Eksempler på brug af Funcin på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Como una funcin de t.
La funcin SUMA permite sumar valores.
Utilice esta funcin para tomar.
Brug denne funktion til at tage.Cada uno de los botones tiene su funcin.
Alle knapper har hver sin funktion.Se abre la funcin seleccionada.
Si no se requiere esta funcin, el.
Når denne funktion ikke er nødvendig, skal du.Como una funcin del tiempo t.
Her er T en funktion af tiden, t.El botn Fn desempea la misma funcin que el.
Knappen Fn udfører samme funktion som knappen.Esta funcin se muestra al copiar.
Denne funktion vises ved kopiering.Se lee f es una funcin de A en B.
Lad f være en funktion fra A til B.Esta funcin reduce el ruido cuando congura la.
Denne funktion reducerer støj, når du indstiller.No obstante, excepcionalmente puede confiarse esta funcin a un Juez.
Denne funktion kan imidlertid undtagelsesvis betros en dommer.No ejercen funcin legislativa.
Derimod udøver det ingen lovgivende funktioner.La funcin VALFECHAdevuelve el valor de error VALOR!
Funktionen DATOVÆRDI returnerer fejlværdien VÆRDI!Caractersticas y funcin de los directorios.
Karakteristika og funktioner af afdelinger.Esta funcin puede no funcionar correctamente dependiendo del contenido.
Denne funktion fungerer muligvis ikke korrekt afhængigt af indholdet.Se ha seleccionado una funcin que impide activar el flash.
En funktion, der forhindrer flash, er aktiveret.Esta funcin no se puede utilizar en combinacin con otras funciones(A70).
Denne funktion kan måske ikke bruges sammen med andre funktioner(A75).Cuando haya activado esta funcin, oir un pitido si recibe otra llamada.
Når funktionen er aktiveret, høres der et bip, hvis du modtager et andet opkald.La funcin PRODUCTO es til cuando se necesita multiplicar varias celdas.
Funktionen PRODUKT er nyttig, når du har brug for at multiplicere mange celler sammen.Observe que esta funcin no est disponible para.
BEMÆRK: Denne funktion er ikke tilgængelig for.La funcin SUMA, una de las funciones matemticas y trigonomtricas, suma valores.
Funktionen SUM, en af de matematiske og trigonometriske Realizar su funcin de la manera prevista.
Udfører sin funktion på den ønskede måde.La funcin de seleccin de cdigo de pas se deshabilita para productos comercializados en EE.UU. y Canad.
Funktionen Valg af landekode er deaktiveret for produkter, der markedsføres i USA og Canada.En este ejemplo se utiliza la funcin InStr para devolver la posicin de la primera ocurrencia de una.
I dette eksempel bruges funktionen InStr til at returnere placeringen af den første forekomst af en streng inden i en anden.La funcin de la Comisin incluye la coordinacin y el seguimiento de la aplicacin en los Estados miembros.
Kommissionens funktion omfatter samordning og opfølgning af gennemførelsen i medlemsstaterne.Cumplen una funcin tecnolgica en el producto terminado.
Har nogen teknologisk funktion i det færdige produkt.Otra funcin que restringe el flash est activada.
En funktion, der forhindrer flash, er aktiveret.Antes de utilizar la funcin de datos de ubicacin, lea las advertencias de las pginas viii a xv.
Før du anvender funktionen for lokationsdata, skal du læse advarslerne på side viii til xv og sørge.Si la funcin no es continua, se llama discontinua.
Hvis funktionen ikke er kontinuert, kaldes den diskontinuert.
