Hvad Betyder FRECUENTEMENTE på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• ofte
• tit
• hyppig
• almindelig
• hyppigt
• almindeligt
• jævnligt
• regelmæssigt
• oftest
• oftere
• almindelige
• hyppige
• hyppigere
• ofter

Eksempler på brug af Frecuentemente på Spansk og deres oversættelser til Dansk

No muy frecuentemente.
Ikke så tit.

Frecuentemente se tornaba tensa.
Han blev tit anspændt.

Sucede frecuentemente.
Det sker ofte.

Frecuentemente y con gran gusto.
Ofte og til stor nydelse.

Y eso, bastante frecuentemente.
Temmelig ofte oven| købet.

¿Cuán frecuentemente pasa eso?
Hvor ofte sker det?

Él pinta paisajes frecuentemente.
Han maler tit landskaber.

Comer frecuentemente pescado.
Vi spiser tit fisk….

Actualiza tu equipamiento frecuentemente.
Opdatér dit udstyr jævnligt.

¿Vas frecuentemente al Teatro?
Gik du regelmæssigt i teatret?

Lenguaje también fueron comunicados frecuentemente( 1% al 10%).
Taleforstyrrelser blev også almindeligt rapporteret(1% til 10%).

Frecuentemente se puede ver como.
Man kan jævnligt se, hvordan.

¿Usted visita frecuentemente los museos?
Besøger du tit museer?

Frecuentemente solo unos pocos centenares.
Oftest kun nogle få hundrede.

Notificado muy frecuentemente con el placebo.
Rapporteret med hyppigheden”meget almindelig” ved placebo.

Frecuentemente nos preguntamosno quiere comer.
Tit beder han om noget at spise.

Es también más frecuentemente conocido como ransomware.
Det er også mere almindeligt kendt som ransomware.

Frecuentemente afectadas por las inundaciones.
Hyppig udsat for Oversvømmelser.

Pobres y desposeídos y frecuentemente atacó a los ricos.
Blandt de fattige og fordrev og jævnligt angreb de rige.

Frecuentemente bebe más de lo que planeaba.
Regelmæssigt drikker mere end du egentlig ville.

Asegúrate de que sean detenidos frecuentemente por las autoridades locales y que revisen.
Sørg for at de lokale myndigheder stopper dem ofte.

Frecuentemente he estado diciendo: Tengo que vengarme.
Ofte er jeg blevet fortalt: Jeg må tage hævn.

Los trastornos del lenguaje también fueron comunicados frecuentemente( 1% al 10%).
Taleforstyrrelser blev også almindeligt rapporteret(1% til 10%).

¿Utilizas frecuentemente Wikipedia?
Bruger du jævnligt Wikipedia?

Frecuentemente actualizo mis competencias digitales.
Jeg opdaterer regelmæssigt mine digitale færdigheder.

Necesidad de orinar más frecuentemente que lo normal, especialmente durante la noche.
Urinating mere regelmæssigt end normalt, især i løbet af aftenen.

Frecuentemente padecía de dolor de cabeza, sobre todo por las mañanas.
Du har hyppig hovedpine, især om morgenen.

Junto con una estatina(medicamento utilizado frecuentemente para tratar el colesterol alto) o.
Sammen med et statin(almindelig anvendt medicin, til behandling af forhøjet kolesterol) eller.

¿Usas frecuentemente el celular?
Bruger du jævnligt mobiltelefon?

Las piridinas forman sales cristalinas, frecuentemente higroscópicas, con la mayoría de los ácidos próticos.
Pyridiner danner krystallinske, hyppigt hygroskopiske salte med de fleste protesyrer.

Hvordan man bruger "frecuentemente" i en Spansk sætning

Pulveriza frecuentemente con agua para repelerlos.

Frecuentemente impactan una gran área geográfica.

Mis preguntas directas son frecuentemente contestadas.

Las emplean frecuentemente los grandes maestros.

Frecuentemente administramos Claritromicina, Tetraciclina, Penicilina, etc.

Era contratado frecuentemente para vuelos privados.

Aunque frecuentemente son tomados como sin?

pero frecuentemente proporcionan importante información contextua!

¿Qué tan frecuentemente hablan los atletas?

Más frecuentemente visto con una extensión.

Hvordan man bruger "tit, hyppig, ofte" i en Dansk sætning

Man kan tit få en fornemmelse af den bedste serveringstemperatur ved blot at kigge på prisen.

Hvis du er hyppig bruger af Connections, skal du blot opdatere dit password, første gang du logger ind på det nye Connections.

Men kvinder er tit ret forfængelige og derfor er de desperate efter at se yngre ud end de er.

Eksempelvis kan brugerne have svært ved at huske, hvilke aviser de læser, og hvor tit de plejer at gøre dette.

Indtil flere byggecentre lover fragt uden beregning på opslagstavle metal online, men tit er det under forudsætning af at du aftager for en bestemt sum.

Forstå din pensionsoversigt Pension er ikke altid lige let at forstå, hvis man ikke beskæftiger sig med det ret tit.

Helbredet og psyken rammes og påvirkes ofte af alt omkring os.

Det sker ofte ved manuelt demonteringsarbejde efterfulgt af nedrivning med gravemaskiner med sortergrab og andre hydrauliske værktøjer.

Jesper Krogh Jørgensen er hyppig skribent på Børsens ledelsessegment, hvor han skriver om blandt andet NPS og strategi.

Udfordringerne kan føre til en uønsket marginal rolle, da personerne med funktionsnedsættelse ofte har sværere ved at lære de nye aktivitetsroller og udføre de tilknyttede opgaver.