for følelsesmæssig manipulation opretholdes i længere perioder, hardybt negative konsekvenser for offeret.Y eso es también una forma de manipulación de la gente.
Det er også en måde at manipulere befolkningen på.Esta es una forma de manipulación que puede ser difícil de reconocer, pero puede ser muy agotador para ti mientras intentas mantener feliz a tu pareja.
Dette er en form for manipulation, der kan være svært at genkende, men kan være meget udmattende Técnicamente, girando es una forma de manipulación de objetos.
Teknisk set Twirling er en form for Object manipulation.Es una forma de manipulación emocional a base de dobles mensaje, abusos de confianza, limitaciones, engaños, desautorización, justificación,etc.
Det er en form for følelsesmæssig manipulation baseret på meddelelser med dobbelte betydninger, misbrug af tillid, begrænsninger, bedrag, afmagt, begrundelse mv.Sabes, de verdad que me gusta esta forma de manipulación.
Ved du, jeg… jeg nyder denne form for manipulation. Hvad end vi vælger.La hipnosis puede considerarse una forma de manipulación, y como cualquier herramienta(como el fuego), puede ser utilizada de manera constructiva o destructiva.
Hypnose kan betragtes som en form for manipulation, og ligesom ethvert værktøj, kan bruges konstruktivt eller destruktivt.En otras palabras, los regalos se han convertido en una forma de manipulación y control.
Gaver er med andre ord blevet en måde at manipulere og kontrollere.Aquellos que aplauden cualquier forma de manipulación de los Santos Evangelios o la adaptación de Mis Enseñanzas ya no serán capaces de decir que están a Mi servicio.
Dem der bifalder enhver form for forvrængning af det Hellige Evangelium, eller tilpasser Min Lære, vil ikke mere kunne sige at de tjener Mig.El comportamiento caprichoso con la comida puede responder también a una forma de manipulación, un modo de llamarnos la atención.
Lunefuld spiseadfærd kan også reagere på en form for manipulation, El chantaje emocional es una poderosa forma de manipulación en la que, directa o indirectamente, los seres próximos amenazan con castigarnos si no hacemos lo que quieren.
Følelsesmæssig afpresning er ifølge Susan Forward en effektiv form for manipulation, hvor mennesker, der står os nær, direkte eller indirekte, truer med at straffe os, hvis vi ikke gør, som de ønsker.Una gran prescripción para convencer a los nativos que entreguen las llaves de su reino, una forma de manipulación muy buena e inteligente.".
En sikker opskrift til at overbevise de indfødte, til at overlevere kongerigets nøgler, en meget god og meget smart form for manipulation.”.El chantaje emocional en niños es una forma de manipulación muy tentadora para condicionar su comportamiento.
Brug af følelsesmæssig afpresning mod børn er en meget fristende form for manipulation Sea como fuere, según un artículo publicado en el portal de la física de la northeastern university descubrieron una nueva forma de manipulación de la carga eléctrica.
Anyway, ifølge O quizás, solo quizás,es otra forma de manipulación disimulada como guía angelical.
Eller måske, kun måske,er det en form for manipulation forklædt som engleagtig vejledning.No fue sino hasta 1952 que la Watchtower introdujo la expulsión como se practica ahora, y al revisar los principios Bíblicos envueltos se ve queno existe justificación bíblica para el grado al que la Watchtower practica esta forma de manipulación no cristiana.
Det var først i 1952, at VTS introducerede udstødelse som nu praktiseres, den efterfølgende gennemgang af de brugte bibliske principper viser, atder ikke er nogen bibelsk begrundelse FIFPro se declara en contra de cualquier forma de manipulación del fútbol profesional.
FIFPro gør dog opmærksom på, at FIFPro er imod enhver form for manipulation af fodboldkampe.En el año 1952 la organización Wacthtower fue la responsable de imponer la expulsión d ela forma en que se practica hoy en día, pero al hacer una revisión sobre los principios Bíblicos en que se basan, se ve queno existe explicación biblica para el grado al que la congregación practica esta forma de manipulación No Cristiana.
Det var først i 1952, at VTS introducerede udstødelse som nu praktiseres, den efterfølgende gennemgang af de brugte bibliske principper viser, atder ikke er nogen bibelsk begrundelse FIFPro se declara en contra de cualquier forma de manipulación del fútbol profesional.
FIFPro ønsker at gøre det helt klart, at man er imod enhver form for manipulation i professionel fodbold.
