Hvad Betyder GAVLE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• frontones
• cabeceros
• hastiales
• gävle
• gavle
• gabletes
• orebro

Eksempler på brug af Gavle på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Gavle lufthavn.
Gavle Aeropuerto.

Gode hoteller i Gavle.
Hoteles maravillosos en Gavle.

Fly til Gavle lander i lufthavnen Sandviken(GVX).
Vuelos a Gavle aterrizan en el aeropuerto Sandviken(GVX).

Spændende steder i Gavle.
Lugares fantásticos en Orebro.

Du kan have forskellige gavle når du har lyst.
Podrás tener cabeceros distintos cada vez que te apetezca.

H- Højden af facaden til Skate gavlen.
H- Altura de la fachada en el frontón de Skate.

Ofte gavlene vise datoen huset blev bygget.
A menudo, los frontones visualizan la fecha se construyó la casa.

Hvis rammen uden gavlen, sæt= 0.
Si el marco sin frontón, el conjunto 0.

Lys til læsning installeret i sengens gavle;
Luces de lectura instalada en cabeceros de la cama;

Tilbehøret omfatter ben, gavle og sengeborde.
Entre los accesorios figuran patas, cabeceros y mesitas de noche.

Fly til Gavle lander i lufthavnen Sandviken(GVX).
Vuelos a Orebro aterrizan en el aeropuerto Orebro Bofors(ORB).

Dette har været en fast tradition i Gavle siden 1966.
Ha sido una tradición en Gävle desde 1966.

Det samme gælder for gavle og kviste i forskellige former.
Lo mismo se aplica a los hastiales y a las buhardillas con diferentes formas.

Sørg for fri adgang til ilt til drivhuset gennem gavlen.
Proporcionar acceso gratuito de oxígeno al invernadero a través del hastial.

Det er indrammet af et højt vindue i gavlen ved siden af studiet.
Está enmarcado por una ventana alta en el frontón contiguo al estudio.

Høje gavle i forgrunden, med stejle sadeltage, store vinduer- arkitektoniske elementer i denne stil.
Los altos frontones en primer plano, con cubiertas inclinadas empinadas, grandes ventanales- características arquitectónicas de este estilo.

Når de er blevet ryddet af deres skrog, holder gavlene sig ikke så godt: de raser hurtigt.
Una vez retirados de su casco, los frontones no se mantienen muy bien: rancios rápidamente.

Dette er tilfældet, hvis den planlagte installation på facaden af stuk-system, er det tilrådeligt at dens fortsættelse og gavle.
Esto es cierto si la instalación prevista en la fachada de estuco sistema, es recomendable su continuación y frontones.

Væggene i huset, med gavle og udhæng vil ikke leve meget længe.
Las paredes de la casa, con los frontones y aleros no van a vivir mucho tiempo.

Tilbehøret er enkelt og fleksibelt, og har et stort udvalg af ben, gavle og natborde. Hårdhedsgrad.
Los accesorios son simples y flexibles e incluyen una amplia selección de patas, cabeceros y mesitas de noche.

Denne type af gavle vil være ideel, hvis du har eller ønsker en baldakin men vi har ikke den struktur eller rum.
Este tipo de cabeceros nos resultarán ideales en el caso de que tengamos o queramos un dosel pero no dispongamos de la estructura o del espacio.

Hvis der er en niche i rummet, kan du"drukne" i sin seng, og dermed spare plads( gavle i en niche).
Si hay un nicho en la habitación, se puede"ahogar" en su cama, con el consiguiente ahorro de espacio( cabeceros en un nicho).

Bemærkelsesværdige træk omfatter gesimserne på gavlene, der omkranser tagene, og den usædvanlige form af de hvælvede tårne.
Notables características incluyen la corona de frontones que rodean los tejados, y la forma inusual de cúpulas en las torres.

Gavle er et afslappende og billedskønt rejsemål, der er fyldt med naturlig charme lige fra de farverige træhuse til de mange søer.
Gävle es un destino tranquilo y pintoresco, repleto de encanto natural, desde sus coloridas casas de madera hasta sus diversos lagos.

