Eksempler på brug af Hovedgavl på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
I modsætning til hovedgavlen.
Hovedgavl til 5-stjernet hotel soveværelse.
Cabecera para habitación de hotel de 5 estrellas.Calyx moderne seng med buet hovedgavl.
Indstil seng Hovedgavl til vinduet kan være på loftet.
Ajuste el cabecero de la cama a la ventana puede estar en el ático.Ja, runde senge kan også have hovedgavle.
Lange hovedgavl til en unik og dramatisk soveværelseindretning.
Cabeceros altos para una decoración de dormitorio única y espectacular.Skal jeg sætte seng Hovedgavl til vinduet?
¿Debo poner el cabecero de la cama a la ventana?I soveværelset kan du for eksempel male muren bag hovedgavlen.
Por ejemplo, en el dormitorio puedes pintar la pared del cabecero.Ikea-afhængige: denne idé til et hovedgavl, du ikke kan gå glip af!
Ikea adictos:¡esta idea para un cabecero no os la podéis perder!Seng med en hovedgavl at hente tonen af punkter på hylderne.
Cama con un cabecero para recoger el tono de los artículos en los estantes.Det har ikke høje ben, ryg,hylder, hovedgavl.
No hay patas altas, respaldos,estanterías, cabeceros.Mange modeller af hovedgavl er tilgængelige på markedet, men ofte til høje priser.
Bed vælger sort jern med høj hovedgavl og footboard.
Elegir cama de hierro negro con alta cabecera y el estribo.Sengens louvred hovedgavl adskiller det fra andre senge og alle kanterne afrundes for at give jævn berøring og komfort.
La cama's cabecero de lamas lo diferencia de otras camas y todos los bordes están redondeados para dar toque suave y comodidad.Når det er nødvendigt at sætte seng Hovedgavl til vinduet.
Cuando es necesario poner el cabecero de la cama a la ventana.Seng med høj hovedgavl planlagt, vil dette tage et stort ark af krydsfiner, præ-foranstaltning, hvilken størrelse du skal bruge.
Cama con cabecera alta planificada, esto se llevará una gran hoja de madera contrachapada, antes de la medida, el tamaño que necesita.Vælg seng med træbund og høj hovedgavl lavet af tynde strimler.
Elija la cama con base de madera y la cabecera de altura hecho de tiras delgadas.Tilgængelighed radiator Det kan være et problem, hvisder er et ønske om at sætte seng Hovedgavl til vinduet.
Disponibilidad radiador Puede ser un problema sihay un deseo de poner el cabecero de la cama a la ventana.Jeg forsøgte at benægte det, men jeg har ingen Hovedgavl og min seng er midt i værelse med intet at Grib onto mit hår nær det.
Traté de desacreditar, pero no tengo ninguna cabecera y mi cama está en el centro de la sala sin nada para agarrar a mi pelo cerca de él.Bed vælge en lys træ,dekoreret med grønne accenter på hovedgavl og footboard.
Elegir una cama de madera clara,decorado con detalles en verde en la cabecera y el estribo.Værelserne og suiterne har specialfremstillede senge, hovedgavl i læder, egetræsgulv, håndlavet cocktailbord og marmorbadeværelse.
Las habitaciones y suites cuentan con camas personalizadas, cabeceros de cuero, suelo de roble, mesa artesanal de cóctel y baño de mármol.For eksempel, hvisdu læser i sengen om dagen, vil du være i stand til at flytte hovedgavlen tættere på vinduet.
Por ejemplo, siestás leyendo durante el día, puedes mover el cabecero para estar más cerca de la ventana.Tilføj til Hovedgavl chic strømmende baldakin skitsere bjergene muntre puder, udsøgte wall stickers i form af sommerfugle og kaniner, nice sengetøj….
Añadir al cabecero dosel que fluye elegante contorno de las montañas almohadas alegres, vinilos decorativos exquisitos en forma de mariposas y conejitos, ropa de cama agradable….Værelserne og suiterne har specialfremstillede senge, hovedgavl i læder, egetræsgulv.
Las habitaciones y suites cuentan con camas personalizadas, cabeceros de cuero,….Tilhængere af situationen på Feng Shui Jeg tror, at sætte seng Hovedgavl til vinduet elleri hvert fald ikke kan, fordi under søvn område for sovende hoveder skal helt lukket for maksimal beskyttelse, støtte og tillid til, at bag noget farligt sker.
Los partidarios de la situación en Feng Shui Creo que poner el cabecero de la cama a la ventana oen cualquier caso, no puede, debido a que durante el sueño el área de cabezas de dormir debe ser completamente cerrado para una máxima protección, el apoyo y la confianza de que detrás de todo lo que sucede peligroso.Men med lidt fantasi,genopretning i nogle tilfælde er det meget nemt at lave dit eget hovedgavl til en lavere pris.
Pero con un poco de imaginación,la recuperación en algunos casos, es muy fácil hacer su propio cabecero a un menor costo.Den seng størrelse skal overveje at folkene strækkes ud,sidder læner sig på hovedgavlen, men også de stillinger, der tages for at gøre sengen let.
La tamaño de la cama Hay que considerar a las personas estiradas,sentadas apoyadas en la cabecera, pero también las posiciones que se toman para hacer la cama fácilmente.Kinesiske tekster lære, at det er i retning af Nien-Yan mand bør rettes hovedgavl seng, hvornår et barn er undfanget.
Los textos chinos enseñan que es en la dirección de Nien-marido Yan deben dirigirse cabecera de la cama, cuando se concibe un niño.Du kan også eksperimentere med en seng- reducere(hvis det er muligt) ellerhelt fjerne hovedgavlen og vælg en seng med en lav profilramme.
También puede experimentar con una cama: reduzca(si es posible) oretire completamente la cabecera y elija una cama con un marco de perfil bajo.Denne slanke, moderne seng af kunstigt læder er udstyret med en fjernstyret LED strimmel på hovedgavlen der vil skabe en fantastisk lyseffekt i dit soveværelse, gæsteværelse…(læs mere).
Esta elegante y moderna cama de cuero artificial está equipada con una tira de iluminación LED controlable por mando a distancia en la cabecera, que creará un impresionante efecto de luz en su dormitorio, cuarto de invitados o cualquier otra habitación.
