Hvad Betyder FORMACIÓN ADECUADA på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• passende uddannelse
• ordentlig uddannelse
• tilstrækkelig uddannelse
• relevant uddannelse
• den rette uddannelse
• den rigtige uddannelse
• den nødvendige uddannelse
• tilstrækkelig træning
• hensigtsmæssig uddannelse
• passende oplæring
• passende træning
• passende undervisning
• korrekt dannelse
• ordentlig træning
• den nødvendige træning
• hensigtsmæssig oplæring
• tilstrækkelig oplæring
• den rette træning
• fyldestgørende oplæring
• tilstrækkelig baggrund
• god uddannelse
• den fornødne uddannelse

Eksempler på brug af Formación adecuada på Spansk og deres oversættelser til Dansk

¿Tienes la formación adecuada?
Har du den rigtige uddannelse?

De ser así, usted recibirá la formación adecuada.
I så fald vil du modtage passende oplæring.

¿Cuál es la formación adecuada para mí?
Hvad er den rigtige uddannelse for mig?

Pero seguro que llegaré con la formación adecuada.
Men jeg vil finde den rigtige uddannelse.

Tiene la formación adecuada para ello.
Hun har en relevant uddannelse til dette.

Ejercicios para perder peso terneros: la formación adecuada.
Øvelser for at tabe vægt kalve: den rette uddannelse.

¿Reciben la formación adecuada?
Får de den rigtige uddannelse?

Una formación adecuada para el desarrollo de aptitudes.
En hensigtsmæssig uddannelse og udvikling af færdigheder.

Ii tener una formación adecuada.
Ii have en passende uddannelse.

Familiarízate con el negocio y adquiere la formación adecuada.
Bekendtgør dig med erhvervslivet og erhverver ordentlig uddannelse.

No tengo la formación adecuada.
Jeg har ikke den rigtige uddannelse.

¿Podemos participar también sin tener la formación adecuada?
Kan vi også deltage uden at have fået den rette træning?

Ofrecer una formación adecuada a los padres.
Tilbyde passende uddannelse til forældre.

Las personas voluntarias recibirán la formación adecuada.
Veluddannede frivillige Frivillige skal have den rette uddannelse.

Recibirá formación adecuada para ello.
De vil i så fald modtage passende undervisning.

Para tirar en tales zonas, se requiere una formación adecuada.
At bevæge sig i sådanne zoner kræves der en passende træning.

Falta de formación adecuada de los profesores.
Mangel på tilstrækkelig uddannelse af undervisere.

Porque no tengo la formación adecuada.
Jeg har ikke den rigtige uddannelse.

Falta de formación adecuada de los profesores.
Mangel på tilstrækkelig uddannelse af undervisere Meget lidt.

Aunque no menos importante, asegurarnos de que los trabajadores tienen la formación adecuada.
Men ikke mindst, så sørg for at have den rette uddannelse.

No tienes la formación adecuada.
Du har ikke den rigtige uddannelse.

La formación adecuada del arbusto evita el engrosamiento excesivo.
Korrekt dannelse af bøsningen forhindrer overskydende fortykning.

Le ayudaremos a buscar la formación adecuada para usted.
Vi hjælper med at finde den rette uddannelse for dig.

Sin una formación adecuada, las empresas corren el riesgo de quedarse atrás.
Uden ordentlig træning risikerer virksomheder at sakke bagud.

Es asegurarse de que todos tienen la formación adecuada para cumplir con su misión.
Sikre, at alle har den fornødne uddannelse til løsning af opgaverne.

Los Estados miembros deben velar por que el personal reciba la formación adecuada.
Medlemsstaterne bør sikre, at personalet får den nødvendige uddannelse.

OMNIplus Training: la formación adecuada para cada tarea.
OMNIplus Uddannelse- den rigtige uddannelse til enhver opgave.

Por lo tanto, es fundamental tener cuidado y recibir una formación adecuada.
Det er derfor afgørende at udvise forsigtighed og modtage ordentlig uddannelse.

¿Cómo elegir la formación adecuada y/ o solución de la intervención?
Hvordan vælger du den rigtige uddannelse og/ eller intervention løsning?

Deben ser usadas sólo por las personas que hayan recibido formación adecuada.
Aflivningen bør kun foretages af personer, som har modtaget passende uddannelse.