Højdepunkter omfatter Phoenix Hall(Hoo-do), med sine bronzepenixer på sine to gavle og en rig interiørindretning; Malerier fra det 11.
Destacan el Phoenix Hall(Hoo-do), con sus fénix de bronce en sus dos frontones y una rica decoración interior;

De trappegavle, som navnet antyder, er firkantede, lignede trin, mens uret gavle er blevet formet i form af kirkeklokker.
Los hastiales escalonados, como su nombre indica, son cuadrados, con aspecto de pasos, mientras que los hastiales del reloj han sido moldeadas en forma de campanas de la iglesia.

Bygninger som Frederiksborg Slot i Danmark og Wasa slotte i Sverige har en tendens til at kombinere høje gavle med Palladio facader.
Edificios como Frederiksborg en Dinamarca y los castillos de Wasa en Suecia tienden a combinar altos gabletes con fachadas de Palladio.

Neo-hollandsk renæssance stil bygninger med trinede gavle og særprægede metalarbejde, designet af arkitekt C.P.H. Gilbert og nr.
Edificios de estilo renacentista neo-holandés con hastiales escalonados y metalistería distintiva, diseñados por el arquitecto C.P.H. Gilbert, y No.

I det varme lys fra julens stjernehimmel fortrylles du her af omhyggeligt udformede huse med kunstfærdigt udsmykkede gavle, og ind i mellem suser en engel forbi.
Bajo la cálida luz del cielo estrellado de Navidad, las casas primorosamente engalanadas con gabletes de fina decoración le deslumbrarán, y de vez en cuando verá pasar a un ángel.

Denne type af gavle kan være stor for små rum, det øger følelsen af rummelighed og reflekterer lys, hvilket gør rummet ser større end det faktisk er.
Este tipo de cabeceros puede ser genial para las habitaciones pequeñas, pues aumenta la sensación de amplitud y refleja la luz, haciendo que la habitación parezca más grande de lo que en realidad es.

Hvordan man bruger "gavle" i en Dansk sætning

Smigskårne gavle monteres fra midten og ud til hver side..

Prisen forudsætter, at der er strøm, og at der er master eller gavle i den rigtige højde til at montere de to laserenheder på.

Naturskifer i stedet for træ, fibercement og mursten til facader og gavle.

String - String System - Tidsskriftholder i træ Eg B58 Størrelse: B58 Diverse Kun til 30cm dybe gavle - fungerer ikke med String Flex.

Stuehuset har et herskabeligt udtryk med de takkede gavle og er indrettet med entre med trappe til 1.

Poul Cadovius-boble-læskur: (Fint - en stribe fotos - "lige efter bogen", foto vinkelret på front og "gavle", og diagonale fotos.) Holme Olstrup.

Den komplette reol består af to komponenter gavle og bærebjælker.

Facader og gavle på den 123 meter lange og fem etager høje bygning står i en rødbrun farve med vandrette bånd i grå beton og røde vinduer.

Bygningen har et profil, hvor de to gavle er åbner op med store glaspartier og bygningen får således stor gennemsigtighed og mulighed for indkig og gennemkig.

Byrum Kirke har kamtakkede gavle, rødt tegltag og er, som en af de få kirker i Danmark, desværre blevet rødkalket.

Hvordan man bruger "cabeceros, frontones" i en Spansk sætning

¿Qué forma pueden tener los cabeceros tapizados?

1,4 millones de euros Reforma Frontones Beti Jai….

Las cuatro calles laterales albergan ventanales con frontones clásicos.

Procede igualmente con los cabeceros de formica.

¡Como nos gustan los cabeceros de forja!

Cabeceros infantiles realizados con mucho cariño.

978 usos, los polideportivos y frontones con 159.

Existen cabeceros muy bonitos hechos de forj.

Rematan los ángulos de los frontones unas rizadas acróteras.

De 9:00 a 14:00 horas Frontones Jorge Oteiza.