Hvad Betyder RELEVANT UDDANNELSE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• formación adecuada
• formación pertinente
• educación pertinente
• formación apropiada
• formación correspondiente
• capacitación adecuada
• formación relevante

Eksempler på brug af Relevant uddannelse på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Medtag kun relevant uddannelse.
Menciona solo la formación relevante.

Relevant uddannelse til området.
Educación pertinente para el territorio.

Agenturet skal give disse observatører relevant uddannelse forud for deltagelsen.
Los observadores recibirán formación apropiada de la Agencia antes de su participación.

Enhver inspektør, som er omfattet af listen over inspektører og inspektionsassistenter, skal modtage relevant uddannelse.
Todo inspector incluido en la lista de inspectores y ayudantes de inspección recibirá la formación correspondiente.

Hun har en relevant uddannelse til dette.
Tiene la formación adecuada para ello.

Arbejdstagerne skal informeres om de foranstaltninger, der skal træffes, og skal have relevant uddannelse(præcise instruktioner).
Los trabajadores serán informados de las medidas que se hayan de tomar y deberán recibir una formación adecuada(instrucciones precisas).

Gipsplader, med relevant uddannelse, kan være bøjet til enhver radius.
Placas de yeso, con una formación adecuada, se puede doblar a cualquier radio.

Ventilation i kælderen med deres hænder kan gøres, men kun med relevant uddannelse og en grundig undersøgelse af spørgsmålet.
La ventilación en el sótano con sus manos se puede hacer, pero solo con una formación adecuada y un estudio a fondo de la cuestión.

Relevant uddannelse af indberettere, der som minimum omfatter denne forordning og forordning(EU) nr. 596/2014.
Una formación apropiada de los transmitentes, que englobe, como mínimo, el presente Reglamento y el Reglamento(UE) nº 596/2014;

Agenturet giver disse observatører relevant uddannelse forud for deres deltagelse.
Los observadores recibirán formación apropiada de la Agencia antes de su participación.

Det er derfor et stort og betydningsfuldt gode, at vi kræver, at de personer, der gennemfører en terapi på patienter, ved, hvad de gør, dvs. har en relevant uddannelse.
Por esta razón, es un bien valioso e importante que exijamos que estas personas que realizan una terapia a los pacientes sepan lo que hacen, es decir, posean la formación adecuada.

De fleste af disse har relevant uddannelse på et relativt højt niveau fra college eller universitet.
La mayoría de estos tienen una educación pertinente a un nivel relativamente alto de la universidad o la universidad.

Medlemsstaterne kan under alle omstændigheder tilskynde deres nationale uddannelsesorganer til at udforme relevant uddannelse for sådanne kursister.
En cualquier caso, los Estados miembros pueden invitar a sus agencias nacionales de formación a desarrollar una formación adecuada para dichas personas.

Et aktuelt CV, der viser relevant uddannelse og erhvervserfaring(uploadet via onlineapplikationen).
Un currículum actual que muestra la educación pertinente y la experiencia laboral(cargada a través de la aplicación en línea).

Master of Professional Accounting er et 2-årigt program- kortere, hvis du tidligere har gennemført relevant uddannelse- designet til at give dig den ønskede karriere.
La Maestría en Contabilidad Profesional es un programa de 2 años, más corto si ya completó la educación pertinente, diseñado para ofrecerle la carrera que elija.

Et aktuelt CV, der viser relevant uddannelse og erhvervserfaring(uploadet via onlineapplikationen).
Una hoja de vida actual, mostrando una educación pertinente y la experiencia laboral(subido a través de la aplicación en línea).

Proceduren for bodybuilding er gradvis og også hver nybegynder skal tålmodigt følge en relevant uddannelse strategi for at realisere foretrække resultater.
El procedimiento de construcción del cuerpo es gradual y también cada principiante tiene que seguir pacientemente una estrategia de formación adecuada para obtener resultados preferibles.

Personer skal have afsluttet en relevant uddannelse, før de får tilladelse til at udføre sikkerhedskontrol uden opsyn.
Toda persona tendrá que haber superado la formación pertinente antes de ser autorizada a efectuar controles de seguridad sin supervisión.

Employment Training", der er det nye ud dannelsesprogram for arbejdsløse voksne, tager sigte på at tilbyde en relevant uddannelse afgod kvalitet afpasset efter de ledige jobs.
El Employment Training, el nuevo programa para la formación de adultos desempleados pretende proporcionar una formación adecuada, de buena calidad y relacionada con los trabajos disponibles.

Kun medarbejdere med en relevant uddannelse, hvilket vises ved hjælp af en gul prik på deres fabriks-ID, har adgang til denne station.
Solo los empleados con la formación correspondiente, reconocible inmediatamente por un punto amarillo en su tarjeta de trabajo, tienen acceso a este puesto en la cadena de montaje.

Desuden er det nødvendigt at have en god almen viden, relevant uddannelse og/ eller journalistisk erfaring.
Además, es necesario tener un buen conocimiento general, la educación pertinente y/ o experiencia periodística.

