Eksempler på brug af Frontones på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
A menudo, los frontones visualizan la fecha se construyó la casa.
Ofte gavlene vise datoen huset blev bygget.Como hacer el techo del baño es clara,podemos proceder a la inscripción de los frontones.
Hvordan laver taget af badet er klar,kan vi gå videre til registrering af gavlene.Las paredes de la casa, con los frontones y aleros no van a vivir mucho tiempo.
Los frontones y dinteles tallados decoran las entradas a las galerías y a los santuarios.
Carved overliggere og frontoner dekorere indgangene til gallerierne og til helligdomme.Una vez retirados de su casco, los frontones no se mantienen muy bien: rancios rápidamente.
Når de er blevet ryddet af deres skrog, holder gavlene sig ikke så godt: de raser hurtigt.Los altos frontones en primer plano, con cubiertas inclinadas empinadas, grandes ventanales- características arquitectónicas de este estilo.
Høje gavle i forgrunden, med stejle sadeltage, store vinduer- arkitektoniske elementer i denne stil.Destacan el Phoenix Hall(Hoo-do), con sus fénix de bronce en sus dos frontones y una rica decoración interior;
Højdepunkter omfatter Phoenix Hall(Hoo-do), med sine bronzepenixer på sine to gavle og en rig interiørindretning; Malerier fra det 11.Esto es cierto si la instalación prevista en la fachada de estuco sistema,es recomendable su continuación y frontones.
Dette er tilfældet, hvis den planlagte installation på facaden af stuk-system,er det tilrådeligt at dens fortsættelse og gavle.Notables características incluyen la corona de frontones que rodean los tejados, y la forma inusual de cúpulas en las torres.
Bemærkelsesværdige træk omfatter gesimserne på gavlene, der omkranser tagene, og den usædvanlige form af de hvælvede tårne.El más conocido y más distintivo es el Partenón,originalmente formado por 58 columnas que sostienen un techo y decorado por frontones ornamentados y un friso.
Den mest kendte og mest karakteristiske er Parthenon,der oprindeligt består af 58 kolonner, der støtter et tag og er dekoreret af udsmykkede pedimenter og en frise.Tres antiguas casas patricias del siglo XIV forman con sus tres frontones góticos, la notable fachada del Römer- el monumento característico de la ciudad de Francfort.
Tre tidligere patricierhuse fra det 14. århundrede udgør med deres tre gotiske gavle Römers opsigtsvækkende facade- byen Frankfurts vartegn.Los cuatro altorrelieves situados en las cuatro calles están enmarcados por columnas similares a las centrales y coronados igual queen el primer cuerpo por frontones que alternan el triángulo con la curva.
De fire relieffer placeret i de fire gader er indrammet af søjler svarende til det centrale ogkronet som i det første legeme ved gavle alternerende trekant med buede.La Abadía de San Nicolás con sus tres frontones con forma de trapecio en el estilo jacobino, fue una vez el corazón de una gigante plantación de caña de azúcar y una pequeña refinería.
St. Nicholas Abbey, med sine tre gavler formet som wishbones i Jacobean stil, var engang hjertet af en kæmpe sukkerrør plantage og et lille raffinaderi.Sinopsis: El conflicto vasco es analizado ycomentado por 70 personas ante la cámara de Medem en típicos espacios de la geografía de Euskadi: frontones, acantilados, playas, montes de caseríos.
I denne dokumentar den baskiske konflikt analyseres ogdiskuteres af halvfjerds mennesker før House of Medem i rum typiske baskiske Geografi: frontoner, klipper, strande, bjerge landsbyer.El armazón presentó columnas y frontones clasicistas, planteándose un nuevo sistema arquitectónico que sirvió de ejemplo a los retablos de la segunda mitad del siglo XVI;
Rammerne indført klassiske søjler og frontoner, overvejer et nyt arkitektonisk system, der fungerede som et eksempel til altertavler i den anden halvdel af det sekstende århundrede;Los balcones de la planta superior se flanquean entre órdenes abalaustrados, frontones y acróteras, en una ordenación continuada de marcado italianismo.
Altanerne på øverste etage er flankeret mellem balustraded ordrer, frontoner og acroteria, i en fortsat præget italianismo ledelse.Además del monumental palacio Renacentista del siglo XVII con un parque al estilo Inglés(una reconstrucción del castillo Gótico original), la vista más representativa es la plaza de este pueblo, un singular complejo con una larga plaza urbana con casas Renacentistas yBarrocas en buen estado de conservación con altos frontones y arcadas.
Udover det monumentale renæssance slot fra det 17. århundrede, med en engelsk(en ombygning fra det oprindelige gotiske slot), er det mest bemærkelsesværdige byens torv(bedst bevarede historiske torv) et unikt kompleks af lange bytorve,med velbevarede renæssance og barok huse med høje gavle og søjlegange;Los zócalos para techos, zócalos, marcos de espejos, portales de chimeneas,molduras, frontones, pilastras, consolas, fuentes y áticos están hechos de yeso o de imitación.
Baseboards til lofter, stikkontakter, spejlrammer, portaler af pejse,lister, pedimenter, pilasters, konsoller, springvand og loftsrum er lavet af gips eller dens efterligning.La CASA Varandão fue la antigua eimponente granero construido en piedra con frontones de abrir y cerrar, la quinta parte de la antigua casa palacio, edificio muy antiguo y hermoso del siglo XVI.
Den CASA Varandão var den gamle ogimponerende kornkammer bygget i sten med gavle at åbne og lukke, den femte af Old Palace House, meget gammel og smuk bygning sekstende århundrede.Gran parte del carácter elegante de la plaza se debe a la arquitectura única de sus elegantes Gildehuizen(casas de gremio) con sus magníficos frontones, pilastras, balaustradas y piedra tallada con decoración de oro rico.
Meget af pladsens elegante karakter skyldes den unikke arkitektur af sine elegante Gildehuizen med deres storslåede gavler, pilasters og balustrader, udsmykkede stenværker og rig gulddekoration.La Iglesia de Santa Ana, situado en el centro de Vilnius, es una obra maestra de estilo Gótico flamígero(movimiento del siglo XIV, que se caracteriza por la acentuación de los detalles,el alargamiento de los frontones y las copas de los arcos), construido en 1500 en honor a Ona, Gran Duquesa de Lituania y esposa Vytautas el Grande.
Den Kirken Sant' Anna, beliggende i den gamle bydel i Vilnius, er et mesterværk i stil Flamboyant gotisk(14. -århundrede bevægelse karakteriseret ved' accentuering af detaljer,l' forlængelse af frontoner og toppe af buer), bygget 1500 til ære for Ona, Storhertuginde af Litauen og hustru Vytautas stort.Si el marco sin frontón, el conjunto 0.
El Frontón tiene una marea tan potente que la suelen comparar con Teahupoo.
El Frontón er så kraftig, at den ofte bliver sammenlignet med Teahupoo.Jugaban frontón juntos habitualmente.
El Frontón es tan potente que es frecuente compararla con Teahupoo.
El Frontón er så kraftig, at den ofte bliver sammenlignet med Teahupoo.Me enviaron a El Frontón.
Ellos están enfundados con un frontón.
Los huéspedes también pueden jugar al baloncesto, al fútbol y al frontón.
Du kan også spille basketball, fodbold og fronton.También puedes jugar futbol,basquetbol o frontón.
Du kan også spille basketball,fodbold og fronton.Vivo en un parque arqueológico y cerca del frontón.
Jeg bor i en arkæologisk park og nær fronton.
