Eksempler på brug af Forzada på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Hibernación forzada.
Ella fue forzada ha pedir sus deseos.
Hun blev tvunget til at ønske.Y cuando es forzada.
Hvis han blev tvunget.Esto fue forzada probablemente por Nasser.
Det var formodentlig tvunget af el.¿Es real o forzada?
Er det ægte eller fremtvunget?Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
trabajos forzadosmatrimonios forzadosel trabajo forzadoprostitución forzadadesapariciones forzadasventilación forzadaentrada forzadaaños de trabajos forzadosmigración forzadacirculación forzada
Mere
Brug med adverb
Brug med verb
Holland fue forzada del periódico de O'Brien.
Holland blev tvunget ud af avisen, som O'Brien.Capacidad vital forzada.
Me sentí forzada a hacerlo.
Jeg følte mig tvunget til det.Su mano necesita ser forzada.
Circulación forzada(con la evaporación).
Conversión religiosa forzada.
Tvunget religiøs omvendelse.Este método forzada tiene varias desventajas.
La capacidad vital forzada(FVC).
Forceret vitalkapacitet(FVC).No debe ser forzada sino relajada y profunda.
Det må ikke være forceret, men dybt og afslappet.Capacidad Vital Forzada(FVC).
Forceret vitalkapacitet(FVC).Matanza forzada y personalizada de animales jóvenes.
Tvunget og tilpasset slagtning af unge dyr.Maniobra de capacidad vital forzada.
Forceret Vital Kapacitet.Así abrazado pareja forzada contra su pecho.
Så omfavnede partner, tvinges mod hans bryst.¿Habla de la evolución forzada?
Du taler om fremtvungen evolution?Ella esta siendo forzada a entrar… como nosotros.
Hun bliver tvunget til det, ligesom vi er.La respiración es normal, no forzada.
Vejrtrækningen er naturlig og ikke forceret.Madre china forzada a abortar feto de 7 meses.
Kinesisk kvinde i syvende måned tvunget til abort.La segunda parte me pareció un poco forzada.
Anden del virkede bare en smule forceret.Y yo sigo con mi sonrisa forzada en los labios.
Mit fremtvunget smil er stadigvæk på mine læber.Sonrisa, pero con calma y abiertamente,y no forzada.
Seducida por el crimen, forzada a entrar al negocio.
Forført af kriminalitet, tvunget ind i branchen.Pero la forzada emigración duró solo hasta noviembre.
Men tvungne udvandring varede kun indtil november.Claraboya con ventilación forzada, 400 x 700 mm.
Tagvindue med tvungen ventilation, 400 x 700 mm.Ventilación forzada con dos ventiladores en la parte posterior.
Tvungen ventilation med to ventilatorer bagpå.La presencia de ventilación forzada o natural.
Tilstedeværelsen af tvungen eller naturlig ventilation.