Distancemedarbejdere modtager relevant uddannelse målrettet det tekniske udstyr, der er stillet til rådighed for dem, op på de betingelser, der kendetegner denne form for arbejdstilrettelæggelse.
Los teletrabajadores recibirán una formación apropiada, centrada en los equipos técnicos puestos a su disposición y en las características de esa forma de organización del trabajo.

Det europæiske arbejdsmarkedsagentur bør ikke kun yde tjenester, men også rådgive arbejdstagere og arbejdsgivere om spørgsmål vedrørende arbejdsmobilitet og tilbyde relevant uddannelse.
La Agencia Laboral Europea no solo debería prestar servicios sino también asesorar a los trabajadores y los empleadores sobre cuestiones relativas a la movilidad laboral y proporcionar la formación pertinente.

Det sikrer, at de studerende har en relevant uddannelse nødvendigt at gøre karrierevalg fra en bredere vifte af muligheder efter endt uddannelse..
Asegura que los estudiantes tienen la formación adecuada necesaria para tomar decisiones de carrera a partir de una gama más amplia de opciones después de completar el programa.

Adgang til forskningsaktiviteter gennem viden om de forskellige forskningsprojekter i kraft i Madrid og relevant uddannelse, der fører til udviklingen af en ph.d. -afhandling.
El acceso a la actividad investigadora a través del conocimiento de los diversos Proyectos de Investigación en vigor en la Comunidad de Madrid y de la formación pertinente que conduzca a la elaboración de una Tesis Doctoral.

Agenturet skal give disse observatører relevant uddannelse forud for deltagelsen, og de er forpligtede til at overholde agenturets adfærdskodekser, mens de deltager i dets aktiviteter.
Estos observadores recibirán la formación apropiada de la Agencia antes de su participación y deberán atenerse al Código de Conducta de la Agencia durante su participación en las actividades.

De ansvarlige for virksomhederne skal overvaage, at hele det personale, der er beroert af egenkontrollen, faar en relevant uddannelse, der saetter det i stand til at deltage aktivt i kontrollens gennemfoerelse.
Los responsables de los establecimientos velarán por que el conjunto del personal que participe en el autocontrol reciba una formación adecuada que le permita tomar parte activa en su realización.

Modtager relevant uddannelse på deres kompetenceområde, der sætter dem i stand til at varetage deres opgaver på en kompetent måde og til at foretage en konsekvent offentlig kontrol.
Recibirá la formación adecuada para su ámbito de competencia que le permita ser competente en el desempeño de su cometido y realizar los controles oficiales y otras actividades oficiales de manera coherente;

Sundhed og sikkerhed: Vi skaber et sikkert arbejdsmiljø og tilbyder relevant uddannelse til medarbejdere, som arbejder inden for farlige områder eller med farlige kemikalier.
Seguridad e higiene: ofrecemos un entorno de trabajo seguro con la formación adecuada para los empleados que trabajan en áreas de riesgo o con sustancias químicas.

Modtager relevant uddannelse på sit kompetenceområde, der sætter det i stand til at varetage sine opgaver på en kompetent måde og til at gennemføre offentlig kontrol og andre officielle aktiviteter på en konsekvent måde.
Recibirá la formación adecuada para su ámbito de competencia que le permita ser competente en el desempeño de su cometido y realizar los controles oficiales y otras actividades oficiales de manera coherente;

Hvordan man bruger "relevant uddannelse" i en Dansk sætning

Vi har stort fokus på at udvikle veganske retter og optimal udnyttelse af råvarerne Du er udlært kok, Cater eller anden relevant uddannelse.

Vi forestiller os, at du har en relevant uddannelse indenfor IT - fx datalogi, IT-ingeniør, datamatiker eller lignende.

Ansøgere der ikke har relevant uddannelse vil ikke komme i betragtning.

eller anden relevant uddannelse og at du har brugt dette i en lignende stilling.

Vi har stort fokus på at udvikle veganske retter og optimal udnyttelse af råvarerne Du er udlært kok, Cater eller anden relevant uddannelse.

Ekspert-systemet har som formål at hjælpe de uddannelsessøgende med at finde en relevant uddannelse og kan derfor være med til at effektivisere vejledningen om de danske uddannelser.

Vi ønsker institutioner, hvor personalet har relevant uddannelse for at sikre dette.

Du trives i et højt fagligt miljø, og du har en relevant uddannelse og mindst fem års erfaring med produktudvikling.

Dog vil jeg sige, at det kunne jeg heller ikke af en person med relevant uddannelse, hvis denne ikke var fit.

Som ung har man med andre ord mulighed for at tage en aktuel og yderst relevant uddannelse, hvor man kommer til at gøre en forskel.

Hvordan man bruger "formación adecuada" i en Spansk sætning

com tiene tu formación adecuada con este.

Formación adecuada de sus monitores, técnicos y entrenadores.

Ventas, formación adecuada de consecuencias fueron reclamados en.

Pero no tenía la formación adecuada para hacerlo.

¿Existe una formación adecuada los restauradores?

Desarrollar una política de formación adecuada para.

Formación adecuada acompañada de una práctica laboral.

Formación adecuada y ganó libras más estrictos términos.

Sele proporcionará la formación adecuada a los equipos.

Destilar la formación adecuada para hacer de.