Eksempler på brug af Forzadas på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Sus manos tienen que ser forzadas.
Desapariciones forzadas son generalizadas.
El principio de las autoridades forzadas.
Princippet om tvungne myndigheder.En unas vacaciones forzadas de año y medio.
Diviértete con las perspectivas forzadas.
Hav det sjovt med tvungne perspektiver.Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
trabajos forzadosmatrimonios forzadosel trabajo forzadoprostitución forzadadesapariciones forzadasventilación forzadaentrada forzadaaños de trabajos forzadosmigración forzadacirculación forzada
Mere
Brug med adverb
Brug med verb
Como las mordazas son forzadas hacia afuera.
Australia pide perdón por adopciones forzadas.
Australien undskylder for tvungne adoptioner.Fueron forzadas a trasladarse a las zonas rurales.
Nu var de tvunget til at flytte tilbage til landområderne.Australia se disculpa por las adopciones forzadas.
Australien undskylder for tvungne adoptioner.Ventanas 10 actualizaciones forzadas causan caída del sistema.
Windows 10 tvunget opdateringer forårsage systemnedbrud.Las siguientes jugadas son más o menos forzadas.
Baggrundene har været mere eller mindre tvungne.Ventanas 10 actualizaciones forzadas crean portal de junkware.
Windows 10 tvunget opdateringer skaber portal for junkware.Además de que existieron desapariciones forzadas.
Efter krigen skete der også tvungne forsvindinger.La técnica de las Relaciones Forzadas para potenciar la creatividad.
Teknikken med tvunget relationer at øge kreativiteten.Pausas forzadas en los paseos con atún, solía pensar, comparte Wade.
Tvungen pauser til ture med tun Jeg plejede at bare tænke, Wade delt.Solo en unos pocos casos las personas son forzadas para tener sexo.
Kun i få tilfælde bliver folk tvunget til sex.Las migraciones forzadas en el 20mo siglo diezmaron sus números.
Tvungen vandringer i det 20. århundrede decimeret deres numre.Del Grupo Trabajo sobre las Desapariciones Forzadas o Involuntarias.
Arbejdsgruppen Tvungne eller Ufrivillige Forsvindinger.Envía rutas guiadas y forzadas de WEBFLEET a la Interfaz de Conductor.
Send guidede og tvungne ruter fra WEBFLEET til Driver Terminal.Del Grupo Trabajo la ONU sobre Desapariciones Forzadas o Involuntarias.
FN's Arbejdsgruppe Tvungne eller Ufrivillige Forsvindinger.La técnica de las Relaciones Forzadas también puede aplicarse a partir de la«descomposición».
Teknikken med tvungne relationer kan også anvendes fra"nedbrydning".Enviaron la mayoría de estos presos en marchas forzadas en Alemania.
Hovedparten af disse fanger blev sendt på forcerede marcher til Tyskland.Ventanas 10 actualizaciones forzadas causan enfrentamientos software.
Windows 10 tvunget opdateringer forårsage software sammenstød.Ve a personas tomando decisiones horribles, a lo mejor forzadas para hacerlo.
Han ser personer, der tager forfærdelige beslutninger og måske også handler under tvang.Hay máquinas de cortar forzadas en tipos individuales de productos, cuando también son universales.
Der er skiverne tvunget til individuelle typer af produkter, når de også er universelle.Las cruces relacionadas(endogamia) pueden ocurrir por casualidad, yalgunas veces forzadas.
Tilknyttede kryds(indavl) kan forekomme tilfældigt,og nogle gange tvunget.Severas" leyes rusas forzadas yEl presidente de Alemania Joachim Gauk se negó a viajar.
Boykotter i Europa"Alvorlige" russiske love tvunget ogTysklands præsident Joachim Gauk nægtede at rejse.La ONU llama a firmar y ratificar convención contra las desapariciones forzadas.
Ratificerer og implementerer FN-konventionen til beskyttelse mod tvungne forsvindinger.Hay máquinas de cortar forzadas en tipos individuales de materiales, así como máquinas de cortar universales.
En ese sentido, instó a los países a ratificar la Convención sobre Desapariciones Forzadas.
De efterlyste, at regeringen ratificerede konventionen om tvungne forsvindinger.
