Eksempler på brug af Francisca på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Soy una amiga de Francisca.
Jeg er en ven af Francescas.Sor Francisca, por supuesto.
Entendiste? Hola soy Francisca.
Francisca queda embarazada y….
Princesa Francisca de Brasil.
Prinsesse Leopoldina af Brasilien.Francisca ya no podía aguantar.
Franqui kunne ikke klare det længere.Información adicional sobre Francisca.
Supplerende oplysninger om Luisiana.María Francisca de Saboya-Nemours.
Maria Francisca af Spanien.La joven pasaría a llamarse doña Francisca.
Hun kom til at hedde Doña Francisca.María Francisca de Orleans-Braganza.
Maria Francisca af Spanien.Sharon Lopez es también conocido como: Francisca.
Sharon Lopez er også kendt som: Francisca.Sor Francisca, eso es extraordinario.
Søster Francisca, dette er usædvanligt.También conocida como Francisca Viveros Barradas.
Også kendt som Francisca Viveros Barradas.Sor Francisca ha tenido una visión terrorífica.
Søster Francisca har haft et forfærdeligt syn.Pregunta nº 5 formulada por Francisca Bennasar Tous(H-0235/99).
Spørgsmål nr. 5 af Francisca Bennasar Tous(H-0235/99).Además, Francisca y su familia fueron muy amables con nosotros;
Desuden Francisca og hendes familie var meget venlige os;Esta iglesia se consagró a Francisca Romana en el siglo XVI.
Francisca era muy acogedor y flexible a nuestra llegada.
Francisca var meget imødekommende og fleksible på vores ankomst.Amália, Elizabeth, Francisca, Stephanie, Carolina, Maria…".
Francisca Rojas había acusado de los asesinatos a su marido.
Som er opkaldt Francisca Rojas, blev anklaget mordene sin mand.Pregunta nº 5 formulada por Francisca Sauquillo Pérez del Arco(H-0179/02).
Spørgsmål nr. 5 af Francisca Sauquillo Pérez del Arco(H-0179/02).Francisca era descrita como mujer introvertida y devota esposa.
Francisca blev beskrevet som indadvendt kvinde og hengiven hustru.Hemos pasado un fin de semana muy placentero en Lloseta,en la casa de Francisca.
Vi tilbragte en meget behagelig weekend i Lloseta,i huset af Francisca.A la llegada Francisca y su hermana nos mostró la casa.
Ved ankomsten Francisca og hendes søster viste os huset.Es un hecho extraordinario. Tener en el mismo convento a sor Francisca y a sor Juana.
Er ganske enestående. At have søster Francisca og søster Juana i samme kloster.Francisca era muy bienvenido y fue capaz de responder a todas nuestras preguntas.
Francisca var meget velkommen og var i stand til at besvare alle vores spørgsmål.Pregunta escrita E-2681/06 de Francisca Pleguezuelos Aguilar(PSE) a la Comisión.
Skriftlig forespørgsel E-3465/06 af Francisca Pleguezuelos Aguilar(PSE) til Kommissionen.Francisca declaró también en este momento el asesinato de su primera hija en 1990.
Francisca også erklæret på dette tidspunkt mordet på hendes første datter i 1990.En 1712 contrae matrimonio con Francisca Ortiz de Baráiz, con quien tuvo nueve hijos.
I 1712 kontrakter ægteskab med Francisca Ortiz de Baráiz, med hvem han havde ni børn.Con su impresionante campanario, esta basílica menor del siglo X cuenta con varias obras importantes de arte religioso, así comocon las reliquias de Santa Francisca Romana.
Med et imponerende italiensk klokketårn indeholder denne lille basilika fra 1000-tallet værdifulde religiøse kunstværker ogrelikvier fra St. Francesca Romana.
