Hvad Betyder HOVEDGRENE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• ramas principales

Eksempler på brug af Hovedgrene på Dansk og deres oversættelser til Spansk

To hovedgrener af økonomisk analyse.
Dos ramas principales del análisis económico.

Hatha Yoga er en af Yogaens hovedgrene.
Hatha Yoga es una de las ramas principales del yoga.

Den har tre hovedgrene: hukommelse, fornuft og fantasi.
Tenía tres ramas principales: memoria, razón e imaginación.

Lav et rent, jævnt snit direkte tilbage til hovedgrenen.
Haga un corte limpio y uniforme directamente a la rama principal.

Hold hovedgrenen frugt i 2-3 år efter proceduren.
Mantener la rama principal fructificación durante 2-3 años después del procedimiento.

Skær toppe så tæt som muligt til deres vækstpunkt på hovedgrenen.
Corte las partes superiores lo más cerca posible del punto de su crecimiento en la rama principal.

Programmet består af to hovedgrene: programmering og elektronik.
El programa consta de dos ramas principales: la programación y la electrónica.

Knopperne på frugtbærende grene vokser ud fra disse hovedgrene.
Los capullos de las ramas que lleven la fruta crecerán a partir de estas ramas principales.

Denne religion er inddelt i tre hovedgrene: katolske, ortodokse og protestantiske.
Esta religión está dividida en tres ramas principales: Católicos, Ortodoxos y Protestantes.

Fra Eden, det var ligesom en flod til at vande haven, og derefter opdelt det i fire hovedgrene.
Desde el Edén, era como un río para regar el huerto, y luego se divide en cuatro ramas principales.

Inden det, de er grupperet i to hovedgrene, ophavsret og industriel ejendomsret.
Dentro del mismo, se agrupan en dos ramas fundamentales, el derecho de autor y la propiedad industrial.

Lige efter plantning, i efteråret, beskær de svage grene og halver hovedgrenene for at ramify.
Justo después de plantar, en el otoño, pode las ramas débiles y reduzca a la mitad las ramas principales para ramificar.

Fra aortabuen går tre hovedgrener af, som forsyner med deres yderligere grene hoved, nakke og arme.
Del arco aórtico se desprenden tres ramas principales, que suministran con sus ramas adicionales cabeza, cuello y brazos.

Der er 124 LIRR stationer og over 700 miles af sporet i begge linjer gaflerne af øen og otte hovedgrene.
Tiene 124 estaciones y 700 millas(1.100 kilómetros) de vías en sus dos líneas de las horquetas de la isla y ocho ramales principales.

Kapitalismen havde udviklet industriens hovedgrene til den maskinelle storindustris stade;
El capitalismo había convertido las principales ramas industriales en grandes industrias mecanizadas;

Udover disse hovedgrene og stilke kan sammensætningen fyldes og andre planter, primært blomster og store blade.
Además de estos principales ramas y tallos, la composición puede ser llenado y otras plantas, principalmente flores y hojas grandes.

Den måde jeg ser Microsoft 365 på, hvor Office 365 er en stor del, har to hovedgrene, der er tæt forbundet.
Como yo lo veo, Microsoft 365, en el que Office 365 es una gran parte tiene dos ramas principales que están estrechamente vinculadas.

C kortere, flexuous hovedgrene, lav(f. nana), lav konisk(f. nana pyramidata)- tæt dværg med hævede op grene.
C más corto, flexuosos ramas principales, bajo(h. nana); baja cónica(h. nana pyramidata)- enana densa con ramas levantadas.

Hvert tredje til fjerde år fjernes dette aldrende grenkompleks lige ved hovedgrenen, og de erstattes med en ung frugtgren.
Cada tres o cuatro años, retire esta rama antigua de la rama principal y sustitúyala con una rama frutal joven.

Ikebana skabt tre hovedgrene, størrelsen af den næststørste gren er 3.4(i nogle skoler, 3.2) fra den første;
Ikebana creado tres ramas principales, el tamaño de la rama segunda más grande es 3,4(en algunas escuelas, 3.2) de la primera;

Wooden beaters eller poler, pakket med blødt materiale for at undgå skader på barken, let ramte træets hovedgrene.
Los batidores o postes de madera, envueltos con material suave para evitar dañar la corteza, golpean ligeramente las ramas principales del árbol.

Konstruktionen virker til at vokse ud af bakken som et væltet træ med tre hovedgrene, hvilket skaber en symbiose med landskabet.
La estructura en voladizo crece fuera de la colina como un árbol caído con tres ramas principales que crean una simbiosis con el paisaje.

Hovedgrenene er lige, kompakt anbragt i en vinkel på 45, sidegrenene er buede, af uregelmæssig form, rettet mod siderne og opad.
Las ramas principales son rectas, dispuestas de forma compacta, en un ángulo de 45, las ramas laterales son curvas, de forma irregular, dirigidas hacia los lados y hacia arriba.

Kirsebær, der vokser af busken, har et kort stykke af bagagerummet, hvor et dusin eller endda lidt mere end hovedgrenene er jævnt placeret.
La cereza, cultivada por el arbusto, tiene un segmento corto del tronco, en el que una docena o incluso un poco más que las ramas principales están colocadas uniformemente.

Efter plantning skal du skære de svage kviste og forkorte hovedgrenene, dette vil medvirke til at øge antallet af knopper og gøre kronen smuk og symmetrisk.
Después de la siembra se debe cortar ramas débiles y acortar las ramas principales, esto ayudará a aumentar el número de riñones y hacer una hermosa y simétrica corona.

Denne klassifikation af feminismestrømme skal forstås som en forenkling, da der er mange former for feminisme, og her ser kun hovedgrenerne ud.
Pero cuidado, esta clasificación de corrientes de feminismo debe ser entendida como una simplificación, ya que hay muchos tipos de feminismo y aquí solo aparecen las principales ramas.

Hvis to eller flere skud vokser fra omtrent det samme sted i en lille vinkel til hovedgrenen, vil de konkurrere og tykke kronen og forhindre sollys i at trænge ind i det frodige løv om sommeren.
Si dos o más brotes crecen desde aproximadamente el mismo lugar con un ligero ángulo hacia la rama principal, competirán y engrosarán la corona, evitando que la luz solar penetre en el exuberante follaje en verano.

Løsn jorden på samme tid at luge en dybde af 15 cm muld efter plantning træstammer tørv eller savsmuld lag af op til 7 cm i februar, kan du fjerne svage skud og trim enderne af hovedgrene.
Aflojar el suelo en el deshierbe mismo tiempo una profundidad de 15 cm de abono después de la siembra de árboles troncos de turba o capa de aserrín de hasta 7 cm de febrero, usted puede quitar los brotes débiles y recortar los extremos de las ramas principales.

Træet består af to hovedgrene og to sidegrene, således at kronen kan udvikle sig som en cirkel indskrevet i en firkant, hvorved den får form af en flad kugle benævnt"cupola squarciata", der er hul og gør både beskæring og plukning nemmere.
La estructura de la planta está constituida por dos ramas principales y dos secundarias, dispuestas de tal manera que su copa se ajusta a la forma de un círculo inscrito en un cuadrado, asumiendo la forma de una semiesfera aplastada, denominada" cupola squarciata"( cúpula abierta), por ser hueca, que favorece la aireación y las operaciones de recogida.

For eksempel kan udviklerne af& kmail; arbejde med en ny funktion i en anden gren for at undgå at forstyrre den version som bruges af de fleste udviklere. Denne gren har udvikling i gang, samtidigt som hovedgrenen(som kaldes/ trunk) kan have udvikling i gang.
Por ejemplo, los desarrolladores de kmail; podrían estar trabajando en una nueva característica en una rama diferente, con el fin de no interferir en la versión usada por la mayoría de desarrolladores. Esta rama tendría un desarrollo activo dentro de ella, incluso mientras la rama principal(llamada/ trunk) continuara con su desarrollo.

Sådan bruges "hovedgrene" i en sætning

Det mest almindelige problem er, at side- eller hovedgrene er gået ud eller er blevet syge.

To hovedgrene udgår fra denne hingst: 997 Liz.

Her kontrollerer man, at alle hovedgrene er sunde og uden angreb, og her undersøger man, om sommerklipningen har medført skavanker, som skal rettes.

Rynkeblad (Viburnum rhytidophyllum) er en stedsegrøn busk med stift oprette hovedgrene og udspærrede, senere overhængende sidegrene.

Væksten er uregelmæssig underarter kort stamme og elm hovedgrene.

Væksten er kuplet med oprette hovedgrene og overhængende sidegrene.

For at simplificere hele konceptet en smule, kan man dele det op i to hovedgrene: BARF og råfodring eller prey-model.

Der er to hovedgrene indenfor forskning om udbredelsen af Scrum: studier i effekten af omlægning til Scrum og etnografiske studier af metodens introduktion i forskellige virksomheder ol.

Platan: Platanus acerifolia Stort 20-30 m højt træ med bred kuplet krone og kraftige hovedgrene.

Blåregnplanten har fra basis et antal hovedgrene — det kan være tre eller ti, og du bestemmer, hvor stor viften skal være.